What is the translation of " NOT TO LET THEM " in Swedish?

• inte låta dem

Examples of using Not to let them in English and their translations into Swedish

Not to let them escape.
Inte låta dem fly.

But it's much better not to let them.
Men det är mycket bättre att inte låta dem.

The thing is not to let them run their feet off.
Men de får inte springa för mycket.

Guess I'm trying really hard to find a way not to let them drive.
Jag försöker nog bara verkligen hitta ett sätt att inte låta dem styra.

I asked you not to let them drop the case.
Jag bad dig att inte lägga ned fallet.

Here your task is to place all different-shaped figures on one platform and not to let them fall.
Här din uppgift är att placera alla olika formade figurer på en plattform och inte låta dem falla.

Careful not to let them shoot you first!
Noga med att inte låta dem skjuta dig först!

I cannot see any fundamental reason not to let them in on 1 January.
Jag ser ingen grundläggande orsak till att inte låta dem anslutas den 1 januari.

It is best not to let them know what we're thinking.
Det är bäst att inte låta dem veta vad vi tycker.

We didn't get shot, but we have to be careful not to let them catch us filming.
Vi blev inte skjutna, men… De får inte se oss filma.

He told me not to let them find you. It's you!
Han sade att de inte skulle få finna dig!

That's why I have told our students to walk a righteous path and not to let them find an excuse.
Därför har jag sagt till våra elever att vandra den upprätta vägen och inte låta dem hitta någon förevändning.

No. I asked you not to let them drop the case.
Nej. Jag bad dig att inte lägga ned fallet.

be careful not to let them pick you off.
var försiktig så att du inte låter dem välja dig..

It is better not to let them out of the shadows.
Det är bättre att inte släppa dem ut ur skuggorna.

trying not to let them get too close to him.
försöker att inte låta dem komma för nära honom.

Promise not to let them dry up, maybe you can offer them to someone.
Låt inte dem torka, ge dem åt nån.

It's you.- He told me not to let them find you!
Han sade att de inte skulle få finna dig!

I try not to let them tell me what I can
Jag försöker inte låta dem säga till mig, vad jag kan

she stubbornly insisted that she would not to let them push her to do so.
denna typ av utpressning, men hon insisterade envist på att inte låta dem bestämma över henne.

Your goal is to hold the infected at bar and not to let them spread over the citys borders until the nukes fall from the sky.
Ditt mål är att hålla infekterade vid baren och inte låta dem spridas över stadens gränser tills kärnvapen faller från himlen.

do your best not to let them disappear.
gör ditt bästa för att inte låta dem försvinna.

it's our job not to let them forget, that democracy in Europe is multi-faceted.
demokratin i Europa är mångfasetterad- och det är vårt jobb att inte tillåta dem att glömma detta.

contemplated on whether or not to let them live, for he knew that if they were to remain alive they would,
vägs på om de vill låta dem leva, för han visste att om de skulle förbli vid liv de skulle,

fail not to let them know, in a form of language which they make them understand,
kan de inte underlåta att på ett språk som de lär dem förstå berätta att det i England, varifrån de kommer, förhåller sig helt annorlunda:

We're not going to let them.
Vi tänker inte tillåta dem.

We don't have to let them leave.
Vi behöver inte låta dem åka.

He didn't want to let them down.
Han ville inte svika dem.

I didn't want to let them go.
Jag ville inte låta dem gå.

I don't want to let them down.
Jag vill inte svika dem.