What is the translation of " ORDER TO OFFSET " in Swedish?

• för att kompensera
• för att uppväga
• för att dämpa
• kompensation för
• för att motverka
• för att utjämna

Examples of using Order to offset in English and their translations into Swedish

Mundell emphasized the importance of high labor mobility in order to offset such disturbances.
Mundell pekade särskilt på betydelsen av en hög arbetskraftsrörlighet för att dämpa dylika störningar.

In order to offset the loss of economically active persons from the working population, there is a temptation to delay retirement age.
För att kompensera förlusten av de yrkesverksammas andel i den totala befolkningen vill man senarelägga pensionsåldern.

We trust that the human family can generate enough resistance and enough consensus in order to offset these influences.
Vi litar på att den mänskliga familjen kan uppbåda tillräckligt motstånd och sammanhållning för att motverka dessa påtryckningar.

Nevertheless, including this requirement is deemed to be necessary in order to offset the reduction in the information available
Det bedöms dock vara nödvändigt att inbegripa detta krav för att uppväga den minskade mängden tillgängliga uppgifter

The amount of emissions put out in tonnes determines how many carbon credits Oikocredit needs to purchase in order to offset its carbon footprint.
Mängden utsläpp(i ton räknat) avgör hur många”krediter” Oikocredit behöver köpa för att kompensera för koldioxidutsläppen.

In order to offset the costs of video hosting, I needed to
Skrev jag på ett avtal med ett läkemedelsföretag, För att utjämna kostnaderna för videotjänsten

Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.
I vår förordning föreslås en plan med åtgärder för att mildra miljökonsekvenserna av kolanvändning för att uppväga de negativa effekterna av stödet.

Firstly, we are told that, in order to offset the risk of deflation, it is important to have inflation that is below,
För det första får vi veta att för att kompensera risken för inflation är det viktigt att ha en inflation som ligger under

Public opinion needed to remember that indirect income support had been established precisely in order to offset the possible fall in income.
Den allmänna opinionen bör ha i åtanke att det indirekta inkomststödet enbart har inrättats just för att kompensera för möjliga intäktsminskningar.

The Member States must reach agreement on a speculative financial transactions tax in order to offset the destructive effects of speculation
Medlemsstaterna bör komma överens om en skatt på finansiella transaktioner för att dämpa de förödande effekterna av spekulation och därigenom stabilisera banksektorn

Nor do I agree with Mr Langen that it is urgently necessary to reduce the number of environmental rules in order to offset locational disadvantages.
Jag håller för övrigt inte heller med Langen om att det är angeläget att sänka miljökraven för att kompensera lokaliseringsnackdelarna.

In order to offset the structural handicaps of the countries
För att kompensera de strukturella handikappen i länder

Certain Member States have granted a term longer than 50 years after the death of the author in order to offset the effects of the world wars on the exploitation of authors' works.
Vissa medlemsstater har föreskrivit en längre tid än 50 år efter upphovsmannens död för att uppväga de verkningar som världskrigen haft på utnyttjandet av upphovsmäns verk.

the equivalent amount is debited from your account in order to offset this.
kommer motsvarande belopp att debiteras från ditt konto för att kompensera detta.

The fibroblasts in young and healthy skin continuously produce new procollagen in order to offset the breakdown of collagen fibres,
I en ung och sund hud producerar fibroblaster hela tiden nytt prokollagen för att kompenserar nedbrytningen av kollagenfibrerna

Since 2008 installations can surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol's flexible mechanisms in order to offset part of their emissions.
Sedan 2008 kan anläggningar överlämna internationella koldioxidkrediter som genererats genom Kyotoprotokollets flexibla mekanismer för att kompensera för en del av sina utsläpp.

In order to offset Europe's high costs(labour,
För att kompensera de höga kostnaderna(arbete,

The logic of the single currency system is to gradually progress towards a Community redistribution budget in order to offset the internal instability of the zone.
Logiken i systemet med den gemensamma valutan är just att successivt leda till en gemenskapsbudget för omfördelning, för att kompensera den inre instabiliteten i området.

In order to offset the financial burden involved as a result of introducing an infrastructure charging system, the proposed directive would allow Member States to compensate for the introduction of tolls and/or user charges by reducing the annual vehicle tax road tax harmonised by Directive 1999/62/EC.
För att kompensera för de kostnader som är förknippade med införandet av ett avgiftssystem för infrastrukturer tillåts medlemsstaterna i förslaget till direktiv att lämna kompensation för införandet av vägtullar och/eller vägavgifter bland annat genom att minska den årliga fordonsskatten vägskatt som harmoniserats genom direktiv 1999/62/EG.

under the Commission's leadership, in order to offset the adverse effects of the increase in fuel prices.
den önskade ett gemenskapsinitiativ, under kommissionens ledning, för att motverka de negativa konsekvenserna av denna prishöjning.

acknowledge that this fee is imposed in order to offset the impact of the requirement to pay VAT(or its equivalent in your location)
denna avgift tas ut för att kompensera effekterna av kravet på att betala moms(eller motsvarande där du befinner dig)

Last year it was possible for the first time for installations to surrender emission credits generated through the Kyoto Protocol's flexible mechanisms[1] in order to offset part of their emissions.
Sedan 2008 kan anläggningar överlämna internationella koldioxidkrediter som genererats genom Kyotoprotokollets flexibla mekanismer för att kompensera för en del av sina utsläpp.

Since 1992, the European Union provides support to the producers of fishery products in the outermost regions in order to offset the extra costs of transporting fisheries products to distant mainland European markets
Sedan 1992 beviljar Europeiska unionen stöd till producenter av fiskeriprodukter i de yttersta randområdena, i syfte att kompensera för extra kostnader för transport av fiskeriprodukter till avlägsna marknader på den europeiska kontinenten

Since 2008 it is possible for installations to surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol's flexible mechanisms1 in order to offset part of their emissions.
Sedan 2008 kan anläggningar överlämna internationella koldioxidkrediter som genererats genom Kyotoprotokollets flexibla mekanismer för att kompensera för en del av sina utsläpp.

required compensation measures to be adopted in order to offset the distortive effect of the aid on competition.
omständigheter villkorat av att man vidtog kompensationsåtgärder för att dämpa de snedvridande effekter som de aktuella åtgärderna hade på konkurrensområdet.

expressed his support for liberalising opening hours in this sector in order to offset the negative effects mentioned.
säger sig däremot vara för fria öppettider inom denna sektor, vilket skulle kompensera för de nämnda negativa effekterna.

The Committee advocates unifying copyright on its traditional basis, without a punitive set of rules for the Internet, in order to offset the excessively long period of protection especially in comparison to patents,
Kommittén föreslår en unifiering av upphovsrätten på traditionell bas utan överdrivet många regler för internet för att kompensera det orimligt långa skyddet särskilt jämfört med patent,

The Commission then has to examine such arrangements in order to determine the conditions in which any state aid they may involve can be authorised in order to offset undertakings' stranded costs.
Kommissionen skall sedan granska de aktuella bestämmelserna för att avgöra under vilka villkor statliga stöd eventuellt kan godkännas i syfte att kompensera icke-återvinningsbara kostnader som företagen måste stå för.

recognised that the remuneration granted by the state to an undertaking in order to offset the cost of public service obligations constitutes aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty.
ersättningar som staten ger till företag som kompensation för kostnader för offentlig verksamhet utgör ett stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget.

its affiliates must halt their online direct sales of MobilCom mobile telephony contracts for seven months in order to offset the distortions of competition caused by the aid.
dess dotterbolag måste göra ett sju månader långt uppehåll i sin direktförsäljning via Internet av mobiltelefonavtal med MobilCom för att neutralisera den snedvridning av konkurrensen som stödet orsakat.

How to use "order to offset" in an English sentence

Many employers will make plan changes in order to offset the increases.

Engagement with the public is necessary in order to offset political obstruction.

In order to offset the destruction you could lug in more wood.

Simple ads and commission scripts in order to offset my hosting costs.

In order to offset the impact of poor front cabin loads, U.S.

people of Order to offset the intermediary of challenges and diversity people.

In order to offset this effect, you should try pregnancy massage therapy.

No surprise, then, that CL has spiked in order to offset it.

In order to offset high up front costs, a rebate was established.

In order to offset a portion of its electricity requirements, Warehouse Inc.

How to use "för att dämpa, för att kompensera, för att uppväga" in a Swedish sentence

För att dämpa den inre plågan.

Detta för att dämpa livets oroligheter.

För att kompensera barnfamiljerna för bl.

Tävlingsmeriterna är ännu inte tillräckliga för att uppväga exteriören.

För att dämpa vår egen nervositet.

Hur stor får felet vara för att uppväga kostnadsminskingen?

Det krävs flera plus för att uppväga 1 minus.

Då åker snarare champagneglaset fram för att uppväga tråkigheten.

Det krävs ett modigt ledarskap för att uppväga det.

För att dämpa stötar, lindra värken.