What is the translation of " OFF-STAGE " in Swedish?

• utanför scenen
• off-stage

Examples of using Off-stage in English and their translations into Swedish

Pulled him off-stage.
Och ryckte honom från scenen.

When I'm off-stage, it's easier to talk to them.
När jag inte är på scenen är det lättare att prata med dem.

And he's laughed off-stage.
Och han skrattas av scenen.

After running off-stage in the middle of the talent show?
Efter att jag rusade av scenen mitt i talangshowen?

We see the strings off-stage.
Vi se marionettrådarna bakom scenen.

But when I got off-stage someone had eaten all of them.
Men när jag gick ner från scenen hade nån ätit upp den.

He just froze and ran off-stage.
Han blev lamslagen och gick av scenen.

Although the thing is, off-stage you're nothing like her.
Privat är du ju inte det minsta lik henne.

I don't know. He just froze and ran off-stage.
Han blev lamslagen och gick av scenen.

The best guitarists spend hours off-stage practising and why should you have to sacrifice your tone?
De bästa gitarristerna spendera timmar utanför scenen öva och varför ska du behöva offra din ton?

It was just a rush of emotions once we got off-stage.
Det var en känslostorm när vi kom av scenen.

This allowed Mitchell to use one guitar on stage, while an off-stage tech entered the preprogrammed tuning for each song in her set.
Detta möjliggjorde för Mitchell att använda endast en gitarr på scen medan en tekniker nedanför scenen såg till de förprogrammerade stämningarna för varje låt i uppträdandet.

The tank was brought on for the first trick and then taken off-stage.
Den var bara med i första numret- och togs sedan bort.

They truly take into account what guitarists are looking for in an off-stage amp and have been designed from the bottom up with this in mind.
THR-serien är inte bara mindre förstärkare. De tillhandahåller verkligen vad gitarrister behöver från en”off-stage”-förstärkare och har designats nerifrån och upp med detta i åtanke.

then taken off-stage.
togs sedan bort från scenen.

That same year, his first off-stage acting role excluding television commercials came in the form of an episode of ABC Afterschool Special called One Too Many, which was an educational drama on drinking and driving;
Samma år, hans första utanför scenen agerar roll exklusive TV-reklam kom i form av en episod av ABC Afterschool Special kallas One Too Many, vilket var en pedagogisk drama om rattfylleri;

That's almost as good as off-stage chemistry.
Det är nästan lika bra som personkemi utanför scenen.

he likes me naked in his tour bus when he gets off-stage.
en föreställning i Hampton, och han vill ha mig naken i turnébussen innan hans föreställning.

Yamaha considered all the features guitarists were looking for in an off-stage amp and built them all into this nifty THR.
Yamaha har tagit hänsyn till alla funktioner gitarrister vill ha i en”off-stage”-förstärkare och byggde in dem i denna smidiga THR.

usable features wholly designed to work in an off-stage environment.
användbara funktioner helt designade för att arbeta i en miljö som utanför scenen.

How to use "off-stage" in a sentence

Cameras on stage, off stage and everything.

And really nice guys off stage aswell.

Off stage activities can be any length.

We haven't been booed off stage yet.

Then, Spears walks off stage with security.

They walked off stage in full light.

Wayne had just got off stage himself.

Barzilai walking off stage to screaming applause.

From off stage the Giant’s voice booms.

Louie and Frankie walk off stage first.