What is the translation of " ONLY ONE ELEMENT " in Swedish?

• bara en del
• bara ett element
• endast en del
• bara en faktor

Examples of using Only one element in English and their translations into Swedish

The ever-travelling herds are only one element of life here.
De framdragande hjordarna är bara en del av djurlivet här.

Only one element, one cornerstone is missing in this package.
Det är bara en del, en hörnsten, som saknas i paketet.

But in all of this, there is only one element which can be said to be truly remarkable.
Men i allt detta, det finns bara en faktor som kan sägas vara helt fantastisk.

it can drive only one element placed.
den kan driva endast ett element placeras.

This law is only one element in a series of worrying developments in Hungary.
Denna lagstiftning är endast en del i en rad oroande utvecklingar i Ungern.

body scanners are only one element in this variety.
kroppsskannrar är bara en del av den här variationen.

There was only one element missing in the body of evidence: we needed to get inside the Zhitel station.
Hackarna i Trinity-gruppen Det fanns bara ett element som saknades i vår faktabas.

because it does not affect only one element, but a few.
det inte påverkar bara ett element, men några.

There is only one element that figures out the performance of a supplement, the ingredients.
Det finns bara ett element som räknar ut resultatet av ett tillägg, ingredienserna.

with air transport forming only one element of the whole product;
där lufttransport bara utgör en del i hela produkten.

There is only one element that establishes the efficiency of a supplement, the ingredients.
Det finns bara ett element som fastställer effektiviteten av ett tillägg, ingredienserna.

but it is only one element of the European Union's broader foreign policy.
men den är bara en del av Europeiska unionens utrikespolitik i stort.

There is only one element that figures out the performance of a supplement, the active ingredients.
Det finns bara en faktor som fastställer effektiviteten av ett tillägg komponenterna.

But, award winning products are only one element of the Yamaha quality experience.
Men, världskända och prisbelönta produkter är bara en del av den kvalitet och erfarenhet Yamaha kan erbjuda.

There is only one element in this White Paper which actually deserves a great deal more attention at present.
Det är bara en sak i den vitboken som i dag egentligen förtjänar mycket mer uppmärksamhet.

The BERNINA CrystalWork iron-on film is only one element of the comprehensive CrystalWork supplementary material.
BERNINAs CrystalWork strykfolie är bara en del av CrystalWorks omfattande tilläggsmaterial.

There is only one element in Mr Wieland's report with which I could perhaps quibble,
Det finns endast en punkt i Rainer Wielands betänkande som jag kanske kan anmärka mot,

The BERNINA CrystalWork iron-on film is only one element of the comprehensive CrystalWork supplementary material.
CrystalWork strykfolie BERNINAs CrystalWork strykfolie är bara en del av CrystalWorks omfattande tilläggsmaterial.

There is only one element with which I have to disagree, and that is the
Det finns bara en punkt där jag inte kan hålla med,

Moreover, he had a theory that a substance"is only one element if it is not possible to break down into smaller components.
Dessutom hade han en teori om att ett ämne“bara är ett grundämne om det inte går att bryta ner i mindre beståndsdelar”.

The EMEA is only one element in the European authorisation system
EMEA är bara en del i det europeiska godkännandesystemet,

The Reichswehr represents only one element in the interplay of forces,
Reichswehr utgör bara ett element i samspelet mellan krafterna,

However, this decision is only one element in the more general anti-democratic line taken by a majority of this House,
Detta beslut är emellertid bara en del av den mer övergripande antidemokratiska hållning som en majoritet i detta parlament ansluter sig till,

However, it is important to stress that State aid rules are only one element of R& D& I policies
Det är emellertid viktigt att betona att regler för statligt stöd endast är en del i politiken för FoU

Let me repeat what Mr Solana said: only one element has been halted,
Låt mig återge vad Javier Solana sa: endast ett steg har hejdats,

That is why the single CMO is only one element, even though a very important one,
Det är därför som den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna bara är en beståndsdel, om än en mycket viktig sådan,

In the medium and longer term, this is only one element of the wider and very ambitious process of economic integration we are engaged in within the framework of our Association Agreement with Ukraine.
På medellång och lång sikt är detta endast en del av den större och mycket långtgående ekonomiska integrationsprocessen som vi arbetar med inom ramen för vårt associeringsavtal med Ukraina.

The derivation of stem cells from supernumerary embryos is only one element in the broader EU approach to stem cell research,
Användning av stamceller från överflödiga embryon är bara en del av en större EU-strategi för stamcellsforskning, som också innefattar finansiering av vuxna(somatiska)

At the end of the day it is clear that accession to the WTO is only one element, perhaps an essential one, but, nevertheless, only one element in the reform process launched by Deng Xiaoping in 1978 and continued by his successors.
Jag anser slutligen att det är självklart att anslutningen till WTO endast är en faktor, möjligen avgörande, men dock endast en faktor i den reformprocess som inleddes av Deng Xiaoping 1978 och som hans efterträdare har fortsatt.

Interoperability linked to open platforms represents only one element in a much wider
Driftskompatibilitet kopplad till öppna plattformar utgör endast en del av en mycket bredare