What is the translation of " NOT TO LET " in Swedish?

• inte låta
• inte släppa
• får inte
• låt inte
• inte låter
• inte svika

Examples of using Not to let in English and their translations into Swedish

Not to let them escape.
Inte låta dem fly.

Trying hard not to let.
Försöker hårt att inte låta.

How not to let the child pick up.
Hur man inte låter barnet plocka upp.

Your father said not to let anyone in.
Du skulle inte släppa in nån.

Try not to let her have a gun.
Försök att inte låta henne få tag på ett vapen.

No. I told you not to let go.
Nej…- Jag sa åt dig att inte släppa taget.

Tell him not to let anyone in her building!
Han får inte släppa in nån i huset!

It felt very important not to let go.
Det kändes väldigt viktigt att inte släppa taget.

Promise not to let her out of sight.
Lova att inte släppa henne ur sikte.

Just be careful. Try not to let her in.
Var försiktig. Försök att inte släppa in henne.

Try not to let her in. Just be careful.
Var försiktig. Försök att inte släppa in henne.

You learned not to let it win!
Du lärde dig att inte låta det vinna!

Try not to let those Yankees drive you mad.
Försök att inte låta jänkarna göra dig galen.

I'm determined not to let that happen.
Det får inte hända.

I think something was telling me not to let go.
Jag tror att något sa till mig att inte släppa taget.

I told you not to let me sleep.
Du fick ju inte låta mig sova.

Try not to let your prejudice against anyone else's success but your own cloud your judgment.
Låt inte era fördomar mot andras framgångar påverka ert omdöme.

We were told not to let anyone in.
Vi får inte släppa in någon.

your organization has decided not to let users change their pictures.
företaget har bestämt att användarna inte får ändra sina bilder.

Dad told you not to let anyone in.
Du skulle inte släppa in nån.

Remind me not to let you give a speech at my wedding!
Du får inte hålla tal på mitt bröllop!

She told Ginger not to let me in.
Hon bad Ginger att inte släppa in mig.

Promise not to let them dry up, maybe you can offer them to someone.
Låt inte dem torka, ge dem åt nån.

The FBI recommends not to let this out.
FBI insisterade på en sak: Det här får inte komma ut.

I beg you not to let prejudice or politics interfere with this alliance.
Jag ber er: låt inte fördomsfullhet eller särintressen stjälpa alliansen.

Didn't I tell you not to let anybody in?
Sa jag inte åt er att inte släppa in nån!

Well, try not to let it distract you.
Försök att inte låta det distrahera dig.

leaders of state and government to be on-message and not to let us, the citizens of the EU, and the poorest and most climate-vulnerable communities in our world.
regeringschefer måste framföra ett budskap, och inte svika oss, EU-medborgarna, och världens fattigaste samhällen som är de som är mest sårbara för klimatförändringarna.

You learned not to let it stop you.
Du lärde dig att inte låta det stoppa dig.

I told you not to let anybody see them tires.
Du fick inte låta nån se däcken.

How to use "not to let" in an English sentence

Decide not to let circumstances create you.

Try not to let the fabric twist.

Claire threatens not to let her down.

Try not to let your thumb squeeze.

I'll try not to let that happen.

Will try not to let you down!

Try not to let the mixture boil.

Careful not to let the cauliflower burn.

How to use "inte släppa, får inte" in a Swedish sentence

Min förkylning vill inte släppa taget.

Kan inte släppa det riktigt än!

Får inte viruset eller får inte symptom?

Det får inte ske, det får inte ske!!!

Rom får inte smaksättas d) Rom får inte smaksättas.

Markduken får inte skakas av och får inte återanvändas.

Och man får inte luras, man får inte fuska.

Men bilderna vill inte släppa taget.

De får inte bestämma längre Får inte vara med.

Vi får inte vila, får inte retirera, får inte kompromissa, får inte ge upp.