What is the translation of " NOT FROM YOU " in Swedish?

• inte från dig

Examples of using Not from you in English and their translations into Swedish

Not from you!
Inte av dig!

Certainly not from you.
Inte av er.

Not from you.
Inte från dig.

Certainly not from you.
Inte från dig.

Not from you, master.
Inte från dig, herre.

Maybe not from you.
Kanske inte från din sida.

Not from you, sweetie.
Inte från dig, raring.

Especially not from you.
Särskilt inte från dig.

Not from you anyway.
Inte från dig i alla fall.

Always, but not from you.
Alltid, men inte från dig.

Not from you, not here.
Inte från dig.

A fair fight? Not from you.
En rättvis fight? Inte från dig.

Well, not from you anyway.
Tja, inte från dig i alla fall.

If I were you… For you, not from you.
Till dig, inte från dig.

But not from you.
Men inte från er.

I will accept that from her, but not from you.
Det sväljer jag, men inte från dig.

Just not from you.
Men inte från dig.

Life comes through you, not from you.
Liv kommer genom dig, inte från dig.

Not from you, whiskey breath.
Inte från dig, whiskystanken.

All right. Not from you, sweetie.
Okej. Inte från dig, raring.

Not from you, not from him.
Varken från dig eller honom.

Right. Well, not from you anyway.
Precis, tja, inte från dig i alla fall.

Not from you, whiskey breath.
Inte från slödder som stinker whiskey.

They come through you but not from you.
De kommer genom dig, men inte från dig.

Hey, now, not from you, I don't.
Nej, inte från dig, inte..

I expected that from Jackass but not from you.
Det där hade jag väntat från dumskallen här, men inte från dig.

Not from you, Dana, who I used to.
Inte från dig, Dana, som jag brukade.

Mr. Burgundy, but not from you.
Mr. Burgundy, men inte från dig.

Not from you and not from any man.
Inte från dig eller någon annan.

Not from you and not from me.
Inte från dig och inte från mig.