What is the translation of " NOT BE LEFT " in Swedish?

• inte lämnas
• inte överlåtas
• ej lämnas
• inte överlämnas
• inte låta
• inte vara kvar
• inte lämna
• inte överlåta
• inte glömmas
• inte hamna
• inte sitta kvar

Examples of using Not be left in English and their translations into Swedish

He must not be left alone.
Han får inte lämnas ensam.

I believe… that some things must not be left unsaid.
Vissa saker bör inte lämnas osagda.

You can not be left at home.
Du kan inte vara kvar hemma.

I can't miss it and the children cannot be left alone.
Jag kan inte lämna barnen ensamma.

I will not be left here alone.
Jag vill inte lämnas ensam här.

Children should not be left a.
Barn bör inte lämnas ensam på s.

It should not be left alone in the house.
Det bör inte lämnas ensam i huset.

The Pakistani population must not be left in the lurch.
Den pakistanska befolkningen får inte lämnas i sticket.

It should not be left to the technocrats.
Det bör man inte överlåta åt teknokraterna.

The whole question of what the Office needs cannot be left to the Commission.
Hela frågan om vad kontoret får användning av kan inte överlåtas till kommissionen.

Pets must not be left alone in the cabins.
Husdjur får inte lämnas ensamma i stugorna.

However, the improvement of added value cannot be left to national policies.
Förbättringen av EU: s mervärde kan emellertid inte överlåtas till den nationella politiken.

Pets may not be left alone in hotel rooms.
Husdjur får inte lämnas ensamma på hotellrummet.

This action must be guaranteed and the initiative for it must not be left to others.
Dessa aktioner måste garanteras och vi kan inte låta andra ta initiativet till dem.

Shipments must not be left in the letterbox.
Sändningar får inte lämnas i brevlådan.

customers cannot be left in debt to Plus500.
kunder kan inte hamna i skuld till Plus500.

Babies should not be left alone.
Bebisen ska inte lämnas ensam.

She cannot be left to meet Gisborne at the altar.
Vi kan inte lämna henne med Gisborne vid altaret.

Fishing rods must not be left unattended.
Fiskespön får inte lämnas obevakade.

It cannot be left to Italy and Greece to solve that problem.
Det kan inte överlämna till Grekland och Italien att lösa detta problem.

Fishing rods must not be left unattended.
Fiskespön får ej lämnas utan uppsikt.

It cannot be left to Member States, since there is a legal problem, I understand.
Man kan inte överlåta detta till medlemsstaterna eftersom det så vitt jag förstår finns ett juridiskt problem.

Express letters may not be left in letterboxes.
Expressbrev får inte lämnas i brevlådan.

It cannot be left in the shadow of big bureaucracy
Den får inte hamna i skuggan av ett massivt förvaltningsmaskineri

This business should not be left to chance.
Det här företaget bör inte överlåtas till slumpen.

They cannot be left in the lurch; they need help.
Vi kan inte lämna dem i sticket. De behöver hjälp.

The Russian population should not be left to cope on its own.
Vi kan inte lämna det ryska folket att klara sig själva.

Pets must not be left unattended in the hotel room.
Husdjur får inte lämnas utan uppsikt i hotellrummet.

After use the syringe must not be left in the bottle.
Efter användning skall doseringssprutan inte sitta kvar i flaskan.

It should not be left to the employer to enforce it.
Det bör inte överlåtas åt arbetsgivaren att genomdriva det.