What is the translation of " NOT GET CLOSE ENOUGH " in Swedish?

• kommer inte tillräckligt nära
• kommer inte nära nog
• inte komma tillräckligt nära
• inte komma nära nog

Examples of using Not get close enough in English and their translations into Swedish

That's why we cannot get close enough.
Därför kan vi inte gå tillräckligt nära.

But we cannot get close enough to take him out. We consider him an enemy.
Vi ser honom som fiende, men kommer inte nära nog för att eliminera honom.

I saw Ariane for a long time but could not get close enough.
Jag såg Ariane länge men kunde inte komma tillräckligt nära.

We consider him an enemy, but we cannot get close enough to take him out.
Vi ser honom som fiende, men kommer inte nära nog för att eliminera honom.

Swing around. You can't get close enough, taking that angle.
Vänd planet, du kommer inte tillräckligt nära i den vinkeln.

We can't get close enough.
Vi kommer inte tillräckligt nära.

Can't get close enough!
Kommer inte nära nog!

You can't get close enough.
Du kommer inte tillräckligt nära.

I can't get close enough.
Jag kommer inte nära nog!

We can't get close enough.
Vi kan inte komma tillräckligt nära.

We couldn't get close enough.
Vi kunde inte komma nära nog.

We can't get close enough.
Vi kan inte komma nära nog.

but couldn't get close enough.
men kunde inte komma nära nog.

Couldn't get close enough.
Jag kom inte nära nog.

He said,"Our engineers can't get close enough to confirm that.
Han sa:"Vi kan inte komma nära nog för att bekräfta det.

I can't get close enough to her without triggering bad luck.
Jag kan inte ta mig tillräckligt nära henne utan att framkalla otur.

Can't get close enough to board.
Vi kommer inte tillräckligt nära för att äntra.

I-I just I can't get close enough to catching them.
Jag kan inte komma tillräckligt nära för att fånga dem.

I can't get close enough to capture them.
Jag kan inte komma tillräckligt nära för att fånga dem.

Couldn't get close enough.
Jag kom inte tillräckligt nära.

Couldn't get close enough to do it himself.
Kom inte nära nog för att göra det.

I couldn't get close enough.
Jag kom inte nära honom.

We want to, but we can't get close enough.
Vi har för avsikt att göra det men kommer inte tillräckligt nära.

I think I know what it is, but I can't get close enough to tell for sure.
jag tror jag vet vad det är men jag kan inte komma tillräckligt nära och titta själv.

Can't get close enough yet.
Ni kan inte gå nära än.

If I can't get close enough.
Om jag inte kan komma nära nog.

But they didn't get close enough.
Men de kom inte nära nog.

You couldn't get close enough to Steve Judd to saddle his horse.
Du kommer inte ens nära nog för att sadla hans häst.

I can't get close enough to her without triggering bad luck.
Jag kan inte komma nära nog utan att ha otur.

Only I couldn't get close enough to scrap back, not with these.
Men jag kom aldrig nära nog, inte med de här.