What is the translation of " ORDER TO AVOID CONFUSION " in Swedish?

• för att undvika förvirring
• för att undvika förväxling
• att undvika sammanblandning
• för att undvika tvetydigheter
• för att undvika missförstånd

Examples of using Order to avoid confusion in English and their translations into Swedish

However, in order to avoid confusion with the real banknotes, they are printed on one side only with the words"NO VALUE.
Men för att förhindra sammanblandning med de äkta sedlarna har övningssedlarna endast tryck på en sida och är påstämplade med orden"NO VALUE" utan värde.

The entire paragraph(Article 1(5)) as proposed by the Commission has been deleted in order to avoid confusion by singling out certain provisions.
Hela punkten(artikel 1.5), så som kommissionen föreslog den, har strukits för att undvika förvirring genom att vissa bestämmelser betonas.

In order to avoid confusion in the names of nouns ending in"b",
För att undvika förvirring i namnen på substantiv som slutar i"b", för verifikation.">

In computerised processing of personal data a person is usually assigned to a unique identifier in order to avoid confusion between two persons.
Vid datorbehandling av personuppgifter tilldelas en person vanligtvis en unik identifierare för att undvika sammanblandning mellan två personer.

In order to avoid confusion, overlaps and administrative burden,
I syfte att undvika missförstånd, överlappningar och administrativ börda,

Conditions attached to it in order to avoid confusion and prospective troubles.
Villkor som gäller för att undvika missförstånd och framtida problem.

In order to avoid confusion, it is customary to divide the plants of this species into two groups
För att undvika förvirring är det vanligt att dela växterna av denna art i två grupper

it is necessary to adopt a uniform notation in order to avoid confusion.
är det nödvändigt att anta en enhetlig beteckning för att undvika förvirring.

In 1952, there was an abortive attempt to change the name of Farrer Road in order to avoid confusion with Farrer Park, situated in a different location.
År 1948 öppnades ett postkontor som föranledde namnbytet till Fairview Park för att undvika förväxling med en annan ort i Ohio med namnet Fairview.

The Committee believes that industry-led certification on security should be brought in line with common EU principles to be established, in order to avoid confusion.
Kommittén anser att en sektorsledd säkerhetscertifiering bör ske i överensstämmelse med gemensamma EU-principer som skall fastställas för att undvika förvirring.

For his fifth novel, in 1949, he wrote under the name John Macdonald in order to avoid confusion with his wife, who was achieving her own success writing as Margaret Millar.
Sin fjärde roman publicerade han under namnet John Macdonald för att undvika förväxling med hustrun, som då börjat göra sig eget namn inom deckargenren som Margaret Millar.

Account also needs to be taken of parallel initiatives such as social labelling in the field of social entrepreneurship(as referred to in the Social Business Initiative) in order to avoid confusion.
Hänsyn måste även tas till pågående parallella initiativ som exempelvis social märkning inom området för socialt företagande(som nämns i"Initiativet för socialt företagande") för att undvika förvirring.

At consumer level, however, and in order to avoid confusion, acidity should not be considered as a sign of quality:
På konsumentnivå och för att undvika förvirring bör syrahalten dock inte betraktas som en kvalitetsfaktor,

An obligation that the distributor sell motor vehicles from other suppliers in separate areas of the showroom in order to avoid confusion between the makes does not constitute a non-compete obligation for the purposes of this Regulation.
En skyldighet för återförsäljaren att sälja motorfordon från andra leverantörer i separata områden av utställningslokalen för att undvika förväxling mellan fordonsmärkena utgör ingen konkurrensklausul enligt denna förordning.

Moreover, in order to avoid confusion, Member States had agreed not to produce euro collector coins during the transitional period(1999-2001),
Dessutom har medlemsstaterna, för att undvika förväxling, kommit överens om att inte tillverka samlarmynt i euro under övergångsperioden(1999-2001), eftersom de euromynt som

This definition should be brought closer to the more familiar concept of"moonlighting" in order to avoid confusion with charitable or voluntary work,
Denna definition bör närmas den allmänna definitionen av svartjobb för att undvika tvetydigheter gentemot till exempel frivilligarbete eller välgörande verksamhet,

the planned measures in order to avoid confusion and contradictory statements.
de planerade åtgärderna för att undvika förvirring och motsägelsefulla uttalanden.

I would just like to inform the House that, in order to avoid confusion between chemical formulae
Jag vill bara informera kammaren- för att undvika sammanblandning mellan kemiska formler

equidae for breeding and production; whereas in order to avoid confusion Article 1(3)(a) and(b) of Decision 79/542/EEC should be reworded;
hästdjur för avel och bruksändamål. För att undvika missförstånd bör artikel 1.3 a Pb i beslut 79/542/EEG formuleras om.

is not used in this report in order to avoid confusion with the same three-letter abbreviation, which has been
används inte i denna delårsrapport för att undvika sammanblandning med den använda förkortningen för AB Svensk Exportkredit,

we add‘the WSIS' in brackets, to be consistent with the rest of the resolution and in order to avoid confusion if isolated paragraphs of the text are quoted.
texten ska stämma överens med resten av resolutionen och för att undvika förväxling om enskilda punkter i texten citeras.

of Regulation(EEC) No 1068/93 in order to avoid confusion and facilitate the application of the common agricultural policy, it is necessary to replace the value
nr 1068/93 är det för att undvika oklarheter och underlätta tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken lämpligt att ersätta värdet i ecu för de berörda priserna

It further suggests that the Commission should work to promote harmonisation of the national statutes of limitation in order to avoid confusion or mistakes when law enforcement agencies undertake cross-border investigations.
Kommittén föreslår också att kommissionen ska sträva efter att främja en harmonisering av de nationella preskriptionstiderna i syfte att undvika förvirring eller misstag i samband med att brottsbekämpande organ genomför utredningar över gränserna.

In order to avoid confusion over the use of budgetary resources under the various instruments, the Commission started in 2009 to look into finding alternative
För att undvika förvirring över hur de olika budgetmedlen från olika instrument används började kommissionen under 2009 att söka efter alternativa källor till betalningsanslagen,

The Committee thinks that this definition should be brought closer to the more familiar concept of moonlighting in order to avoid confusion with charitable or voluntary work,
Kommittén är av åsikten att denna definition bör närmas den allmänna definitionen av svartjobb för att undvika tvetydigheter gentemot till exempel frivilligarbete eller välgörande verksamhet,

in which case the interinstitutional debate on the review could be postponed in order to avoid confusion.
de interinstitutionella diskussionerna om översynen skulle kunna senareläggas för att undvika förvirring.

replacement of the word"traveller", by the word"customer", a term used throughout the whole new Article 26 in order to avoid confusion with the former, more narrow application of the scheme,
ordet"resande" ersätts med ordet"kund" vilket är den term som genomgående används i hela artikel 26 i avsikt att undvika sammanblandning med den tidigare, snävare, tillämpningen av reglerna,

In order to avoid confusion of market participants, stabilisation activity should be
För att undvika osäkerhet bland marknadsaktörerna bör stabiliseringsåtgärderna genomföras med beaktande av marknadsvillkoren

World Bank and IFM in order to avoid confusion and misinterpretation, and to elaborate a coherent policy between the public bodies involved in this field,
Världsbanken och IMF för att undvika förvirring och missförstånd, och att man utarbetar en enhetlig politik inom de offentliga organ som är inblandade på detta område,

How to use "order to avoid confusion" in an English sentence

Provides information of a general type in order to avoid confusion or misunderstanding.

This is so in order to avoid confusion and conflict in the future.

In order to avoid confusion they stated the change would be made ‘gradually’…..

Sign the boxes with their content in order to avoid confusion after unloading.

Cut-over of Users needs careful handling in order to avoid confusion and down-time.

Please Contact With Me Before Placing an Order to Avoid Confusion About Anything.

In order to avoid confusion and embarrassment, he finally agreed to accept it.

Renamed Theme to Theme-D in order to avoid confusion with Jaap Weel's Theme language.

This is an important distinction in order to avoid confusion on who creates money.

Please delete the ones you have now in order to avoid confusion later on.

How to use "för att undvika förvirring, för att undvika förväxling, att undvika sammanblandning" in a Swedish sentence

För att undvika förvirring så kommer här ett par förtydliganden.

För att undvika förväxling kan bambuhandtaget märkas.

Detta för att undvika förväxling mellan flänsanslutningar och kopplingsanslutningar.

För att undvika förvirring betecknar kanalmyndigheterna.

För att undvika förväxling kan tilläggas att H.

För att undvika sammanblandning ändrades eller upphörde 89 gatunamn.

Termen praxis återinfördes av Marx för att undvika sammanblandning med ordet praktik.

Detta sker bäst före operation för att undvika sammanblandning med postoperativ blod.

Syftet med den mekaniska hanteringen är att undvika sammanblandning med valutapolitiska interventioner.

J hoppar man över för att undvika förväxling med I.