What is the translation of " NOT TO LET " in Hebrew?

• לא לתת
• לא לאפשר
• לא להניח
• לא להרשות
• לא להכניס
• אל תתנו
• לא אתן
• לא מאפשרת
• לא לאכזב
• לא תיתן
• לא ניתן
• אל תיתן

Examples of using Not to let in English and their translations into Hebrew

Try not to let her in.
נסה לא להכניס אותה.

I'm telling the manager not to let you in!
אני אומר למנהל לא להכניס אותך יותר!

Try not to let it ruin your summer.
אל תתנו להם להרוס לכם את הקיץ.

You can rely on me not to let you down.”.
את יכולה לסמוך עליי, לא אתן לך ליפול.”.

Try not to let yesterday use up too much of today.
אל תתנו לאתמול לקחת יותר מדי מהיום.

I decided not to let them.".
החלטתי לא להרשות להם.'.

Try not to let your infant fall asleep while eating.
אל תתנו לילד להירדם תוך כדי האכלה.

I'm determined not to let that happen.
ואני לא אתן לזה לקרות.

I promise not to let a preclear run a wrongly understood command.
אני מבטיח לא לאפשר לפרקליר להריץ פקודה שהובנה באופן מוטעה.

Didn't you promise not to let anyone in?
נכון שהבטחתן לי לא להכניס איש הביתה בהעדרי?

I will try not to let either one of us down.
אנסה לא לאכזב אף אחד מאיתנו.

The Chinese are now determined not to let this happen again.
עתה הסינים נחושים לא לאפשר לכך להתרחש שוב.

But try not to let it go to your head.
אבל אל תיתן לזה לעלות לך לראש.

How many times have I asked you not to let anyone in his room?!
כמה פעמים ביקשתי ממכם לא להכניס לפה אף אחד?

I will try not to let that go to my head.
אני לא אתן לזה לעלות לי לראש.

You are really a lucky one. Try not to let all these people down.
אתה ממש בר-מזל… נסה לא לאכזב את כל האנשים האלה.

We promise not to let you… Thank me later.
אנחנו מבטיחים לא לאכזב אותך… תודו לי אחר כך.

It was your decision not to let me come back here.
אתה החלטת לא לאפשר לי לחזור לפה.

I told you not to let her in this house.
אמא הביאה את זה. אמרתי לך לא להכניס אותה לתוך הבית הזה.

Our government has decided not to let you restore the barrier.
ממשלתנו החליטה לא לאפשר לכם להחזיר את המחסום.

Father said not to let strangers in while he's away.
אבא אמר לא להכניס זרים כשהוא לא בבית.

I told them not to let anybody in.
אמרתי להם לא להכניס אף אחד פנימה.

I told them not to let anyone in yet, but… you okay?
אמרתי להם שלא להכניס איש עדיין, אבל… אתה בסדר?

Ηe warned me not to let you see anything.
הוא הזהיר אותי שלא אתן לך לראות שום דבר.

All the more reason not to let them anywhere near her.
סיבה נוספת לא להניח להם להתקרב אליה.

I told you not to let her give it to you.
אמרתי לך. לא להרשות לה לתת לך אתה אתה הסכמת.

We have orders not to let anyone leave the building.
יש לנו הוראות לא להרשות לאף אחד לעזוב את הבניין.

As a child, I tried not to let anyone see me cry.
כשהייתי ילדה דבקתי באמונה שלא מאפשרת לאיש לראות אותי בוכה.

But I have chosen not to let that event run my life.".
חלטתי שאני לא מאפשרת לאירוע הזה להגדיר אותי ולהשתלט על חיי".

And we oughtn't to let that spoil it for us.
אבל אנו לא ניתן לזה להפריע להנאה שלנו.