What is the translation of " PERFORMANCE CONDITIONS " in Swedish?

• prestationsvillkoren
• prestationskraven
• villkor för fullgörande
• villkoren för fullgörandet
• kapaciteten villkorar
• prestationsvillkor
• prestationskrav
• villkoren för fullgörande

Examples of using Performance conditions in English and their translations into Swedish

The financial and operational performance conditions relate to.
De finansiella och operationella prestationsbaserade villkoren relaterar till.

Only if all performance conditions are fulfilled, the participant can exercise all of his or her options.
Endast om samtliga prestationsvillkor uppfylls kan innehavaren utnyttja samtliga sina optioner.

The Performance shares are based on certain performance conditions being met.
Prestationsaktierna baseras på att vissa prestationsvillkor uppfylls.

The fulfilment of the performance conditions set out below to be entitled to allotment of performance shares I and II.
Uppfyllelse av nedan beskrivna prestationskrav för att ha rätt till tilldelning av prestationsaktier I och II.

of the Vesting Period, the Board of Directors will publish the Performance Conditions levels and to what extent these have been fulfilled.
Intjänandeperioden löper ut kommer styrelsen att offentliggöra nivåerna för Prestationsvillkoren och i vilken utsträckning dessa har uppfyllts.

The performance conditions shall be set by the Board of Directors,
Prestationsvillkoren skall fastställas av styrelsen, vara resultatbaserade

The minimum and maximum levels of the performance conditions are set out in the table below.
Minimi- respektive maximinivåerna för prestationsvillkoren framgår av tabellen nedan.

The performance conditions for the Performance Share Rights of series A relate to Billerud's average operating margin for the period 2010-2012.
Prestationskraven för Prestationsaktierätter av Serie A är kopplade till Billeruds genomsnittliga rörelsemarginal för perioden 2010- 2012.

The target levels(minimum and maximum) for the performance conditions are described in the table below.
Målnivåerna(minimi- och maximinivå) för prestationsvillkoren framgår enligt tabellen nedan.

The performance conditions are different for series A
Prestationskraven är olika för serie A

The number of Rights each of the participant's Saving Share entitles to depends on how the company has fulfilled the performance conditions during the measurement period.
Mål- och prestationsvillkor Det antal Rättigheter som deltagarens Sparaktier berättigar till beror på hur bolaget uppfyller prestationsvillkoren under mätperioden.

The performance conditions are different for participants in Category 1
Prestationskraven är olika för deltagare i Kategori 1

the company's fulfilment of the performance conditions.
bolagets uppfyllande av prestationsvillkoren.

Upon fulfillment of the performance conditions Performance shares are received within 60 days following the publication of the year-end report for 2022.
Vid uppfyllande av prestationsvillkoren erhålls Prestationsaktier inom 60 dagar efter dagen för offentliggörandet av bokslutskommunikén avseende räkenskapsåret 2022.

It is furthermore appropriate to recall that contracting entities are free to set adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
Det är också lämpligt att erinra om att de upphandlande myndigheterna har frihet att bestämma lämpliga kvalitetsnormer genom att använda tekniska specifikationer eller villkor för fullgörande av kontraktet.

The performance conditions are based on the development of earnings per share according to determined objectives by the Board of Directors during the financial year 2020- 2022(the“Measurement Period”).
Prestationsvillkoren är baserade på utvecklingen av vinst per aktie enligt av styrelsen fastställda mål under räkenskapsåren 2020- 2022("Mätperioden").

encourages evaporated perspiration to flow out, helping wearers to feel more comfortable in the most challenging performance conditions.
uppmuntrar avdunstad perspiration att flöda ut, portionwearers till den bekvämmare känselförnimmelsen i den mest utmana kapaciteten villkorar.

A prerequisite for entitlement to receive shares on the basis of Share Awards is that the performance conditions for LTIP 2019 have been satisfied pursuant to the terms and conditions specified below.
En förutsättning för berättigande att erhålla aktier på grundval av Aktierätter är att prestationsvillkoren för LTIP 2019 har uppfyllts i enlighet med de nedan angivna villkoren.

dry in the most challenging performance conditions.
torrt i den mest utmana kapaciteten villkorar.

The performance conditions focus on Orexo's financial
Prestationsvillkoren fokuserar på Orexos finansiella

Personal Options that each participant is eligible to exercise depends on the degree of fulfilment in respect of the performance conditions for the Group.
Teckningsoptioner respektive Personaloptioner som varje deltagare är berättigad att utnyttja är beroende av graden av uppfyllnad av prestationsvillkor för Koncernen.

Contract performance conditions are compatible with the Directive provided that they are not directly
Villkoren för fullgörandet av ett kontrakt är förenliga med direktivet om de inte är direkt

dry in the most challenging performance conditions, at extremes of heat and moisture.
i den mest utmana kapaciteten villkorar, på ytterligheter av värmer och fuktighet.

At a 100 per cent fulfilment of the performance conditions the total cost is still approximately SEK 74 million, given the performance conditions are market-related according to IFRS 2.
Vid ett 100-procentigt uppfyllande av de prestationsbaserade villkoren beräknas den totala kostnaden fortfarande uppgå till cirka 77 miljoner kronor, eftersom att de prestationsbaserade villkoren är marknadsrelaterade enligt IFRS 2.

such as certain performance conditions relating to financial targets.
däribland vissa prestationskrav hänförliga till finansiella mål.

The performance conditions for the Performance Share Rights of series B relate to Billerud's EBIT margin in comparison with the average operating margin for the period 2010-2012 for a peer group of certain selected companies.
Prestationskraven för Prestationsaktierätter av Serie B är kopplade till Billeruds EBIT-marginal i jämförelse med den genomsnittliga rörelsemarginalen under perioden 2010- 2012 för en jämförelsegrupp bestående av särskilt utvalda företag.

based on a 50 per cent fulfillment of the performance conditions and estimations on turnover of personnel,
baserat på ett 50 procentigt uppfyllande av prestationskraven samt uppskattningar avseende personalomsättning,

The performance conditions for the Performance Share Rights of series C relate to Billerud's total shareholder return for the period 2012-2014 in comparison with the total shareholder return for the period 2012-2014 for a peer group of certain listed Nordic companies.
Prestationskraven för Prestationsaktierätter C är kopplade till Billeruds totalavkastning för perioden 2012- 2014 i jämförelse med totalavkastningen för perioden 2012- 2014 för en jämförelsegrupp bestående av särskilt utvalda börsnoterade nordiska bolag.

For standard goods and services, it is already in many cases possible to set high environmental or social standards in technical specifications or contract performance conditions while awarding the contract on the criterion of the lowest price.
För standardvaror och‑tjänster kan man i många fall redan i de tekniska specifikationerna eller villkoren för fullgörande av ett kontrakt ställa upp höga miljörelaterade eller sociala krav samtidigt som man tilldelar kontraktet på grundval av kriteriet om lägsta pris.

Contract performance conditions are compatible with this Directive provided that they are not directly
Villkoren för fullgörandet av ett kontrakt är förenliga med detta direktiv om de inte är direkt

How to use "performance conditions" in an English sentence

In the bearing chamber, engine-relevant performance conditions were simulated.

The performance conditions of teaching environments are quite demanding.

These design conditions include performance conditions and restriction conditions.

For performance conditions and more information please contact us.

Were Performance Conditions set to incent the right behaviors?

Setting the right performance conditions for your team is complex.

Use our Sales Performance Conditions Scorecard to begin your evaluation.

It is one of the performance conditions of the LTIP.

Performance conditions include continued employment over the three-year vesting period.

between the different performance conditions and anything in service period.

How to use "villkor för fullgörande, prestationskraven" in a Swedish sentence

Särskilda villkor för fullgörande av kontrakt ska ha anknytning till det som anskaffas.

Hänsyn till tillgänglighet kan också ställas i form av tilldelningskriterier eller villkor för fullgörande av kontrakt.

Och pressen, prestationskraven låg över mig.

Innan prestationskraven började nästla sig in.

Bestämmelserna är utformade som villkor för fullgörande av kontrakt.

ställa upp villkor för fullgörande av kontrakt eller använda sig av tilldelningskriterier.

Gör prestationskraven dig energilös och ineffektiv?

Krav kan ställas både som: villkor för fullgörande av kontraktet /särskilda kontraktsvillkor och tilldelningskriterium.

Kanske sänker det prestationskraven lite också?

Jag har (nästan) släppt prestationskraven nu.