What is the translation of " NOT GOING TO GO " in Swedish?

• inte gå
• inte åka

Examples of using Not going to go in English and their translations into Swedish

You're not going to go.
Du ska inte åka.

No. You sure you're not going to go.
Nej. Är det säkert att du inte ska gå?

I'm not going to go. What?
Jag ska inte åka. Nej?

But I have decided I'm not going to go on the D.
Men jag ska inte åka till Washington med min klass.

I'm not going to go long.
Jag blir inte borta länge.

You're not going to go?
Ska du inte dit?

I am not going to go into all the details now.
Jag ska inte gå in på alla detaljer nu.

Polish Prince was not going to go into the Orthodox faith.
Polska prinsen var inte att gå till den ortodoxa tron.

I'm not going to go there as a glamour girl!
Jag tänker inte stå där som nån glamorös docka!

Sam, you're not going to go away again!
Sam- du ska inte åka igen!

I am not going to go too far into this,
Jag skall inte gå alltför djupt in på detta,

I am not going to go over yesterday's debate again.
Jag ska inte gå igenom gårdagens diskussion igen.

I am not going to go into coordination because I think my good colleague Mrs Berès has underlined the issue,
Jag ska inte gå in på frågan om samordning, eftersom jag tycker att min goda kollega Pervenche Berès har

You're not going to go in?
Ska ni inte gå in?

I am not going to go into this.
Jag ska inte gå in på det.

They are not going to go bankrupt.
De kommer inte att gå i konkurs.

And not going to go anywhere!
Och inte kommer att gå någonstans!

No, you're not going to go to them.
Nej, du ska inte gå till dem.

I am not going to go into detail on the amendments.
Jag skall inte gå in på detaljer i ändringsförslagen.

But I have decided I'm not going to go on the D.C. trip with my class.
Men jag ska inte åka till Washington med min klass.

I am not going to go into that, however.
Jag skall dock inte gå närmare in på det.

Mike, it's not going to go well for me.
Mike. Det här kommer inte att gå bra för mig.

I'm not going to go there.
Jag kommer inte att bege mig dit.

You're not going to go with Shelby?
Ska du inte gå med Shelby?

We're not going to go after Nemo directly.
Vi ska inte gå efter Nemo direkt.

She's not going to go to jail because of me.
Hon ska inte åka i fängelse på grund av mig.

We're not going to go sightseeing to the Persian Gulf.
Vi ska inte åka till Persiska viken.

So you're not going to go up there and help out your lady friend?
Ska du inte åka upp och hjälpa din vän?

You're not going to go and work for your brother's company, are you?
Du ska inte gå och börja jobba för din brors företag, ska du?

Life is not going to go on the way it has always gone on.
Livet är inte att gå på så det har alltid gått på.

How to use "not going to go" in an English sentence

That’s not going to go anywhere good, either.

Spokesman: I'm not going to go into hypotheticals.

I'm not going to go over her story.

I’m not going to go into why here.

I’m not going to go through any door.

This problem was not going to go away.

However, we’re not going to go into that!

I’m not going to go quite that far.

I'm certainly not going to go that far.

You're not going to go crazy, trust me.

How to use "inte åka, inte gå" in a Swedish sentence

Vill inte åka då och framförallt så kan jag inte åka då.

Inte gå dit, inte gå dit, inte gå dit.

Jag skulle inte åka hit igen.

Inte klä på sig, inte gå ut, absolut inte gå ut.

Detta verkar inte gå inte gå in i din skalle.

Vill inte gå upp, orkar inte gå upp!

Vill inte gå upp ur sängen,vill inte gå till jobbet.

Jag orkar inte gå upp, jag VILL inte gå upp.

Ska inte gå dit, ska inte gå dit!

Jag kan inte åka till Kunduz.