Examples of using Not to adopt in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
I told them not to adopt you.
Jag sa åt dem att inte adoptera dig.I understand why some people choose not to adopt.
Not to adopt. I understand why some people choose.
It would be irresponsible not to adopt this agreement.
Not to adopt expenditure relating to the implementation of the Lisbon Treaty;
Inte godkänna utgifter kopplade till genomförandet av Lissabonfördraget.So it was wise of the Council not to adopt that proposal.
Parliament chose not to adopt Amendment 1 which would have demanded these minimum standards.
Parlamentet valde att inte anta ändringsförslag 1 i vilket man skulle ha krävt sådana miniminormer.In December 2002, the Council decided not to adopt the proposal.
Rådet beslutade i december 2002 att inte anta förslaget.They hereby undertake not to adopt measures in this area without first consulting each other.
De förbinder sig härmed att inte anta bestämmelser på detta område utan att först samråda med varandra.Despite the above considerations, the Council took a formal decision not to adopt the Commission Proposal.
Trots ovanstående överväganden fattade rådet ett formellt beslut att inte anta kommissionens förslag.Delegates decided not to adopt the controversial article 7.
Man beslutade sig för att inte anta den omstridda artikel 7 alls.It would probably be a good idea, as a tribute to these martyrs, not to adopt this directive.
Det skulle förmodligen vara en bra idé att inte anta detta direktiv, som en hyllning till dessa martyrer.Calls on the US Senate not to adopt this bill, and calls for a constructive dialogue on this topic;
Parlamentet uppmanar Förenta staternas senat att inte anta detta lagförslag och efterlyser en konstruktiv dialog i denna fråga.traditions very strictly, trying not to adopt anything from outside.
traditioner mycket strikt och försöker inte anta något från utsidan.The Committee is critical of the proposal not to adopt individual binding targets for each Member State.
Kommittén ställer sig kritisk till att det inte ska fastställas enskilda bindande mål för varje medlemsstat.the vote on this common resolution, or failing that, not to adopt it.
This was the very reason why it was decided not to adopt them during negotiations on the Lisbon Treaty.
Det var just det som var skälet till att man beslöt att inte anta dem vid förhandlingarna om Lissabonfördraget.Denmark notified their intention not to join the 3rd phase of EMU and hence not to adopt the euro.
Danmark meddelat sin avsikt att why had they chosen not to adopt his religion, this was then followed by an inquiry about their belief.
Varför hade de valt att inte anta hans religion, detta följdes sedan av en undersökning om sin tro.Denmark gave notification of their intention not to participate in the 3rd stage of EMU and therefore not to adopt the euro.
Danmark meddelat sin avsikt att I would, however, urge the meat industry not to adopt a defensive stance in this dossier,
Jag skulle emellertid vilja uppmana köttindustrin att inte anta någon definitiv ståndpunkt i detta ärende,22 annexed to the Treaties, not to adopt and apply that Directive.
22 som är fogade till fördragen, att inte anta och tillämpa direktivet.Madam President, I urge all Members not to adopt the amendment, and I urge Iceland to protect its fish stocks.
EN Fru talman! Jag avråder alla ledamöter från att anta ändringsförslaget, och jag uppmanar Island the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to adopt the euro.
uppgifter ska omfatta de uppgifter som fortfarande behöver utföras efter införandet av euron till följd av eventuella beslut från Förenade kungarikets sida att inte införa euron.The Council decided not to adopt the proposal for a Directive on coffee extracts
Rådet beslutade att inte anta förslaget till direktiv om kaffe-with due regard to subsidiarity, it is proposed not to adopt specific harmonisation in this area.
med vederbörlig hänsyn till subsidiaritetsprincipen föreslås att det inte införs någon bestämd harmonisering på det här området.It must be careful not to adopt the terrorist approaches currently associated with the rebel movement it so violently pursues.
Regeringen måste vara försiktig så att den inte antar den terroriststrategi som på senare tid har förknippats med den rebellrörelse som den förföljer så våldsamt.the European Monetary Institute shall include those tasks that still need to be performed after the introduction of the euro owing to the decision of the United Kingdom not to adopt the euro.
Europeiska monetära institutets uppgifter skall omfatta de uppgifter som fortfarande behöver utföras efter införandet av euron till följd av beslut från Förenade kungarikets sida att inte införa euron.Mr Curran admits that councils tend not to adopt a standard approach to probate searches,
Curran medger att råd tenderar att inte anta ett standardiserat tillvägagångssätt för probate-sökningar,för att uppmuntra utvecklingsländerna att inte införa industriella djuruppfödningssystem, eftersom dessa utgör ett
