What is the translation of " PARTICULARLY THE CASE " in Swedish?

• särskilt fallet
• i synnerhet fallet
• gäller särskilt

Examples of using Particularly the case in English and their translations into Swedish

This is particularly the case in category 4.
Det är i synnerhet fallet i kategori 4.

Violations of human rights in Colombia, particularly the case of Fr. Brendan Forde.
Kränkningar av mänskliga rättigheter i Colombia, särskilt fallet fader Brendan Forde.

This is particularly the case for enterprises.
Detta är särskilt fallet när det gäller företag.

The death penalty, particularly the case of Troy Davis.
Dödsstraffet, särskilt i fallet Troy Davis.

This is particularly the case because a lively debate
Det är i synnerhet fallet eftersom en livlig debatt

The death penalty, particularly the case of Troy Davis vote.
Dödsstraffet, särskilt i fallet Troy Davis omröstning.

This is particularly the case for Greece, Ireland,
Detta är särskilt fallet i Grekland, Irland,

That is most particularly the case where the use of quotas is concerned.
Det är särskilt fallet där man använder sig av kvotering.

This was particularly the case in implementing the Joint Africa-EU Strategy.
Detta har särskilt gällt genomförandet av den gemensamma strategin EU-Afrika.

This is particularly the case in Asia, where cosplay influences Japanese street fashion.
Detta är särskilt fallet i Asien, där cosplay influenser japanska street fashion.

This is particularly the case in the Scandinavian countries and the Netherlands.
Detta är fallet särskilt i de skandinaviska länderna och Nederländerna.

This is particularly the case with respect to NOx standards and the global sulphur cap.
Så är framför allt fallet med NOx-normerna och det generella taket för svavel.

This is particularly the case with the 89 employment pacts implemented since 1997.
Det är särskilt fallet med de 89 lokala syselsättningspakter som upprättats sedan 1997.

This is particularly the case in the Netherlands and Austria,
Så är särskilt fallet i Nederländerna och Österrike

This may be particularly the case in urban areas, where most of these stressors coexist.
Detta kan vara fallet särskilt i stadsområden där de flesta av dessa stressfaktorer finns sida vid sida.

This is particularly the case for secondary schooling which often produces graduates with obsolete skills.
Så är särskilt fallet med högstadium och gymnasium som eleverna ofta lämnar med föråldrade kunskaper.

This is particularly the case if one wants to make progress with partners with whom one has little in common.
Detta är särskilt fallet om man vill göra framsteg med partner som man inte har mycket gemensamt med.

This was particularly the case pre-Lisbon and has become,
Detta var särskilt fallet före Lissabonfördraget och har,

This is particularly the case in its relations with ACP countries within the framework of the LOME Conventions.
Det är särskilt fallet i dess förbindelser med AVS-länder inom ramen för Lomekonventionen.

This is particularly the case with strict employment protection legislation(EPL) against economic dismissal.
Detta gäller särskilt om det finns en strikt lagstiftning om anställningsskydd som förbjuder uppsägning av ekonomiska skäl.

That is particularly the case when there is such intense internal debate between a parliamentary majority and opposition.
Så är särskilt fallet när det finns en så intensiv inrikespolitisk debatt mellan en parlamentarisk majoritet och oppositionen.

This is particularly the case when the right of participation is confronted with the decision making powers regarding budgets.
Detta är framför allt fallet när rätten att delta ställs mot de beslutsfattande myndigheternas ekonomiska makt.

This is particularly the case in parts of Western Germany,
Detta är särskilt fallet i delar av västra Tyskland,

This is particularly the case of certain components intended for outdoor spaces made of wood specifically resistant to weather conditions.
Detta är särskilt fallet med vissa komponenter som är avsedda för utomhus utrymmen av trä specifikt resistenta mot väderförhållanden.

This is particularly the case in the construction sector where EPDs are used to assess the environmental performance of buildings.
Det är i synnerhet fallet inom byggsektorn, där deklarationerna används för att analysera miljöprestandan hos byggnader.

This is particularly the case for complementarity, the instruments of financial control
Detta är särskilt fallet med komplementariteten, instrumenten för finansiell kontroll

This is particularly the case in relation to Article 13
Detta är synnerligen fallet med artikel 13 och artikel 13.2,

This is particularly the case in some countries, regions
Detta är särskilt fallet i några länder, regioner

This is particularly the case when an enterprise operates in several countries and has to adapt
Det gäller särskilt när ett företag är verksamt i flera länder

This is particularly the case of Italy, where vulnerabilities are also linked to the banking sector,
Detta är särskilt fallet i Italien, där sårbarheten också är kopplad till banksektorn,