Examples of using Present version in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
English present version of.
Engelska present state of affairs.The classic designs of the timepieces have been reincarnated in the present versions.
The present version expires in the year 2001.
Den nuvarande versionen löper ut år 2001.The deliberations of these working meetings provide the basis of the present version of the Charter.
Or should the present version be kept, but have local subtitles?
Eller ska man behålla den nuvarande versionen, fast med undertexter?The first version was created in spring 2012; the present version was updated in autumn 2016.
The ETD in its present version raises notably the following problems.
Energiskattedirektivet i sin nuvarande version har ett antal problem, vilka kan beskrivas enligt följande.Please visit this webpage frequently to make sure you're acquainted with the present version.
Vänligen kontrollera denna sida regelbundet för att se till att du är bekant med den aktuella versionen.For this reason, the present version of the package requires major reworking.
Därför kräver den nuvarande versionen av paketet The package has been built for all the architectures which the present version in testing was built for.
Paketet har byggts för alla arkitekturer som den nuvarande versionen i testing har byggts för.This present version of GRAMPS(2.2. x)
Den nu aktuella versionen av GRAMPS(2.2. x)Its“Gold” version is available for $24.95 for the present version while $49.95 for future updates.
Dess“Guld” The present version of the directive is not, however,
The Gripen Demo is a flying test bed for the next generation of Gripen and for the further development of present versions.
Gripen Demo är en flygande testplattform för nästa generation Gripen och för vidareutveckling av nuvarande versioner.The present version was adopted in 2002 and most recently amended in 2010 to cover the creation of the European External Action Service.
Den aktuella versionen antogs 2002 och ändrades senast 2010 för att omfatta Europeiska utrikestjänsten.Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Sådana nya versioner kommer att likna den nuvarande versionen i sin anda, men kan skilja sig i detalj för att ta itu med nya problem eller frågor.The present version of the race was introduced in 1999,
Tillverkning av denna grafikkortsserie började år 2000 och är en ersättarethe plenary session, the present version of the document is being sent out to all ESC members.
tiden mellan sektionssammanträdet och plenarsessionen skickas denna version av dokumentet ut till samtliga kommittéledamöter.In its present version the Commission's draft seems to provide an objective ground to establish artificial monopolies in cultural works.
I sin nuvarande form tycks kommissionens förslag skapa objektiva grunder för att etablera konstgjorda monopol på kulturella verk.I am aware that these diversities are presented as one of the European Union' s most important assets in the present version of the text.
Jag vet att den nuvarande versionen av texten framställer denna rikedom i form av mångfald som en av Europeiska unionens viktigaste fördelar.The Inplace Upgrade will replace the present version of Windows 10 with the latest
En Inplace Upgrade ersätter din nuvarande version av Windows 10 med den senaste samtidigtwe are proud to present version 0.7.5 of our plugin.
Vi är stolta att presentera version 0.7.5 av vår plugin.Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Sådana nya versioner kommer att vara likadana i andemening som den nuvarande versionen, men kan skilja i detalj för att behandla nya problem eller angelägenheter.The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Portuguese Presidency on behalf also of the following French and Swedish Presidencies.
Denna version av det gemensamma arbetsprogrammet läggs fram av det portugisiska ordförandeskapet även på det franska och det svenska ordförandeskapets vägnar.Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.".
Sådana nya The present version of the Joint Work Programme is submitted by the Swedish Presidency on behalf also of the following Belgian and Spanish Presidencies.
Föreliggande version av det gemensamma arbetsprogrammet överlämnas av det svenska ordförandeskapet också på de kommande belgiska och spanska ordförandeskapens vägnar.The European Parliament's research department estimates that if the proposal is adopted in its present version, the drop in demand would be between a minimum of 30,000 tonnes and 200,000 tonnes.
Europaparlamentets direktion för studier gör bedömningen att om förslaget antas i sin nuvarande version skulle efterfrågan minska med mellan 30 000 och 200 000 ton.Under the present version of Regulation(EC) No 1049/2001, documents may only be classified in order to safeguard the essential interests protected under Article 41.
Enligt den nuvarande versionen av förordning(EG) nr 1049/2001 får handlingar endast säkerhetsklassificeras i syfte att skydda of the International Chamber of Commerce in their present version.
med”Incoterms” som upprättas av Internationella Handelskammaren(ICC), i deras nuvarande version.If the directive were adopted in the present version, it would have clearly negative effects on the capital structure in Europe
Om direktivet skulle antas i sin nuvarande skrivning skulle det få tydliga negativa konsekvenser på kapitalstrukturen i Europa
