What is the translation of " PRACTICAL OBSTACLES " in Swedish?

• praktiska hinder
• praktiska problem
• de praktiska hindren

Examples of using Practical obstacles in English and their translations into Swedish

Remove practical obstacles to family reunification.
Undanröja praktiska hinder mot familjeåterförening.

However, they are facing some serious legal and practical obstacles.
Det finns dock en rad allvarliga rättsliga och praktiska hinder.

There were no practical obstacles to lifting the bodies.
Det fanns inga praktiska hinder mot att ta upp kropparna.

All too often repatriation measures cannot be carried out on account of legal or practical obstacles.
Alltför ofta kan återsändanden inte verkställas på grund av juridiska eller praktiska hinder.

Remove legal, and practical obstacles to free movement of workers.
Undanröja juridiska och praktiska hinder för arbetstagarnas fria rörlighet.

Upon application, this time limit may be extended by the time taken to deal with legal or practical obstacles.
Denna tidsfrist får efter ansökan förlängas med den tid det tar att undanröja rättsliga eller praktiska hinder.

In case of justifiable practical obstacles, further limited derogations are foreseen.
Vid berättigade praktiska hinder planeras ytterligare begränsade undantag.

But European policy could restrict itself to creating appropriate conditions, and practical obstacles should be cleared away.
Den europeiska politiken skulle dock här kunna inskränka sig till att skapa goda villkor och praktiska hinder borde skaffas undan.

Study on the practical obstacles encountered by same-sex couples when they move within the EU;
En undersökning av vilka praktiska hinder samkönade par stöter på när de flyttar inom EU.

Eurojust is sometimes asked to intervene when these practical obstacles have not been resolved by use of the EJn.
Eurojust anmodas ibland att intervenera när dessa praktiska hinder inte kunnat övervinnas genom användning av EJN.

Reducing the practical obstacles at European and national levels would strengthen mutual trust and the implementation of the measures.
Praktiska hinder på EU-nivå och nationell nivå bör undanröjas för att stärka det ömsesidiga förtroendet och genomförandet.

These have not been harmonized, and place practical obstacles to the movement of third-country nationals.
Dessa regler har inte harmoniserats och innebär praktiska hinder för tredjelandsmedborgarnas rörlighet.

where there are no legal barriers, practical obstacles remain.
finns några formella hinder, finns det fortfarande hinder i praktiken.

Despite the internal market, practical obstacles to trade in goods and services still exist.
Trots den inre marknaden finns det fortfarande praktiska hinder för handeln med varor och tjänster.

administrative and practical obstacles to exercising that right.
det emellertid fortfarande rättsliga, administrativa och praktiska hinder för detta.

There are consequently a number of practical obstacles that impair the cross-border victims access to state compensation.
Det finns med andra ord ett antal praktiska hinder som försvårar tillgången till statlig ersättning för offer i gränsöverskridande situationer.

We channel decades of understanding of family life to identify- and overcome- practical obstacles to living without limits.
Som att under årtionden fokusera på att förstå hur familjer lever, och att identifiera- och överbrygga- praktiska hinder för ett liv utan begränsningar.

The practical obstacles confronting the cross-border victim could be reduced by providing the victim with a right to assistance in his or her Member State of residence.
De praktiska hinder som ett offer i en gränsöverskridande situation stöter på kan minskas genom att ge offret rätt till hjälp i den medlemsstat där hon eller han är bosatt.

Building mutual trust to ensure better implementation- practical obstacles at European and national levels.
Skapande av ömsesidigt förtroende för att säkerställa ett bättre genomförande- praktiska hinder på europeisk och nationell nivå.

Member State frustrated by legal, administrative and practical obstacles.
administrativa och praktiska hinder när de försöker arbeta i en annan medlemsstat.

To be workable in practice, considerable legal and practical obstacles would need to be overcome and further work is underway.
För att detta ska fungera i praktiken måste betydande juridiska och praktiska hinder undanröjas och ytterligare arbete planeras.

Nonetheless, this mobility should take place with financial resources that measure up to ambitions and with the removal of the practical obstacles to this mobility.
Denna rörlighet bör likväl ske med finansiella resurser som motsvarar ambitionerna och undanröjandet av de praktiska hindren för denna rörlighet.

Underlines that Member States should overcome any legal and practical obstacles to arrive at swifter decisions on family reunification;
Europaparlamentet understryker att medlemsstaterna bör övervinna alla rättsliga och praktiska hinder för att åstadkomma snabbare beslut om familjeåterförening.

of values frequently in conflict with both each other and the practical obstacles that stand in their way.
av värden som ofta står i konflikt med varandra och de praktiska hinder som står i deras väg.

For Europe will not truly exist until we have removed the practical obstacles which confront those people who have to cross a border every morning in order to go to work in another Member State.
För det kommer inte att existera ett verkligt Europa tills vi undanröjer de praktiska hinder som drabbar dem som varje morgon måste korsa en gräns för att jobba i en annan medlemsstat.

running a dialogue platform and the practical obstacles that often need to be overcome.
driva en dialogplattform och de praktiska hinder som ofta måste undanröjas.

It considers what practical obstacles practitioners often need to overcome and what facilitator roles
Vidare beskrivs de praktiska hinder som de praktiskt verksamma ofta måste ta sig förbi

Finally, it is also important for us to clarify in quite general terms the practical obstacles to transboundary cooperation between companies.
Och slutligen är det viktigt att på ett allmänt plan belysa de praktiska hindren för gränsöverskridande samarbete mellan sammanslutningar.

e.g. vocational trainees and apprentices for whom many practical obstacles remain.
lärlingar, som fortfarande stöter på många praktiska hinder.

local levels, and other relevant stakeholders, to remove remaining practical obstacles to mobility and to promote the concept of"fair mobility", namely by fighting undeclared work and social dumping.
andra berörda parter arbetar för att få bort kvardröjande konkreta hinder för rörlighet och främja begreppet”rättvis rörlighet” genom att bekämpa odeklarerat arbete och social dumpning.

How to use "practical obstacles" in an English sentence

Practical obstacles such as the increase in price are considered.

other technical as well as practical obstacles to deployment exist.

There are serious legal and practical obstacles to this, however.

These are all legitimate, practical obstacles to achieving uniform results.

Beyond the politics, there are practical obstacles to overcome, too.

Practical obstacles can interfere with a patient's ability to comply.

Q: Let’s go back to practical obstacles for produce companies.

But now, we come to the practical obstacles to amendment.

Plus, there will be practical obstacles to overcome, he added.

While most legal obstacles have been removed, many practical obstacles exist.

How to use "praktiska problem, praktiska hinder" in a Swedish sentence

Praktiska problem provigil modafinil hemmet med städning.

Praktiska problem är till för att lösas.

Länge stod dock praktiska hinder i vägen.

Det finns inga praktiska hinder för ett till barn, nej.

Redovisningsteorins koppling till praktiska problem belyses.

Detta innebär vissa praktiska problem vid fakturering.

Funktionella och praktiska problem i New York-konventet.

Löser praktiska problem med uppstallningen under tävlingen.

Esad löser alla praktiska problem förstås.

Det återstår många praktiska problem att lösa.