What is the translation of " TO EQUALIZE " in Swedish?

• att utjämna
• för att jämna ut
• att kvittera

Examples of using To equalize in English and their translations into Swedish

Much easier to equalize.
Mycket lättare att utjämna.

How to equalize audio volume.
Hur att utjämna ljudvolymen.

Prepare the floor to equalize.
Förbereda golvet för att utjämna.

How to equalize volume of several mp3 file.
Hur utjämna volymen av flera mp3 fil.

Free software to equalize mp3 audio.
Fri programvara för att utjämna mp3 ljud.

After drying, the surface begin to equalize.
Efter torkning, ytan börjar att utjämna.

How to equalize to maximize loudness.
Hur man utjämna att maximera ljudstyrka.

If you get any pain in your ears, you just need to equalize.
Men om du får ont i öronen måste du tryckutjämna.

This is done to equalize electrical potential.
Detta görs för att utjämna elektrisk potential.

Finished"obshlepyvat" planned site, you can begin to equalize.
Kom"obshlepyvat" planerad webbplats kan du börja att utjämna.

Rulers to equalize the pressure on the stencil.
Linjaler för att utjämna trycket på stencilen.

Asymmetric design, help to equalize spoke tension.
Asymmetrisk design, hjälper till att utjämna talespänningar.

I got to equalize the pressure before we blow the air lock.
Jag måste jämna ut trycket innan vi spränger luftlåset.

Turn the guide bar over to equalize wear on a daily basis.
Vänd på svärdet dagligen för att utjämna förslitningen.

Now when the eustachian tubes open, air rushes into the middle ears to equalize the pressure.
När örontrumpeterna öppnas strömmar luft in i mellanöronen för att utjämna trycket.

Free software to equalize the volume of mp3 files.
Fri programvara för att utjämna volymen mp3 filer.

Until you are down with the pressure chamber to equalize the pressure.
Till dess att man är nere med tryck- kammaren för att utjämna trycket.

Jamie Vardy to equalize, he's found the bottom corner.
Jamie Vardy för kvittering… Han hittar nedre hörnet.

Instructors can choose to modify the student scores to equalize the scores.
Du som lärare kan välja att ändra kursdeltagarnas poäng så att poängen jämnas ut.

Withdraw air to equalize the pressure in the vial.
Dra ut luften för att utjämna trycket i injektionsflaskan.

wear masks to equalize their looks.
slit masker för att utjämna deras utseende.

First of all, to equalize the rights of Russian regions.
Först av allt, för att utjämna rättigheter i ryska regioner.

made a great plan to equalize the subjects of Sparta;
utarbetade en storslagen plan för att likställa medborgarna i Sparta.

What I need is to equalize the volume between several tracks for a CD I'm putting together.
Vad jag behöver är att utjämna volymen mellan flera spår för en CD jag sätter ihop.

Pads are reversible and interchangeable to equalize wear and extend service life.
Kuddar är vändbara och utbytbara för att utjämna slitage och förlänga livslängden.

To equalize straight after they scored was a shock for them, you could feel it. Ragnar Sigurdsson.
Ragnar Sigurdsson. Att kvittera direkt efter att de gjort mål blev en chock för dem.

And a chance for Leicester to equalize, deep in stoppage time.
Och en chans för Leicester att kvittera långt in på tilläggstiden.

To equalize the electric potentials of the bath,
För att utjämna de elektriska potentialerna badet,

That's just your pilot diving to equalize cabin pressure before you freeze to death.
Kaptenen dyker för att jämna ut kabintrycket, innan ni fryser ihjäl.

He releases air slowly during the ascent to equalize the pressure in his lungs.
Luften släpper han ut långsamt… under uppstigningen för att utjämna trycket i lungorna.