What is the translation of " NOT GOING TO GO " in Dutch?

• niet van plan
• ga niet

Examples of using Not going to go in English and their translations into Dutch

I am not going to go.
Ik ga niet weg.

No. You sure you're not going to go.
Nee. Gaan jullie daar niet heen?

I'm not going to go in.
Ik ga niet naar binnen.

To the Persian Gulf. We're not going to go sightseeing.
We gaan geen sightseeing doen in de Perzische Golf.

I'm not going to go long.
Ik ga niet lang weg zijn.

Why accept the question at all if you are not going to go into the detail?
Waarom accepteert u de vraag, als u niet van plan bent in detail te treden?

I'm not going to go.
Ik ga hier niet weg.

Trying to penetrate the latest Fleinhardt mystery. Do what? Not going to go blue in the face.
Om het nieuwste Fleinhardt-mysterie te ontrafelen. Wat?- Ik ga me niet uitsloven.

You're not going to go.
Je gaat niet weg.

I'm not going to go dark in one night.
Ik word heus niet duister in één avond.

Damon had the right idea with the tunnels, but I'm not going to go in there if I can't count on him to do it my way.
Damons idee van de tunnels was goed. Maar ik ga niet als ik niet op hem kan rekenen.

I'm not going to go into the whole history of aspartame here.
We zullen hier niet uitwijden over het hele verhaal van aspartaam.

then saying,"We're not going to go to the last three races. It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team.
dan zeggen, We gaan niet naar de laatste drie races.

I'm not going to go tomorrow.
Ik ga er morgen niet heen.

And in this paper, they show something much more striking, and that was that they did what they call a radiation-- and I'm not going to go into the details of it,
In deze paper laten zij iets veel opvallenders zien. Ze noemen het een 'uitstraling'. Ik ga niet ingaan op de details, eigenlijk is het vrij ingewikkeld, maar het is niet zo ingewikkeld als ze het je zouden willen

I'm not going to go tear more wood off that old abandoned house on the corner.
Ik ben niet van plan om meer hout af te breken… van dat oude verlaten huis op de hoek.

You're not going to go.
Je gaat er niet heen.

I'm not going to go and sit here in the firing-line with no possible way of escaping.
Ik ga hier niet naartoe om midden in de vuurlinie te gaan zitten zonder een ontsnappingsroute.

I was not going to go.
Ik was ook niet van plan te gaan.

Emily, I'm not going to go around chopping people up with an axe.
Emily, ik ben niet van plan om met een bijl rond te lopen.

Panama's not going to go anywhere.
Panama loopt niet weg.

She's not going to go out and kill someone!
Het is de begrafenis van haar kind, ze gaat niet naar buiten om iemand te vermoorden!

Don't worry, I'm not going to go all Shawshank on you.
Maak je geen zorgen, ik ben niet van plan je langer vast te houden.

Yesterday. not going to go into detail about why Bea couldn't go to the funeral
En voordat je begint, ik ga niet in detail treden, over waarom Bea niet

She's not going to go anywhere.
Ze loopt niet weg.

I'm not going to go.
Ik ga er maar niet heen.

You're not going to go downstairs.
Je gaat niet naar beneden.

This is not going to go the way you think.
Zo gaat het niet werken.

You're not going to go tojaiI.
Je gaat heus niet naar de gevangenis.

I'm resigned to the fact that fractional reserve banking isn't going to go away, but it does bother me a little bit because it is completely dependent on government intervention.
Ik ben neergelegd bij het feit dat fractional reserve banking is niet ga weg, maar het deert me een beetje want het is volledig afhankelijk van de regering interventie.