What is the translation of " NOT TO PROCEED " in Swedish?

• inte gå vidare
• inte fortsätta
• inte fortskrida
• inte genomföra
• inte fullfölja

Examples of using Not to proceed in English and their translations into Swedish

I see no reason not to proceed to a vote.
Jag ser inget skäl till att inte gå till omröstning.

advised Abu Sufyan again not to proceed.
rådde Abu Sufyan igen att inte gå vidare.

In general, it is best not to proceed past this point.
I allmänhet är det bäst att inte fortsätta förbi denna punkt.

Media Press releases AstraZeneca announces top-line results from Phase III OSKIRA Trials of FOSTAMATINIB and decision not to proceed with regulatory filings.
AstraZeneca meddelar idag övergripande resultat i OSKIRA fas III studierna med fostamatinib samt beslut att inte gå vidare med registreringsansökan.

A decision may be taken not to proceed with the invitation to tender.
Beslut får fattas om att anbudsförfarandet inte skall fullföljas.

AstraZeneca announces top-line results from Phase III OSKIRA Trials of FOSTAMATINIB and decision not to proceed with regulatory filings.
AstraZeneca meddelar idag övergripande resultat i OSKIRA fas III studierna med fostamatinib samt beslut att inte gå vidare med registreringsansökan.

The Bureau decided not to proceed with the work on this file.
Presidiet beslutade att kommittén inte skulle fortsätta arbetet beträffande den frågan.

you can choose not to proceed with the call.
du kan välja att inte fortsätta samtalet.

It would be quite absurd now not to proceed with the concluding votes on the Quaestors.
Det skulle vara ganska absurt att nu inte fortsätta med de avslutande omröstningarna om kvestorer.

If a large proportion of these referral bodies have been negative to the commission's proposals, the Government may decide not to proceed with the new law or may try to find another solution.
Om många av dem som svarade på remissen är negativa till utredningens förslag kanske regeringen inte går vidare med ärendet eller försöker hitta en annan lösning än den utredningen föreslår.

If the Customer chooses not to proceed with the event/arrangements, the cancellation rules below apply.
Om Kunden väljer att inte genomföra arrangemanget gäller avbeställningsregler enligt nedan.

The family took him home on January 22nd, 2017, as they decided not to proceed with the surgery on that day.
Familjen tog hem honom den 22 januari 2017, eftersom de bestämde sig för att inte gå vidare med operationen just den dagen.

Bucharest, Romania, decided not to proceed with its bid because the city hall's general counsellors believed the project would be unachievable.
Bukarest beslutade att inte fortskrida med sin ansökan eftersom stadsfullmäktige ansåg att det var ouppnåeligt.

Vattenfall has decided to keep its CHP business in Denmark and not to proceed with the planned divestments.
Vattenfall har beslutat att behålla sin kraftvärmeverksamhet i Danmark och kommer inte att fortsätta med de planerade avyttringarna.

If you should decide not to proceed with your purchase, after that the option agreement is signed, you lose the deposits paid.
Om du mot förmodan bestämmer dig att inte gå vidare med ditt köp efter att optionsavtalet har undertecknats förlorar du erlagd handpenning.

The letter to the complainant identified the four main reasons which had led the Commission not to proceed formally with the complainant's letter of 6 March 1998.
I skrivelsen till klaganden uppgavs fyra huvudsakliga skäl till varför kommissionen inteformellt hade diariefört klagandens skrivelse av den 6 mars 1998.

I therefore urge the Council not to proceed with a compromise or with a willingness to compromise that might unbalance the various points on which we have managed to reach agreement.
Jag uppmanar därför rådet att inte gå vidare med en kompromiss eller en beredvillighet att kompromissa som kan komma att rubba balansen hos de olika frågor som vi har lyckats enas om.

in one minute I can only congratulate Mr Mandelson on the decision not to proceed with the review of trade protection instruments.
På en minut kan jag bara gratulera Peter Mandelson till beslutet att inte fullfölja översynen av de handelspolitiska skyddsinstrumenten.

In the past a policy decision was taken not to proceed with the approval of national programmes
I ett tidigare skede fattades ett politiskt beslut om att inte fortsätta att godkänna nationella program

especially the Greek Government, not to proceed with this measure, and to make use of the scope already available to them.
särskilt den grekiska regeringen, att inte fortgå med denna åtgärd, och att använda den räckvidd som redan finns tillgänglig.

the Internal Market has in any case decided not to proceed too hastily in this matter.
den inre marknaden i alla händelser har beslutat att inte fortskrida för snabbt med denna fråga.

I should in fact like to ask you not to proceed with two proposals in the 1999 work programme.
Jag vill be er att inte genomföra två av förslagen i verksamhetsprogrammet för 1999.

it shall decide, in accordance with the procedure provided for in Article 15, not to proceed with the publication provided for in paragraph 2 of this Article.
skall kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 15 besluta att inte företa det offentliggörande som föreskrivs i punkt 2 i denna artikel.

Thoughtfully, Trustico® ultimately chose not to proceed with using the system for its intended purpose.
Efter eftertanke valde Trustico® slutligen att inte fortskrida med användningen av systemet för dess avsedda syfte.

management aspects of the proposal forwarded by Portugal, so as to be in a position to take a final decision at its meeting in December on whether or not to proceed with the integration of the new Schengen States into the SIS 1+;
förslag som lagts fram av Portugal så att ett slutligt beslut kan antas vid rådets möte i december om huruvida integreringen av de nya Schengenstaterna i SIS 1+ skall gå vidare.

In such cases the recommendation is not to proceed with the cleaning at home
I sådana fall rekommendationen är att inte gå vidare med städningen hemma

You can also choose not to proceed with the addition of the ingredients by clicking on the Cancel button which will close the window.
Du kan också välja att inte fortsätta med tillägg av ingredienserna genom att klicka på knappen Avbryt som stänger fönstret.

In the light of the reply, the Commission may also decide not to proceed with the infringement procedure, for example where the Member State provides
Beroende på svaret kan kommissionen också besluta att inte gå vidare med ett överträdelseförfarande, till exempel när medlemslandet på ett trovärdigt sätt förbinder sig att ändra sin lagstiftning

At an EU Presidency Conference in Cyprus during the International Year for Cooperatives in 2012, it was decided not to proceed to any amendment of the regulation
Vid en ordförandeskapskonferens i Cypern under det internationella kooperationsåret 2012, bestämdes det att man inte skulle gå vidare och ändra förordningen på något sätt

In February 2014, Teva decided not to proceed with the randomization stage of the planned LIBRETTO trial for the treatment of relapsing remitting multiple sclerosis(RRMS)
Teva beslutade i februari 2014 att inte gå vidare med randomisering till den planerade studien Libretto för behandling av relapserande remitterande multipel skleros(RRMS),

How to use "not to proceed" in an English sentence

Direct staff not to proceed with median project.

You’ve decided not to proceed with the offer/s.

I would recommend not to proceed with the purchase.

Occasionally, animal owners decide not to proceed with treatment.

Or, Is there any reason not to proceed with…?

Sharon decided not to proceed with their demolition, however.

Then Elon decided not to proceed with that program.

Also I have decided not to proceed with N26.

Ultimately Ericsson chose not to proceed with further production.

The Council agrees not to proceed with Bill 2010-20.

How to use "inte gå vidare, inte fortsätta" in a Swedish sentence

Jag vill inte gå vidare från det.

Jag skulle nog inte fortsätta läsa.

Här kunde Maria inte fortsätta längre.

Ett ekipage fick inte fortsätta resan.

Man skulle inte gå vidare särskilt snabbt.

Jag vill inte fortsätta riskera livet.

Jag kunde inte gå vidare utan tillåtelse.

Man måste inte fortsätta som tidigare.

Ska dock inte fortsätta här nu.

Otroligt tufft att inte gå vidare igår.