What is the translation of " NOT TO CHALLENGE " in Swedish?

• inte utmana
• inte bestrida

Examples of using Not to challenge in English and their translations into Swedish

And not to challenge me.
Och att inte utmana mig.

It was Parents' Night, and even though Glascott told me not to challenge Reed's dad.
Jag fick inte utmana Reeds pappa på föräldraträffen.

Not to challenge Robert, surely?
Inte för att utmana Robert, väl?

Someone smart enough not to challenge me head-on.
Någon som inte utmanar mig öppet.

Not to challenge a 2-time state science fair almost-champion or anything.
Inte för att utmana en två gångers nästan-vinnare vid vetenskapsmässan.

And even though Glascott told me not to challenge Reed's dad, It was Parents' Night.
Jag fick inte utmana Reeds pappa på föräldraträffen.

I thought Francis made it very clear to you, you were not to challenge us.
Jag trodde att Francis gjorde klart för dig att du inte fick utmana oss.

In addition, they are used as warning examples to intimidate others not to challenge and criticize injustice,
De används dessutom som varnande exempel för att skrämma andra att inte utmana och kritisera orättvisor

I would like to add my voice to those who urged the Commission not to challenge this in court.
som jag hoppas på, och jag vill ansluta mig till dem som uppmanade kommissionen att inte bestrida detta i domstol.

It is inherent in such agreements that the parties agree not to challenge ex post the intellectual property rights which were the centre of the dispute.
Det är en naturlig del av sådana avtal att parterna kommer överens om att inte i efterhand bestrida de immateriella rättigheter som stått i centrum för tvisten.

a commitment by Australia not to challenge the Community's coal subsidy scheme.
Australien åtar sig att inte bestrida gemenskapens subventionssystem för kol.

I believe the Commission has been wrong not to challenge the WTO more strongly on the grounds of the ethicality of the environmental, welfare and social issues.
Jag anser att kommissionen har begått ett misstag genom att inte utmana WTO på ett mer kraftfullt sätt på grundval av de etiska aspekterna av miljöfrågor och sociala frågor, och frågor som rör djurens välbefinnande.

for a commitment by Australia not to challenge the Community's coal subsidy scheme.
ett åtagande av Australien att inte bestrida gemenskapens subventionssystem för kol.

Ought we not to challenge the very principle behind it,
Borde vi inte ifrågasätta själva principen bakom den,

based on the findings of Western experts and not to challenge and criticize the capabilities of our defense systems,
baserat på resultaten av experter från väst och att inte utmana och kritisera kapacitet för vårt försvar system,

Generally a clause obliging the licensee not to challenge the ownership of the technology rights does not constitute a restriction of competition within the meaning of Article 101(1).
I regel utgör en klausul som ålägger licenstagaren att inte bestrida äganderätten till teknikrättigheterna inte någon konkurrensbegränsning i den mening som avses i artikel 101.1.

We don't mean to challenge you.
Vi vill inte utmana dig.

One was not afraid to challenge tradition.
Var man inte rädd för att utmana traditionerna.

I'm not here to challenge you, Darkseid.
Jag är inte här för att utmana dig, Darkseid.

Mr Gollnisch, you do not need to challenge me.
Du behöver inte utmana mig Bruno Gollnisch.

It is not wise to challenge the Tal Shiar.
Ni bör inte utmana Tal Shiar.

Maybe they didn't want to challenge the golden boy.
De kanske inte ville utmana honom.

We aren't afraid to challenge the status quo.
Vi är inte rädda för att ifrågasätta rådande ordning.

It is not wise to challenge the TaI Shiar, Commander.
Det är inte klokt att utmana Tal Shiar, kommendörkapten.

Sylvia, MPs aren't elected to challenge people's wills.
Sylvia, parlamentsledamöter är inte valda för att utmana folks vilja.

If you're not ready to challenge her, then don't look her in the eye.
Om du inte är redo att utmana henne, så se henne inte i ögonen.

If you're not ready to challenge her, then don't look her in the eye.
Är du inte redo att utmana henne, titta henne inte i ögonen.

I didn't mean to challenge you in there with Dr. Stendahl.
Jag menade inte att utmana dig med dr Stendahl.

I wasn't trying to challenge you, but you shouldn't have let them take Charlie.
Jag ville inte ifrågasätta dig, men du borde inte ha låtit dem ta Charlie.

You don't get to challenge people and not let people challenge you back.- No, no, no.
Du får inte utmana folk utan att själv bli utmanad.- Nej.