What is the translation of " NOT GOING TO GO " in French?

• ne va pas
• ne vais pas
• ne vont pas

Examples of using Not going to go in English and their translations into French

I 'm not going to go out.
Je ne vais pas sortir.

Cyber-bulling is a problem that is not going to go way on its own.
La cyber- bulling est un problème qui ne va pas de soi.

HJ: Not going to go there.
H: Je n'irai pas encore là.

The problem is not going to go away.
Le problème est urgent et ne va pas décroissant.

Not going to go there, sorry.
Donc je n'irai pas là, pardon.

I bet they're not going to go out.
Je suis sûr qu'ils ne vont pas sortir.

Not going to go to Mecca!
Je n'irai pas à la Mecque!

I'm warning you. I'm not going to go soft on you!
Je te préviens, je ne vais pas être douce avec toi!

It's not going to go as fast as everyone wants it to happen.
Ça ne va pas être aussi direct que tout le monde le souhaite.

Because the Democrats are not going to go along with this..
Ce sont les démocrates qui ne vont pas faire d'accord.

She's not going to go because she's tired.
Elle ne va pas parce qu'elle est fatiguée.

It's true, Ulla, you're right, it's not going to go as easy as that.
C'est vrai Ulla tu avais raison, ça ne va pas être simple.

You're not going to go out like that,?
Le voilà. Vous n'allez pas sortir comme ça?

In the interest of good taste, I not going to go there.
Pour ce qui est de l'absence de goût de vivre, je n'irai pas jusque là.

Spider-Man's not going to go away any time soon.
Spider-Man ne va pas disparaître de sitôt.

Whatever we think of electrification, it's not going to go away.
Quel que soit ce qu'on pense de l'électrification, ça ne va pas être abandonné..

Y'all not going to go see no Mr. C.
Pas toutes, je ne vais pas tout regarder de A à Z».

And there are many sources of the greenhouse gases, I'm certainly not going to go through them all.
Les sources de gaz à effet de serre sont nombreuses, et je ne vais pas toutes les énumérer.

Anyhow, not going to go into all that.
Quoi qu'il en soit, je ne vais pas me lancer dans tout cela.

Of course, that's what makes me suspicious of the whole theory and the people behind it, but I'm not going to go there right now.
Bien entendu, c'est ce qui me fait douter de toute la théorie et des gens qui en sont à l'origine, mais je n'irai pas sur cette voie pour l'instant.

You're not going to go to paradise by dying there.
Tu vas pas aller en paradis, là, en mourant là.

Somehow this is related, because, of course, I am under special care. I'm one of the few who stayed in Russia and is not going to go out of it”- said Baturin.
D'une certaine façon cela est lié, parce que, évidemment, je suis sous la garde spéciale, je suis l'un des rares qui sont restés en Russie et ne va pas en sortir..

People are not going to go vegan overnight, you know.
Ils savent bien que les sociétés ne vont pas devenir vegan, du jour au lendemain.

If you are looking for a specific engineering plastic to make a key component for a brand new BMW, you are not going to go around and ask who's cheapest.
Si vous recherchez un plastique technique spécifique pour fabriquer le composant clé d'une nouvelle BMW, vous n'allez pas demander qui est le moins cher, mais qui est le meilleur?.

The Italian politician hinted that this is not going to go smoothly without the willingness of the US though.
Le responsable italien a néanmoins souligné que cela n'allait pas être facile sans la bénédiction des États-Unis.

I am not going to go onto details, but as Joey, fly fishing saved me, gave me hope, and and purpose to my life. Just make it that way.
Je ne vais pas rentrer dans les détails mais comme Joey dans Mend, la pêche à la mouche m'a sauvé la vie, enfin pas sauvé mais plutôt donné un sens, donné de l'espoir et en quelque sorte une vie.

You know what happened, so I'm not going to go through a long round-up.
Vous savez ce qui s'est passé, donc je ne vais pas tourner autour du pot.

Perhaps you are not going to go to work, but for some reason you have a more free morning for solitude with the baby.
Vous n'allez peut- être pas aller au travail, mais pour une raison quelconque, vous avez une matinée plus libre pour la solitude avec le bébé.

But the thing is, in the middle of all this madness, I had… a kind of panic attack. I'm not going to go into too much detail, but all this, it's scary. I had to hit the breaks just for a second like. I had to get myself swimming, reading, or doing… nothing.
Mais n'empêche qu'un jour, au milieu de ce délire, j'ai eu… Une attaque de panique. Je ne vais pas développer, mais ce truc là, ça fait très peur.

If the truth came out he wasn't going to go easy on Hollis.
Si on apprenait la vérité, il n'allait pas être tendre avec Hollis.

How to use "not going to go" in an English sentence

I'm not going to go and second-guess people.

I'm not going to go forward with it.

Like lust, it’s not going to go away.

They’re just not going to go any further.

I’m not going to go into this one.

Community cats are not going to go away.

I’m not going to go through the rules.

They're certainly not going to go through now.

How to use "ne vont pas, ne va pas, ne vais pas" in a French sentence

Les avants ne vont pas derrière, les arrières ne vont pas devant.

Si ça ne va pas dans un sens, ça ne va pas dans l'autre.

On ne va pas se mentir, on ne va pas rester froid devant les faits.

Mais on ne va pas se laisser faire, on ne va pas lâcher l’affaire ».

Ils ne vont pas relancer l'économie européenne.

Les demandes d'elaboration ne vont pas tarder.

Ivan ne va pas s’en sortir, Ivan ne va pas être sauvé au dernier moment.

C'est une PME qui ne va pas bien.

Je ne vais pas aimé, je ne vais pas aimer!".

Ses intérêts ne vont pas contre nature.