What is the translation of " ONLY TO FIND " in Swedish?

['əʊnli tə faind]
['əʊnli tə faind]
bara för att upptäcka
only to discover
only to find
just to discover
simply to discover
only to locate
just to find
just to locate
simply to find
simply to locate
only to detect
endast för att hitta
only to find
bara för att konstatera
only to find
till finner bara
bara för att inse
only to realize
only to realise
only to find

Examples of using Only to find in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
Only to find this!
Email him, only to find him.
Mejla honom inte, bara hitta honom.
Only to find you unconscious.
Bara för att finna dig medvetslös.
In a poorhouse.- only to find her dying.
Bara för att hitta henne döende på fattighuset.
Only to find them weak and trembling.
Bara för att finna dem svaga och darrande.
You manage to open it only to find yourself.
Du lyckas öppna den bara för att finna dig själv.
We need only to find the original contracts.
Vi ska bara hitta originalkontrakten.
Try negotiating with a virus. A virus exists only to find a carrier and reproduce.
Virus hittar bara smittbärare och sprider sig.
Only to find Pal Mei was… inconsolable.
Men upptäckte att Pai Mei var oövertalbar.
We help our clients not only to find a house but a home.
Vi hjälper våra kunder att inte bara hitta ett hus utan ett hem.
Only to find her dying in a poorhouse.
Bara för att hitta henne döende på fattighuset.
Draiman arrives at the apartment, only to find her dead.
Deke kommer snart till platsen bara för att hitta sin forna kompanjon död.
Only to find themselves questioning it.
Bara för att finna sig själv att tvivla.
A matriarch has led her family many miles, only to find the waterhole empty.
En ledarhona har gått många kilometer bara för att hitta ett tomt vattenhål.
Only to find Pal Mei was… inconsolable.
Bara för att finna att Pai Mei var otröstlig.
Arrived in Siem Reap late only to find some of our luggage did not arrive.
Anlände i Siem Reap sent bara för att hitta några av vårt bagage anlände inte.
Only to find that the strength is only in their words.
Bara visar sig ha talat starkt.
I'deserted before dessert', only to find the debate had been cancelled.
Jag gick före desserten, bara för att upptäcka att debatten hade ställts in.
Only to find a fully redacted file at the end of the rainbow.
Endast för att hitta en redigerad fil till slut.
We arrived later than expected only to find the reception desk computers were down.
Vi anlände senare än förväntat bara för att hitta receptionen datorer var nere.
Only to find out it isn't what you really need.
Bara för att inse att det inte är vad man verkligen behöver.
If you keep looking over your shoulder only to find them falling behind, slow down.
Om du hålla tittar över axeln bara för att upptäcka dem på efterkälken, sakta ner.
Poof… only to find Jo's rusty knife full of magic.
Bara för att hitta Jos rostiga kniv full av magi.
the gang reunites only to find that Mr.
återförenas gänget bara för att finna att Mr.
A virus exists only to find a carrier and reproduce.
Ett virus existerar bara för att hitta en smittbärare och föröka sig.
that there are cases where countries have already renounced some of their quotas, only to find that the regulations have subsequently changed.
det finns fall där länder redan har avstått från en del av sina kvoter bara för att konstatera att reglerna därefter har ändrats.
Only to find it is their own doom they have pronounced.
Bara för att inse att det är dess egen dom som har uttalats.
The abbot, at first, tried to console Pai Mei, only to find Pai Mei was inconsolable.
Abboten försökte först trösta Pai Mei bara för att finna att Pai Mei var otröstlig.
We need only to find the right medicine to dissolve the residue.
Vi måste bara hitta rätt preparat som löser upp avsättningen.
Kasim gathered all the treasure he could carry only to find the door of the cave sealed shut.
Kasim samlade alla skatter han kunde bära bara för att finna dörren till grottan stängd och försluten.
Results: 169, Time: 0.0585

How to use "only to find" in an English sentence

Right only to find out he’s Mr.
Only to find myself doing the same.
Only to find her inner true potential.
only to find you are slaves again.
Only to find that she wasn’t there.
Morton, only to find his apartment empty.
only to find the line incredibly long.
only to find exactly the same problem.
Only to find out you were denied?
only to find nothing has been entered.
Show more

How to use "bara för att upptäcka, bara för att hitta, bara för att finna" in a Swedish sentence

Bara för att upptäcka att bilen inte startade.
Bara för att hitta min egna definition på porter.
Bara för att upptäcka att skiten är STÄNGT!!
Bara för att finna att fästplattan inte kommit med.
Bara för att hitta bra skidåkning.
Inte nöjd bara för att hitta själsfränder.
Bara för att finna att kransen var borta.
Bara för att hitta rätt på något vis.
Värt att se om bara för att hitta dem alla!
Bara för att finna att den inte HELLER fungerar?

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish