What is the translation of " NOT TO REQUIRE " in Swedish?

• inte kräva
• inte begära
• inte behöver

Examples of using Not to require in English and their translations into Swedish

SSAB Boron is designed not to require tempering after quenching.
SSAB Boron är utformat för att inte behöva värmebehandling efter härdning.

on the basis of their assessment of the risks, decide not to require this proof.
den upphandlande myndigheten utifrån en riskbedömning får besluta att inte kräva någon sådan dokumentation.

The latter was not to require major modifications of the basic design.
Den senare var inte att kräva omfattande förändringar av den grundläggande designen.

are still often considered not to require particular knowledge or skills.
framför allt när det handlar om städning, fortfarande ofta inte anses kräva någon särskild kunskap eller kompetens.

It is essential not to require professional drivers to hold a further Community certificate.
Man bör inte kräva att yrkesförarna skall skaffa sig ett nytt gemenskapsbevis.

Finally, I agree with the rapporteur that it is a good solution not to require the Commission to go in for in-use compliance testing.
Jag instämmer till slut med föredraganden om att det är en god lösning att inte kräva att kommissionen skall gå in för en in-use compliance testing.

They may decide not to require the provision of all or some of these particulars,
De får besluta att samtliga eller en del av dessa uppgifter inte behöver lämnas, förutsatt

Extending the availability of operator number portability to mobile users, but not to require operator number portability between fixed and mobile networks at this stage.
Att man utvidgar nummerportabiliteten till mobilanvändare, men att man inte kräver nummerportabilitet mellan fasta nät och mobilnät i detta skede.

It is important not to require a puppy to make a stand
Det är viktigt att inte kräva valp som han gjorde baren

likely to be insignificant, national central banks(NCBs) may decide not to require their reporting.
de sannolikt inte är signifikanta kan nationella centralbanker besluta att uppgifterna inte behöver rapporteras.

Consequently, the Commission decided not to require recovery of the aid granted illegally during its twenty years of implementation.
Följaktligen beslöt kommissionen att inte begära återkrav av det stöd som beviljats olagligen under de 20 år som stödåtgärden funnits.

New York is one of only five major cities in the United States with drinking water pure enough not to require purification by water treatment plants.
en god och naturlig filtrering, vilket gör att New York är en av fem större städer i USA som har ett dricksvatten som inte kräver extra industriell rening.

I believe it was wise not to require these countries to fulfil the conditions for switching to the euro when joining the European Union.
Jag tror att det kloka just låg i att inte kräva att dessa länder måste uppfylla villkoren för en övergång till euron när de blir medlemmar i Europeiska unionen.

the reference to"working life" of Article 141(4) is sufficiently broad not to require further clarifying terminology.
är hänvisningen till”arbetslivet” i artikel 141.4 tillräckligt bred för att inte kräva ytterligare klargörande terminologi.

Member States would have discretion whether or not to require prior informed consent and benefit-sharing for genetic resources that belong to them.
Medlemsstaterna skulle själva få bestämma om de ska kräva förhandsgodkännande och fördelning av nytta för genetiska resurser som tillhör dem..

principles of Annex IV, Part B. Member States may choose not to require contributions from undertakings whose national turnover is less than a set limit.
proportionalitet i enlighet med principerna i del B i bilaga IV. Medlemsstaterna kan välja att inte kräva in bidrag från företag vars nationella omsättning understiger en viss gräns.

Remember that a case thought not to require international searches may unexpectedly need this if a family
Kom ihåg att ett fall trodde att inte kräva att internationella sökningar oväntat behöver detta om en familj

the Member States may decide not to require an application for each export operation,
får medlemsstaterna besluta att inte begära en ansökan vid varje exporttillfälle,

Remember that a case thought not to require international searches may unexpectedly need this if a family
Kom ihåg att ett fall trodde att inte kräva att internationella sökningar oväntat behöver detta om en familj

50 delete the possibility that the competent authorities concerned can agree with the notifier not to require a new notification in the case where problems in relation to objections have not been solved within a certain time limit.
50 tas möjligheten bort att de behöriga myndigheterna kan komma överens med anmälaren om att det inte krävs någon ny anmälan om de problem som har lett till att invändningar har rests inte har lösts inom en viss tidsfrist.

Where NCBs decide not to require reporting, they should estimate the data, in order to maintain the quality of the euro area MFI sector balance sheet statistics.
En nationell centralbank som beslutar att inte kräva inrapportering bör uppskatta uppgifterna för att kunna upprätthålla kvaliteten på MFI-sektorns balansräkningsstatistik i euroområdet.

These proposals can probably be designed in such a way as not to require a Treaty amendment
Dessa förslag kan förmodligen utformas på ett sätt som gör att det inte krävs fördragsändringar, och de förtjänar

Member States may decide not to require that up-to-date information concerning the performance for these two parameters be kept,
Medlemsstaterna kan besluta sig för att inte kräva att den aktuella information om verkställandet för dessa två parametrar ska sparas,

USD, Member States may choose not to require contributions from undertakings whose national turnover is less than a set limit de minimis threshold.
så som anges i artikel 13(3) i direktivet om samhällsomfattande tjänster, välja att inte kräva bidrag från företag vilkas nationella omsättning är mindre än en fastställd gräns tröskelvärde.

Member States undertake not to require smaller and less complex enterprises(including SMEs)
Medlemsstaterna åtar sig att inte kräva att företag av mindre storlek och lägre komplexitetsgrad(däribland små

The contracting authority may, depending on its assessment of risks, decide not to require evidence of the legal, regulatory, financial,
Den upphandlande myndigheten får utifrån en riskbedömning besluta att inte kräva intyg på de ekonomiska aktörernas rättsliga,

However, if at any time a Party decides not to require prior written consent,
Om en part emellertid vid någon tidpunkt beslutar att inte fordra skriftligt förhandsmedgivande,

In those cases, for the sake of simplification, it should be made possible for the Member States not to require the declaration of those areas,
I dessa fall bör det för enkelhetens skull vara möjligt för medlemsstaterna att inte begära deklaration av de arealerna,

As an example, a decision not to require EIA for a land use plan can be challenged when
Exempelvis kan ett beslut att inte kräva miljökonsekvensbedömning för en markanvändningsplan överklagas när och om planen godkänns genom kommunalbesvär till den regionala förvaltningsdomstolen,

Where Member States exercise the option provided under Article 20(5) not to require adjustment in respect of capital goods,
Då medlemsstater utnyttjar valmöjligheten enligt artikel 20.5 att inte kräva jämkning med avseende på anläggningstillgångar, kan de låta

How to use "not to require" in an English sentence

The products are designed not to require regular maintenance.

The Board tentatively decided not to require these disclosures.

They usually tend not to require repositioning the navel.

defenderRequireBehaviorMonitoring Boolean Indicates whether or not to require behavior monitoring.

defenderRequireCloudProtection Boolean Indicates whether or not to require cloud protection.

I was most fortunate not to require radiation or chemotherapy.

passwordRequired Boolean Indicates whether or not to require a password.

storageRequireDeviceEncryption Boolean Indicates whether or not to require device encryption.

There are many reasons not to require an doctor visit.

The default is of course not to require a password.

How to use "inte kräva, inte begära, inte behöver" in a Swedish sentence

Maten ska inte kräva lång tillagningstid.

Jag kunde verkligen inte begära mer.

Hon får inte kräva något dyrt.

Jag försöker att inte begära något.

Ben sporrar kan inte kräva behandling.

Att det inte behöver låta perfekt.

Att sex inte behöver vara ändamålet.

Långivaren kan exempelvis inte kräva återbetalning.

Inte behöver man göra det heller.

Man kan inte begära något mer.