What is the translation of " OUTDATED PROVISIONS " in Swedish?

• föråldrade bestämmelser
• inaktuella bestämmelser
• gamla bestämmelser

Examples of using Outdated provisions in English and their translations into Swedish

Better regulation: removing outdated provisions.
Bättre lagstiftning: avskaffande av föråldrade bestämmelser.

Doing away with outdated provisions will significantly improve the transparency of our legislation,
Att ta bort föråldrade bestämmelser kommer att förbättra lagstiftningens öppenhet på ett betydande sätt,

Modernisation using smart technologies and simplifying outdated provisions for the benefit of citizens; and.
Modernisera med hjälp av smart teknik och förenkla föråldrade bestämmelser till förmån för medborgarna.

avoiding overlaps and deleting outdated provisions.
överlappning av texter undviks och föråldrade bestämmelser stryks.

In Article 7: outdated provisions are repealed.
I artikel 7: genom ändringen upphör inaktuella bestämmelser att gälla.

To this end, the Commission intends to come forward with a relevant legislative proposal in 2008, including a repeal of outdated provisions in the current standardised reporting directive.
Därför avser kommissionen att under 2008 lägga fram ett lagstiftningsförslag som även ska omfatta upphävandet av föråldrade bestämmelser i det nuvarande direktivet om standardiserad rapportering.

Opportunities for simplification or modernisation of outdated provisions and streamlining existing provisions in the light of technological progress were also detected, in particular.
Möjligheter att förenkla och modernisera föråldrade bestämmelser och att effektivisera befintliga bestämmelser mot bakgrund av den tekniska utvecklingen upptäcktes också, särskilt när det gäller följande.

repealing outdated provisions and the broadening of the exceptions to the consent rules.
upphäver föråldrade bestämmelser och breddar undantagen från samtyckesbestämmelserna.

Modernising and improving the current provisions of Directive 2008/95, by amending outdated provisions to take account of the entry into force of the Lisbon Treaty,
Modernisera och förbättra gällande bestämmelser i direktiv 2008/95/EG genom att ändra föråldrade bestämmelser för att beakta ikraftträdandet av Lissabonfördraget, öka rättssäkerheten

to simplify the market organisation by recasting the rules and repealing outdated provisions.
förenklar organisationen av marknaden genom att omforma reglerna och avskaffa inaktuella bestämmelser.

Obsolete as it contains outdated provisions on comitology.
Obsolet, eftersom det innehåller gamla bestämmelser om kommittéförfarande.

This Decision repeals certain outdated provisions of the Common Manual
Genom beslutet upphävs vissa inaktuella bestämmelser i den gemensamma handboken

Obsolete as it contains outdated provisions on comitology.
Obsolet, eftersom bestämmelserna som ingår är gamla bestämmelser om kommittéförfarande.

increase legal certainty by amending outdated provisions, removing ambiguities,
öka den rättsliga säkerheten genom att ändra föråldrade bestämmelser, undanröja oklarheter,

licences should be extended, certain now outdated provisions of Regulation(EC) No 2125/95 should be repealed and the Annex thereto should be updated;
sidan förlänga giltighetstiden för licenserna och å andra sidan upphäva vissa bestämmelser i förordning(EG) nr 2125/95 som blivit föråldrade, samt uppdatera den framställning som görs i bilagan till den förordningen.

There is an urgent need to change or abolish old or outdated provisions so as to remove existing
Det är verkligen på sin plats att de gamla och föråldrade bestämmelserna ändras eller överges för

Such information will be used to get rid of weaknesses and outdated provisions, and to update obsolete parts of the directive.
Med hjälp av denna information kan man avlägsna bristfälliga och föråldrade bestämmelser samt uppdatera förlegade delar av direktivet.

Modernising and improving the current provisions, by amending outdated provisions, increasing legal certainty by clarifying provisions
Modernisera och förbättra de nuvarande bestämmelserna genom att ändra föråldrade bestämmelser, öka rättssäkerheten genom att förtydliga bestämmelserna

Modernising and improving the existing provisions of the Directive, by amending outdated provisions, increasing legal certainty
Att modernisera och förbättra de befintliga bestämmelserna i direktivet genom en ändring av föråldrade bestämmelser, öka den rättsliga säkerheten

the proposed amending Regulation will remove outdated provisions in the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation
som ska förenkla regelverket på konsumentskyddsområdet, innebär att föråldrade bestämmelser i bilagan till förordningen om konsumentskyddssamarbete utgår

by the repeal of almost all its(outdated) provisions and the introduction of a new system allowing the use, in the field of public procurement, of ICT standards
genom upphävande av nästan alla dess(föråldrade) bestämmelser och införande av ett nytt system som gör det möjligt att använda IKT-standarder utarbetade av andra organisationer

Obsolete as it contains a reference to an outdated provision on comitology.
Inte längre aktuellt eftersom det innehåller en hänvisning till en gammal bestämmelse om kommittéförfarande.

Obsolete as it contains a reference to an outdated provision on comitology.
Obsolet, eftersom det innehåller en hänvisning till en gammal bestämmelse om kommittéförfarande.

These provisions are outdated in view of the harmonisation of the framework for solvency,
Dessa bestämmelser är föråldrade till följd av harmoniseringen på soliditetsområdet

How to use "outdated provisions" in an English sentence

Retaining outdated provisions is not in keeping with the spirit of this bill, which is intended to modernize the elections process.

Charter Amendment 5 would eliminate outdated provisions from the rules governing initiative petitions seeking to require action by the City Council.

The law has many outdated provisions in it and is in dire need of updating, but new legislation has stalled for years.

There were also outdated provisions referring to the provincial division and the Supreme Court which needed to be changed to the High Court.

Fifth is to review existing legislation and regulations, so as to remove those outdated provisions that impede the development of innovation and technology.

A number of outdated provisions of the law, which could not be implemented, have also been repealed-the adultery laws are a better example.

I introduced my Cinematograph (Amendment) Bill, 2018, to remove the outdated provisions which hamper the free flow of free speech, especially artistic freedom.

The purpose of this document is therefore to inform FVL operators about every OEM's parking requirements so that no outdated provisions are in place.

Supporters of Amendment 4 say retaining the two outdated provisions from an era when African-Americans attended separate schools from whites sends a harmful message.

Other forms of surveillance – including the use of Covert Human Intelligence Sources – will continue to be governed by the outdated provisions in RIPA.

How to use "föråldrade bestämmelser, inaktuella bestämmelser" in a Swedish sentence

Föråldrade bestämmelser har upphävts helt, särskilt i fråga om servering (t.ex.

Genom lagstiftningen har föråldrade bestämmelser rensats bort samtidigt som riksbankens uppgifter som centralbank preciserats.

i strafflagen placeras straffbestämmelser om olagligt avbrytande av havandeskap som ska ersätta kapitlets föråldrade bestämmelser om fosterfördrivning.

Syftet med upphävandet är att ta bort inaktuella bestämmelser om hur fastighetsindelningen ska se ut, samt att minska administrationen vid fastighetsbildningsärenden och ny planläggning.

Avvecklingen av författningar innebar i huvudsak att onödiga och föråldrade bestämmelser upphävdes.

För att förenkla handläggningen av planer och bygglov föreslås nu att alla inaktuella bestämmelser om tomtindelning tas bort.

Därtill ska vissa delvis föråldrade bestämmelser moderniseras.

De olikheter mellan lands- och stadsförfattningarna, som icke varit sakligt motiverade, hava borttagits och vissa föråldrade bestämmelser hava utrensats.

Ett antal hänvisningar i olika lagar till föråldrade bestämmelser tas bort.

Samtidigt tas föråldrade bestämmelser bort, särskilt inom restaurangbranschen.