What is the translation of " PREVIOUS CONTRACT " in Swedish?

• tidigare kontrakt
• det tidigare kontraktet
• tidigare avtal
• det föregående kontraktet

Examples of using Previous contract in English and their translations into Swedish

The previous contract had expired in June 2008.
Lånekontraktet gällde till och med juni 2008.

That's why it negated her previous contract with She Mi. So fun!
Därför upphävde den hennes tidigare kontrakt med She Mi. Så roligt!

We will take care of everything else and cancel your previous contract.
Vi tar hand om allt det praktiska och säger upp ditt gamla avtal.

My previous contract was with Glory, but they were difficult to work with.
Jag hade tidigare kontrakt med Glory, men de var svåra att ha att göra med.

The order is placed under an option included in a previous contract which Saab signed on 31 October 2012.
Ordern avser en option i ett tidigare kontrakt som Saab tecknade 31 oktober 2012.

The previous contract commenced in 2006 and this is the second term for Skanska.
Det föregående kontraktet påbörjades 2006 och förlängningen utgör det andra kontraktet för Skanska.

It is always possible to make a new agreement or amend a previous contract if both parties agree to do so.
Det går alltid att göra en ny överenskommelse eller ändra i ett tidigare avtal, om båda parterna är överens om det.

Evidence of previous contracts completed, indicating the technicians
Bevis i form av tidigare fullgjorda kontrakt som visar vilka tekniker

AcadeMedia expect that the contract will run with a slightly lower turnover compared to the previous contract and at a lower price in line with prior information.
AcadeMedia bedömer att avtalet innebär en något lägre omsättning jämfört med tidigare avtal och ett lägre pris per utbildningsplats enligt tidigare kommunikation.

The previous contract related to training systems for combat vehicle engineers,
Det tidigare kontraktet gällde träningssystem för tekniker till stridsfordon, som levereras till Schweiz,

This indicates a slight departure from previous contracts examined at Daedong which were highly loss-making.
Detta vittnar om ett litet avsteg från vad som tidigare gällt för Daedongs kontrakt, nämligen att de varit mycket förlustbringande.

A previous contract with a sub-contractor concerning maintenance and care was developed, and the sub-contractor is now responsible for around 50 toilet buildings in central Malmö.
Likaså utvecklades ett tidigare avtal kring underhåll och skötsel med en underentreprenör som idag är ansvarig för ett 50-tal toalettbyggnader i centrala Malmö.

This order is a call-up of an option as part of a previous contract with the customer, announced in 2015,
Beställningen innebär att kunden löser ut en option inom ramen för ett tidigare kontrakt gällande leveranser av NLAW,

compared with the cost of the previous contracts.
jämfört med kostnaden för det tidigare kontraktet.

Already 2 weeks after von Oertzen had asked Porsche if he wanted to continue with the previous contract with the Wanderer, he could in the face of Auto Union Board launched its racer project called type 22.
Redan 2 veckor efter att von Oertzen hade frågat Porsche om han ville fortsätta med det tidigare kontraktet med Wanderer, kunde han inför Auto Unions styrelse sjösätta sitt racerprojekt kallat Typ 22.

AcadeMedia estimates a slightly lower turnover compared to the previous contract and a lower revenue per student.
avtalen innebär en något lägre omsättning jämfört med tidigare avtal och ett lägre pris per utbildningsplats.

The last Sell rate for Cocoa's previous contract was 9.5, whilst the first Sell rate for the new contract is 10,
Den sista Sälj kursen för kakao tidigare kontrakt var 9, 5, medan den första Sälj kursen för det nya kontraktet är 10, betyder det att

Abax has extended their commitment with Norautron through 2020- with a value at least NOK 300 millions or EUR 32.22 million(the previous contract had a value of NOK 200 million or EUR 22.23 million).
Det utökade avtalet med Norautron kommer att sträcka sig till 2020- med ett värde på minst 300 miljoner norska kronor(värdet av det tidigare kontraktet uppgick till 200 miljoner norska kronor).

The objectives which the previous contracts were designed to achieve(security of supply,
De mål som eftersträvats med de gamla avtalen(försörjningstrygghet, avkastningen på investeringar osv.)

The decline in demand is in parallel to the contract transition period that AcadeMedia is in where previous contracts with high margins are exchanged for new contracts with lower revenue per participant.
Nedgången i marknaden och efterfrågan kommer samtidigt som AcadeMedia är inne i en period av omställning från tidigare kontrakt med hög marginal till nya kontrakt med lägre intäkt per deltagare.

will result in the impossibility of fulfilling the obligations under the previous contract.
kommer det att bli omöjligt att uppfylla förpliktelserna enligt det föregående kontraktet.

SIMAP can be used by contracting authorities to provide information on their internal procedures, future procurement plans, previous contracts awarded and, in respect of ongoing procedures,
SIMAP kan användas av anbudsgivande myndigheter för att tillhandahålla information om deras interna förfaranden, kommande upphandlingsplaner, tidigare tilldelade kontrakt och med hänvisning till pågående förfaranden kontraktsmässiga

will not amend or modify any previous contract we have with you.
kommer inte att ändra eller modifiera något tidigare avtal som vi har med dig.

resulting in a reduction in his remuneration compared with what he received under the previous contract, the payment of an additional amount of remuneration is merely an option for the institution.
som tidigare varit knuten till institutionen enligt ett anställningsavtal som regleras av nationell rätt, anställs som kontraktsanställd, jämfört med den lön som arbetstagaren tidigare erhöll, endast utgör en möjlighet för institutionen.

such as the breach of his obligations regarding security of information during a previous public contract;
som exempelvis att inte iaktta sina skyldigheter i fråga om informationssäkerhet vid en tidigare offentlig upphandling.

the breach of his obligations regarding security of information during a previous public contract;
som exempelvis att inte iaktta sina skyldigheter i fråga om informationssäkerhet vid en tidigare offentlig upphandling.

Has been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authority can justify such as, for example, the breach of his obligations regarding security of information during a previous public contract;
Har gjort sig skyldig till allvarligt fel i yrkesutövningen, som på något sätt kan styrkas av den upphandlande myndigheten, som, exempelvis, inte iakttagit sina skyldigheter i fråga om informationssäkerhet vid en tidigare offentlig upphandling.

How to use "previous contract" in an English sentence

Candidate will have previous contract furniture industry experience.

Any previous contract will become null and void.

Drivers have overwhelmingly rejected CCTA's previous contract offers.

Compensate you or if the previous contract offered.

AFSCME’s previous contract expired after June 30, 2015.

The previous contract was dissolved on June 9.

Drew’s previous contract with the Los Angeles Dodgers.

Previous contract lost due to an inspection issue.

You can contact us for previous contract terms.

How to use "det tidigare kontraktet, tidigare avtal" in a Swedish sentence

Det tidigare kontraktet hade inte löpt ut.

Beslut: Tidigare avtal med AF bör gälla.

Mjölkgårdsrådgivningens tidigare avtal byts till ProAgria mjölkavtal.

Det tidigare kontraktet gällde till 2017.

Avtalet ersätter det tidigare avtal som tecknades 2012.

Det tidigare kontraktet sträckte sig fram till december 2018.

Det tidigare kontraktet gällde tom 2019/2020.

Det finns sedan tidigare avtal som reglerar sådant.

Organisationen har sedan tidigare avtal med Sida.

Avsikten var att villkoren i det tidigare kontraktet skulle gälla, dvs.