What is the translation of " NOT TO BE ABLE " in Swedish?

• inte kunna

Examples of using Not to be able in English and their translations into Swedish

Not to be able to live without love?
Att inte kunna leva utan kärlek?

It flatters pity not to be able to hide.
Det smärtar att inte kunna glömma.

Shame not to be able to stay longer!!!
Skam inte att kunna stanna längre!!!

You know what that's like-- Not to be able to dream?
Vet du hur det känns att inte kunna drömma?

Not to be able to tell anybody that you're her son?
Inte kunnat säga till någon att du är hennes son?

What it feel like not to be able to walk?
Hur känns det att inte kunna gå?

Not to be able to play football… It must be hard.
Det måste vara jobbigt att inte kunna spela fotboll.

It must be tough not to be able to return.
Det måste vara tufft att inte kunna åka tillbaka.

Worst: Not to be able to communicate with the others in the tunnel.
Det värsta var att inte kunna kommunicera med de andra i tunneln.

Yes. You know what it's like not to be able to stop.
Ja. Du vet hur det är när man inte kan sluta.

Cause you not to be able to father children.
För du inte att kunna få barn.

It's been terribly hard not to be able to do.
Det har varit fruktansvärt jobbigt att inte kunna göra.

I am sorry, not to be able to finish your third acts with you.
Jag kan tyvärr inte avsluta era tredje akter med er.

Kanai, you must be mortified not to be able to stop this!
Kanai, du kan inte stoppa oss. Det måste kännas förtretligt!

However I seem not to be able to manually change the automatic translation in the default language.
Men jag verkar inte kunna manuellt ändra den automatiska översättningen på standardspråket.

Better to be able to shoot from the PM than not to be able of"Glock".
Bättre att kunna skjuta från pm än att inte kunna"Glock".

It must be hard not to be able to play football.
Det måste vara jobbigt att inte kunna spela fotboll.

Sensitive information such as a credit card number is always sent encrypted(SSL) to Strömma in order for third parties not to be able to access the information.
Känslig information såsom kontokortsnummer skickas alltid krypterad(SSL) till Strömma för att utomstående inte skall kunna komma åt informationen.

It's so strange not to be able to call her.
Det är så konstigt att inte kunna ringa henne.

Sensitive information such as a credit card number is always sent encrypted(SSL) to Rederi AB Göta Kanal in order for third parties not to be able to access the information.
Känslig information såsom kontokortsnummer skickas alltid krypterad(SSL) till Rederi AB Göta Kanal för att utomstående inte skall kunna komma åt informationen.

It's tragic not to be able to show who you really are.
Det är tragiskt att inte få visa vem man verkligen är..

I'm Bosnian… we think it's dangerous not to be able to hear.
Jag är från Bosnien. Vi tycker att det är farligt att inte kunna höra.

In order for the redirect virus not to be able to recover itself, make sure you eliminate it completely.
För att omdirigera virus inte ska kunna återhämta sig, se till att du eliminera den helt.

for the Left and the Right not to be able to completely agree on these issues?
vänstern och högern inte kan mötas helt och hållet i den här typen av frågor?

This species appears not to be able to adapt to modified habitats.
Det är inte känt om arten kan anpassa sig till förändrade landskap.

I was never with you'cause you were some superstar quarterback. It must be hard not to be able to play football… But… just so you know.
Bara så du vet… Det måste vara jobbigt Så blev jag inte ihop med dig för att du var att inte kunna spela fotboll… Men.

He is extremely sorry not to be able to share with you the Commission's views on this topic
Han beklagar djupt att inte kunna delge er kommissionens ståndpunkter i den här frågan,

In my view, it is unacceptable for the Member States not to be able, and willing, to acknowledge this problem.
Som jag ser det är det oacceptabelt att medlemsstaterna inte kan och inte vill erkänna de här problemen.

In order for the redirect virus not to be able to recover itself, ensure that you remove it fully.
För att omdirigera virus inte ska kunna återhämta sig, se till att du tar bort det helt.

the East of the country, in order the Romanians and the Germans not to be able to send additional troops to fight against the Russians who were at the borders in their way to Berlin.
den östra delen av landet för att romarna och tyskarna inte skulle kunna skicka ytterligare trupper för att kämpa mot ryssarna som var vid gränserna på väg till Berlin.