Examples of using
Order to avert
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Constant maintenance in order to avert disaster. The ship's systems are beginning to require.
Systemen kräver konstant underhåll för att katastrof ska undvikas.
Contacts, therefore, took place at the highest level prior to 1 January 2009 in order to avert the disruption of supply.
Vi tog därför kontakt på högsta nivå före den 1 januari 2009 för att undvika avbrottet i försörjningen.
In order to avert a disaster, it is absolutely crucial that Europe takes its politics to the American sub-continent as well.
För att undvika en katastrof är det absolut nödvändigt att Europa agerar politiskt också på den sydamerikanska kontinenten.
What political measures will the Council consider taking in order to avert or limit the danger of such terrorist acts?
Vilka politiska åtgärder avser rådet att vidta för att undvika eller begränsa den fara som dessa terroristhandlingar innebär?
He has argued that in order to avert future crises,
För att undvika framtida kriser måste vi se till
Yet, the rules he lays down against saving a Gentile's life(except in order to avert danger to Jews)
Men ändå: De förbud han fastställer mot att rädda en ickejudes liv(annat än för att avvärja fara för judar)
In order to avert problems of supply to the Community market, it must be possible to suspend customs duties on certain sugar products.
För att förhindra försörjningsproblem på gemenskapsmarknaden bör det tills vidare beviljas tullbefrielse för vissa sockerprodukter.
safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities.
skydds- standarden som har blivit höjd för att avvärja framtida katastrofer.
Secondly: in order to avert the risk of dependency of our cultural industry in the event of expansion, of growth of the number of channels, we would like to introduce the possibility of production investment in the audiovisual sector.
För det andra: för att undvika risken att vår kultursektor vid en utvidgning blir beroende av en flerdubbling av antalet kanaler förutses möjligheten av produktiva investeringar i den audiovisuella sektorn.
Yet, the rules he lays down against saving a Gentile's life(except in order to avert danger to Jews)
Men ändå: De förbud han fastställer mot att rädda en ickejudes liv(annat än för att avvärja fara för judar)
we must be proactive, not reactive, at European level by focusing greater attention on cooperation with third countries in order to avert crises.
vi på EU-nivå måste agera i förebyggande syfte, inte bara reagera. För att undvika kriser måste vi i ökad utsträckning fokusera på samarbetet med tredjeländer.
a window of opportunity to act more decisively in order to avert a severe crisis for the EU fishing industry
också en verklig möjlighet, att vidta kraftfulla åtgärder för att avvärja en svår kris i EU: fiskerinäring
says that it is essential in order to avert a split.
eftergifter som man är skyldig att göra för att undvika splittring.
Now the world's scientists have caught up with indigenous peoples and are warning us that in order to avert the kind of climate catastrophe that would turn the Amazon rainforest into a savannah
Nu har världens forskare äntligen lyssnat och varnar oss attför att undvika den typ av klimatkatastrof som skulle ödelägga Amazonas regnskog till en savann
more frequently supplement the carrot with the stick in order to avert further revolutionary mass mobilisations.
allt oftare ersätta moroten med piskan för att avvärja ytterligare revolutionära massmobiliseringar.
With regard to EU trade policy, the EESC believes that in order to avert the risk of industrial relocation,
Vad gäller EU: s handelspolitik anser EESK att man, för att undvika risken för utlokalisering av industrin,
It is absolutely imperative that we impose a total ban on the use of cyanide in mining within the EU in order to avert tragedies affecting people and the environment.
Det är absolut nödvändigt att vi inför ett fullständigt förbud mot användningen av cyanid inom gruvdriften i EU för att förhindraatt tragedier drabbar människor och miljön.
The point is not that Comrade Plekhanov made a personal concession in order to avert a split(that was very praiseworthy),
Sakens kärna är ingalunda att kamrat Plechanov för att undvika splittring gjorde en personlig eftergift(detta är mycket lovvärt),
that things are being done at our request- such as the intervention in the voluntary pension fund- that were absolutely necessary in order to avert the immediate insolvency of this fund in 2009.
man på vår uppmaning börjat göra saker- till exempel ingripandet i den frivilliga pensionsfonden- som var absolut nödvändiga för att undvika en omedelbar konkurs för den fonden 2009.
harmful demand is yielded to in order to avert a greater evil.
för saken skadliga krav görs för att undvika ett ännu värre ont.
must play without delay in order to avert the visible dangers:
bör spela, för att undvika nu uppenbara faror:
alongside the national currency in order to avert any conversion disputes.
med dubbla beloppsangivelser för att förebygga tvister i fråga om omräkningen.
to give a strong commitment to environmental protection in order to avert further ecological disasters
man gör kraftiga insatser på miljöområdet för att förebygga nya ekologiska katastrofer
autumn of 1999 and continuing with further steps up to last summer- in order to avert the threat they saw looming on the horizon.
sedan stegvis fortsätta fram till sommaren förra året för att undanröja hoten de såg i fjärran.
urgent economic policy attention in order to avert any adverse effects on the functioning of the economy and of EMU.
de offentliga finanserna och finanssektorn i syfte att förhindra eventuella negativa effekter på ekonomin och EMU.
urgent economic policy attention in order to avert any adverse effects on the functioning of the economy
de offentliga finanserna och finanssektorn i syfte att förhindra eventuella negativa effekter på ekonomin
urgent economic policy attention in order to avert any adverse effects on the functioning of the economy
de offentliga finanserna och finanssektorn i syfte att förhindra eventuella negativa effekter på ekonomins
this specific fund is essential in order to avert any threat of lasting individual impoverishment.
är denna specifika fond nödvändig för att undvikaatt riskera varaktig individuell fattigdom.
it calls for early progress in this area in particular in order to avert closing off future policy options in relation to Europe's long term security needs.
äventyrar genomförandet av ESFP, men det krävs också snabba framsteg på detta område för att förhindra en nedläggning av framtida politiska alternativ som gäller Europas långsiktiga säkerhetsbehov.
that agreement specifies the enforcement event and the period of time in which the business borrower may execute payment following that event in order to avert the execution of this accelerated extrajudicial collateral enforcement;
i avtalet specificeras en utlösande händelse och den tidsperiod under vilken det lånande företaget kan utföra betalningen efter denna händelse för att undvika tillämpning av detta påskyndade ianspråktagande av säkerhet utanför domstol.
Results: 78,
Time: 0.1096
How to use "order to avert" in an English sentence
Do this in very small increments in order to avert injury.
There are instructions given in order to avert any possible risks.
One must understand how it works in order to avert risk.
Provides relationship counselling in order to avert family or relationship breakdown.
Parliament could be shut down in order to avert worse things.
Actions could have been taken in order to avert the meltdown.
In order to avert a tragedy, Esmeralda agrees to marry Gringoire.
What steps can I choose in order to avert Medicare fraud?
This frequently required policy to be trimmed in order to avert defeat.
We learn that was delayed in order to avert destabilisation on Earth.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文