What is the translation of " NOT GOING TO LET " in Swedish?

• tänker inte låta
• inte släppa
• inte kommer att låta

Examples of using Not going to let in English and their translations into Swedish

Not going to let him down.
Jag ska inte svika honom.

Which is why I am not going to let you out of my sight.
Därför ska jag inte släppa dig ur sikte.

Not going to let it happen.
Jag tänker inte låta det hända.

I'm not going to let a little death and haunting.
hemsökelse ska inte få komma i vägen för oss.

Not going to let myself down.
Jag ska inte svika mig själv.

it's not going to let us both live.
vad det än är… kommer inte att låta oss båda leva.

We're not going to let you.
Vi tänker inte låta dig.

Cause it has the best quote ever. and I'm like, I'm not going to let him get this tape recorder.
Men jag släppte inte bandspelaren, för det var historiens bästa citat.

I'm not going to let you.
Jag tänker inte tillåta det.

And with Louis in Italy overseeing trade negotiations, I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity.
Medan Louis är i Italien tänker jag inte låta nåt avbryta min avslappningsvecka.

I' m not going to let you destroy him.
Jag tänker inte låta dig knäcka honom.

All I know is that I'm not going to let anything happen to Mary.
Allt jag vet nu, är att jag inte kommer låta nåt hända med Mary.

Not going to let anything happen to you.
Jag ska inte låta något hända dig.

You're not going to let me?
Du tänker inte"låta mig"?

I am not going to let your young friend sit across a table from Patty Hewes
Jag har inte tänkt låta din unga vän sitta mitt emot Patty Hewes

I might. I'm sorry, but I'm not going to let you or anyone hurt the people I love. Ardeat intus.
Kanske. Ardet intus… Jag är ledsen, men jag tänker inte låta dig eller nån annan skada dem jag älskar.

I am not going to let your young friend sit across a table from Patty Hewes
Jag har inte tänk låta vår unga vän sitta vid samma bord som Patty Hewes

We're not going to let them.
Vi tänker inte tillåta dem.

I'm not going to let him in any door.
Jag ska inte släppa in honom genom nån dörr.

You're not going to let him in?
Du ska väl inte släppa in honom?

I'm not going to let it happen.
Jag tänker inte låta det ske.

I'm not going to let her die.
Jag tänker inte låta henne dö.

I am not going to let him down.
Jag tänker inte svika honom.

I'm not going to let you just.
Jag tänker inte låta dig bara.

I'm not going to let her win.
Jag tänker inte låta henne vinna.

I'm not going to let it happen.
Jag kommer inte låta det hända.

I am not going to let that man.
Jag tänker inte låta den mannen.

I am not going to let that happen.
Jag tänker inte låta det hända.

I'm not going to let this go..
Vi ska inte släppa det här.

Lam not going to let him abandon his family.
Jag tänker inte låta honom överge sin familj.

How to use "not going to let" in an English sentence

We're not going to let Beverly die.

He’s not going to let you drown!

We’re not going to let him go!

We're not going to let Hamilton go.

We're not going to let Elvis go.

She’s not going to let this go.

We're not going to let Shel go.

You're really not going to let me?

How to use "inte släppa, tänker inte låta" in a Swedish sentence

Jag kunde inte släppa dig och du kunde inte släppa mig.

Jag kunde inte släppa den här!!

Vänsterpartiet tänker inte låta tystnaden råda.

Men jag kan inte släppa honom.

Jag vill inte släppa mitt efternamn och han vill inte släppa sitt.

Tänker inte låta rädsla styra mig.

Tänker inte låta sprickorna bli större.

Men bilderna vill inte släppa taget.

Han ville inte släppa sitt grepp.

Jag kunde dock inte släppa projektet.