What is the translation of " ORDER TO AMEND " in Swedish?

• för att ändra
• för ändring

Examples of using Order to amend in English and their translations into Swedish

In order to amend this article, the Commission will have to come back to Parliament at some time in the future.
För att ändra denna artikel måste kommissionen i framtiden åter komma till parlamentet.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 in order to amend Annex III for any of the following purposes.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 85 i syfte att ändra bilaga III av något av följande skäl.

In order to amend Directive 86/609/EEC and bring it in line with the Protocol of Amendment,
Kommissionen har föreslagit detta direktiv för att ändra direktiv 86/609/EEG

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 146 in order to amend the rules laid down in paragraph 1 in the light of new scientific evidence.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 146 för att ändra reglerna i punkt 1 med hänsyn till nya vetenskapliga rön.

In order to amend or supplement non-essential elements of the provisions of Regulation(EC)
För ändring eller komplettering av icke väsentliga delar av bestämmelserna i förordning(EG)

If the Commission considers this request to be justified, it shall operate the procedure laid down in Article l00a of the Treaty in order to amend the list adopted in accordance with Article 3.
Om kommissionen anser denna begäran berättigad, skall den inleda det förfarande som fastställts i artikel 100a i fördraget för att ändra listan i enlighet med artikel 3.

You cite the eruption of the Icelandic volcano in order to amend at last the regulation on air passengers,
Du anför den isländska vulkanens utbrott för att äntligen ändra förordningen om flygpassagerare, men vi har i 10 år

will take the other necessary measures in order to amend the pertinent European vehicle type-approval legislation.
vidta de övriga åtgärder som krävs för att ändra den relevanta europeiska lagstiftningen om typgodkännande av fordon.

In order to amend provisions of this Regulation on the common principles on the eligibility of expenditure, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
För att ändra bestämmelserna i denna förordning om de gemensamma principerna för utgifternas stödberättigande bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 147 in order to amend this Article by amending the rules laid down in paragraphs 1
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 147 för att ändra denna artikel genom att ändra reglerna i punkterna 1 och 4 med hänsyn

the operator to return the licence in order to amend it on the basis of these measures.
aktören återlämnar licensen för ändring i enlighet med dessa åtgärder.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87b in order to amend the Annex to technical
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 87b för att anpassa bilagan till den tekniska

the Treaty is now set up in such a way that 15 signatures are required in order to amend it.
fördraget är nu en gång för alla utformat på ett sådant sätt att det behövs 15 underskrifter för att ändra på det.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 in order to amend Annexes I, II,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 17 för ändring av bilagorna I, II,

refusing to authorise a Member State to enter into negotiations in order to amend, extend, adapt,
att vägra att bemyndiga en medlemsstat att inleda förhandlingar i syfte att ändra, förlänga, anpassa,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 in order to amend Annexes I and II with the objective to adapt them to technical progress
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 85 för att ändra bilagorna I och II i syfte att anpassa dem till den tekniska utvecklingen

the following must be submitted in order to amend the entry in the land register.
ska följande lämnas in för att ändra posten i fastighetsregistret.

The Council adopted a decision on the EU position to be taken within the EU-Tunisia Association Council in order to amend the implementation provisions on processed agricultural products of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EU and Tunisia 10604/09.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt inom associeringsrådet EU-Tunisien i syfte att ändra genomförandet av bestämmelserna om bearbetade jordbruksprodukter i Europa  Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan EU och Tunisien 10604/09.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the EU within the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, in order to amend the Convention with a view to facilitating borders crossing procedures for international rail freight.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som ska intas av EU för den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroll av varor, med sikte på en ändring av konventionen för att förenkla gränskontrollförfarandena inom internationella godstransporter på järnväg.

When a Member State intends to enter into negotiations with a third country in order to amend an existing intergovernmental agreement
En medlemsstat som avser att inleda förhandlingar med ett tredjeland i syfte att ändra ett befintligt mellanstatligt avtal eller ingå ett nytt

impact assessment carried out in order to amend the tachograph regulation,
den konsekvensbedömning som genomförts för att ändra färdskrivarförordningen har man fastställt

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14 in order to amend this Regulation by updating the categories of harvested wood products with additional products that have a carbon sequestration effect,
Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 14 för att ändra denna förordning genom att uppdatera kategorierna av avverkade träprodukter med ytterligare produkter med koldioxidlagrande effekt, baserat på IPCC:

In the event that the Commission adopts a decision refusing to authorise a Member State to enter into negotiations in order to amend, extend, adapt,
Om kommissionen inte antar ett beslut om att vägra att bemyndiga en medlemsstat att inleda förhandlingar i syfte att ändra, förlänga, anpassa,

refusing to authorise a Member State to enter into negotiations in order to amend, extend, adapt,
vägra att bemyndiga en medlemsstat att inleda förhandlingar i syfte att ändra, förlänga, anpassa,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 85 in order to amend Annex IV to ensure subject safety
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 85 i syfte att ändra bilaga IV för att garantera försökspersonernas säkerhet

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 147(2) in order to amend Annex II by adapting the requirements regarding the technical documentation on the quality,
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 147.2 i syfte att ändra bilaga II genom att anpassa kraven avseende den tekniska dokumentationen om veterinärmedicinska

No 1380/2013 in order to amend the list of stocks in Group 1, as set out in the first paragraph of this point
nr 1380/2013 för att ändra den förteckning över bestånd i grupp 1 som anges i första stycket i denna punkt

Without prejudice to the allocation of competence between the Union and the Member States, where a Member State intends to enter into negotiations with a third country in order to amend, extend, adapt,
Om en medlemsstat har för avsikt att inleda förhandlingar med ett tredjeland i syfte att ändra, förlänga, anpassa, förnya

To ensure effective assessment of progress of this Decision towards the achievement of its objectives, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 87 in order to amend Article 3 of Annex I to review
För att säkerställa en effektiv bedömning av de framsteg som gjorts med avseende på uppnåendet av målen för detta beslut ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 i syfte att ändra artikel 3 i bilaga I för att se över

How to use "order to amend" in an English sentence

Order to amend Rule 1 electronic notification of meetings.

In order to amend any of your personal information.

An order to amend the information booklet was also made.

In order to amend the Constitution, how many states must approve?

What conditions must be met in order to amend the Constitution?

In order to amend a reservation, please contact the hotel directly.

You'll need the 2016 software in order to amend that return.

State Department of exploiting the opportunity in order to amend history.

This Act was introduced in order to amend the parent Act i.e.

Please keep the file anyway in order to amend the corrupt one.

How to use "för att ändra" in a Swedish sentence

Klicka här för att ändra stad.

Klicka för att ändra utbetalningsdatum Klicka för att ändra kommunkod.

För att ändra säkerhetsnivån används Tools/Macro/Security.

Bestämde mig för att ändra livsföring.

Click skräddarsy för att ändra bakgrundsfärg.

För att ändra betaluppgifter klicka här.

Tryck 2 för att ändra behörighet Tryck 3 för att ändra område-/n.

För att ändra allt, börja någonstans.

Låg tyngdpunkt för att ändra riktning.

Notera menyerna för att ändra saker.