What is the translation of " ONLY ADDITIONAL " in Swedish?

• bara ytterligare
• den enda ytterligare
• endast ytterligare
• enda extra

Examples of using Only additional in English and their translations into Swedish

For money, you can take only additional services if you want.
För pengar kan du bara ta ytterligare tjänster om du vill.

The only additional competence sought relates to rules for in-flight security measures.
Den enda nya behörigheten rör bestämmelser för säkerhet under flygning.

you can buy only additional options in the game.
du vill kan du bara köpa ytterligare alternativ i spelet.

The only additional administrative costs would stem from sending a copy of the customer declaration.
De enda ytterligare administrativa kostnaderna skulle uppstå när man skickar en kopia av kundförsäkran.

A supplementary programme of this sort will, moreover, bring only additional bureaucracy in its train.
Dessutom medför ett sådant extra program bara ytterligare byråkrati.

The toolbar may not be the only additional program that you installed together with the software of your choice.
Verktygsfältet kanske inte den bara ytterligare ett program som du installerade tillsammans med mjukvara för att förstora.

It is worth to emphasize once again that these are only additional defensive options.
Det är värt att understryka än en gång att dessa är bara ytterligare defensiva option.

The only additional costs generated by the governmental service are those connected with its operational management.
De enda extra kostnader som den offentliga reglerade tjänsten kommer att ge upphov till är kostnaderna för förvaltningen av driften.

electricity is only additional bill.
el är endast extra bill.

The EUR 8.6 million in question is the only additional sum Spain is to receive further to the disaster.
De 8, 6 miljoner euro det gäller är det enda extra belopp som Spanien kommer att få i samband med”Prestige”-katastrofen.

The only additional real cost which may be incurred would be if Member States were to decide to charge fees for the carrying out of inspections.
Den enda ytterligare reella kostnaden som skulle kunna uppstå är om medlemsstaterna beslutar att ta ut avgifter för att utöva tillsynen.

that support from this fund is only additional to, rather than a replacement for, these efforts.
stödet från denna fond bara kompletterar, och inte ersätter, dessa insatser.

Holiday travel costs by car represent only additional marginal costs, as typically the car used is already owned by the holidaymaker.
Kostnaderna för semesterresa med bil innebär bara extra marginalkostnader eftersom den bil som används normalt redan ägs av semesterfiraren.

although this means only additional therapy, it can not completely destroy pathogens.
även om det bara betyder ytterligare terapi, kan det inte helt förstöra patogener.

The private sector provides not only additional financial resources
Den privata sektorn tillhandahåller inte bara ytterligare finansiella resurser

The head of the government department of energy Britain reports that nuclear power plants are introduced not only additional physical security, but also provides special protection against cyber attacks.
Chefen för den statliga institutionen för energi storbritannien rapporterar att kärnkraftverk är införas inte bara ytterligare fysisk säkerhet, men också ger ett särskilt skydd mot it-attacker.

The only additional cost occasioned by this Action Plan therefore concerns administrative expenditure from Part A of the budget point 7 of this financial statement.
Den enda extra kostnad som handlingsplanen ger upphov till gäller således de administrativa utgifterna i del A i budgeten punkt 7 i denna finansieringsöversikt.

Blizzard states that all Overwatch updates will remain free, with the only additional cost to players being microtransactions to earn additional cosmetic rewards.
Blizzard säger att alla Overwatch uppdateringar kommer att vara gratis, med den enda extra kostnad för spelare att vara mikrotransaktioner för att tjäna ytterligare kosmetiska belöningar.

Only additional items purchased during registration will be refunded at 100% up until 45 days prior to the race except where they have already been sent to the athlete.
Endast ytterligare varor som köpts under registrering kommer att återbetalas till 100% fram till 45 dagar före tävlingen med undantag om varorna redan skickats till deltagaren.

so the only additional fees you incur are when adding new functionality or more capacity.
så extra avgifter uppstår endast när du lägger till nya funktioner eller mer kapacitet.

Only additional network connections that have a primary static IP address configured can appear in the server bindings list or be selectively enabled or disabled there.
Det är endast ytterligare nätverksanslutningar som har en primär statisk IP-adress konfigurerad som kan visas i listan med serverbindningar samt aktiveras eller inaktiveras där.

I am sorry that the Council does not regard these three months as the absolute minimum standard that the Member States' social systems should provide automatically, and that only additional payments could be provided on a voluntary basis.
Jag beklagar att rådet inte betraktar dessa tre månader som den absoluta miniminorm som ska tillhandahållas automatiskt genom medlemsstaternas socialsystem och att endast ytterligare utbetalningar skulle kunna tillhandahållas på frivillig grund.

First, connect it to your rig like any other pedal- the only additional connection needed is a microphone,
Först, ansluta den till din rigg som alla andra pedal- den enda ytterligare anslutning som krävs är en mikrofon,

accelerated State aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support absence of overcompensation.
påskyndat förfarande för utvärdering av statligt stöd, där den enda ytterligare uppgift som ska kontrolleras av kommissionen är det offentliga stödets proportionalitet det vill säga se till att överkompensation undviks.

The result of this self-flagellation can be not only additional errors due to the transfer of attention to internal emotional discomfort,
Resultatet av denna själv-flagellation kan inte bara vara ytterligare fel på grund av överföringen av uppmärksamhet på inre känslomässigt obehag,

will be assessed under a simplified and accelerated State aid assessment whereby the only additional issue to be verified by the Commission will be the proportionality of public support absence of overcompensation.
samtliga nationella tilläggsstöd kommer att utvärderas enligt ett förenklat och påskyndat förfarande för utvärdering av statligt stöd, där kommissionens enda tilläggsuppgift är att kontrollera det offentliga stödets proportionalitet det vill säga, se till att överkompensation undviks.

The impact assessment concluded that only additional investment would ensure the development of new statistical outputs
I konsekvensbedömningen drogs slutsatsen att endast en ytterligare investering skulle garantera en utveckling av nya statistikprodukter

Artrotok for 1 ruble, we answer that for this price you will receive only additional packaging, but for the first one you still have to pay the full cost- this is such a new marketing trick of many manufacturers.
vad kan jag köpa Artrotok för 1 rubel svarar vi att för detta pris får du bara ytterligare förpackning, men för den första måste du fortfarande betala hela kostnaden- det här är ett så nytt marknadsföringstrick för många tillverkare.

The only additional document which, according to the Commission, confirms‘[Mr P1]'s strategy
Den enda ytterligare handling som enligt kommissionens uppfattning bekräftar”[P1:s]

in which case the only additional cost to be taken into account would be that of adding to the products tied up in this way or(b) increasing the actual volume of the necessary storage installations.
då de extra kostnaderna endast skulle utgöras av en komplettering av låsta produkter, eller om det gäller att utöka de nödvändiga tekniska installationerna.