What is the translation of " PRINCIPLE OF RESPECT " in Swedish?

• principen om respekt

Examples of using Principle of respect in English and their translations into Swedish

The principle of respect for human dignity;
Principen om respekt för människans värdighet.

Human rights are based on the principle of respect for the individual.
Mänskliga rättigheter grundar sig på principen om respekt för den enskilda individen.

The principle of respect for different legal systems
Principen om respekt för olika system

In the Treaty of Amsterdam the European Union is committing itself to the principle of respect for fundamental rights.
I Amsterdamfördraget binder sig Europeiska unionen till principen om respekterandet av de grundläggande fri- och rättigheterna.

The violation of the principle of Respect for Persons does not automatically make these studies ethically impermissible;
Kränkning av principen om respekt för personer inte automatiskt göra dessa studier etiskt otillåtligt;

Community measures in the cultural field are also guided by the principle of respect for and preservation of cultural diversity.
Kända åtgärder på kulturområdet utgår också från principen om respekt för och omvårdnad om den kulturella mångfalden.

The principle of respect for human rights
Principen om respekt för de mänskliga rättigheterna

We must offer young people a vision of society that is open to diversity and founded on the principle of respect for others, however different they may be.
Vi måste ge de unga en vision av ett samhälle som tillåter mångfald och grundas på principen om respekt för andra, hur annorlunda de än må vara.

To put it more simply, the principle of respect for human rights
Mer konkreta, ord är principen om respekt för de mänskliga rättigheterna

of the EU Treaty has been amended so as to reaffirm the principle of respect for human rights
i Fördraget om Europeiska unionen ändras så att principen om respekt för mänskliga rättigheter

In practice, the principle of Respect for Persons has been interpreted to mean that researchers should, if possible, receive informed consent from participants.
I praktiken har principen om respekt för personer tolkats så att forskarna bör om möjligt få informerat samtycke från deltagarna.

must not have any place in a European Union based on the principle of respect for human rights
får inte ha någon plats i en europeisk union som bygger på principen om respekt för mänskliga rättigheter

It is regrettable that the principle of respect for the ILO labour standards is not mentioned in the communication as a cornerstone of sound industrial relations.
Det är beklagligt att principen om respekt för ILO: s arbetsnormer inte nämns i meddelandet som en hörnsten i sunda arbetsmarknadsrelationer.

in line with our European values based on the principle of respect for fundamental rights.
i enlighet med våra europeiska värderingar som grundar sig på principen om respekt för de grundläggande rättigheterna.

Secondly there is the principle of respect for difference because all conflict is about difference,
För det andra har vi principen om respekten för skillnader, för alla konflikter handlar om skillnader,

rights defenders in the world is closely related to its own, internal principle of respect for human rights
beskyddare av människorättsförsvararna i världen hänger nära samman med dess egen interna princip om respekt för de mänskliga rättigheterna

Applying the principle of Respect for Law and Public Interest to these three studies illustrates some of the complexity researchers face when it comes to law.
Tillämpning av principen om respekt för lag och allmänhetens intresse att dessa tre studier visar några av komplexiteten forskare möter när det gäller lag.

their suitability and compatibility with the principle of respect for fundamental rights.
deras lämplighet och förenlighet med principen om respekt för grundläggande rättigheter.

Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.
Tillämpning av principen om respekt för personer till tre exempel från början av kapitlet belyser problemområden med var och en av dem.

a community is being set up in accordance with the principle of respect for human dignity,
samarbete och en gemenskap inrättas i enlighet med principen om respekt för mänsklig värdighet,

We call on you to confirm that the principle of respect for the sovereign rights of the Member States is inviolate,
Vi uppmanar er att bekräfta att principen med respekt för medlemsstaternas suveräna rättigheter är okränkbar,

The principle of respect for national sovereignty should not be used by governments to absolve them from their obligations to re spect human rights
Principen om respekt för den nationella suveräniteten får inte användas av regeringarna för att befria dem från sina förpliktelser att re spektera de mänskliga rättigheterna

They must also ensure adherence at home to the principle of respect for human rights
De måste dessutom se till att på hemmanplan följa principen om respekt för mänskliga rättigheter

Because the Union is based on the principle of respect for freedom, democracy,
Eftersom unionen baseras på principen om respekt för frihet, demokrati,

According to the Court's caselaw, the right of access to the file, as a corollary of the principle of respect for the rights of the defence, means that the
Enligt domstolens rättspraxis följer rätten att ta del av handlingarna i ärendet av principen om iakttagande av rätten till försvar,

I have explained above how the principle of respect for the constitutional identity of the Member States reinforces the systematic interpretation of Article 50 TEU that I am proposing.
Jag har ovan förklarat hur principen om respekt för medlemsstaternas konstitutionella identitet förstärker den systematiska tolkning av artikel 50 FEU som jag förespråkar.

The Menlo Report argues that the principle of Respect for Law and Public Interest is implicit in the principle of Beneficence,
Menlo rapporten hävdar att principen om respekt för lag och allmänintresset är underförstått i princip ökat välbefinnande,

The importance that the EU attaches to the principle of respect for human rights is reflected inits increased commitment to mainstreaming human rights
Den vikt som EU fäster vid principen om respekt för mänskliga rättigheter återspeglas i unionensökade engagemang för att införliva människorätts- och demokratiseringsmål i alla aspekter av EU:

It's principles of respect, principles of love, principles of balance and compassion.
Det är principer för respekt, för kärlek, för jämvikt och barmhärtighet.

This is clearly inconsistent with the universal principles of respect for human rights
Detta är helt klart oförenligt med de universella principerna om respekt för de mänskliga rättigheterna

How to use "principle of respect" in an English sentence

Another important principle of respect is to keep the issue the issue.

Thus, the principle of respect for persons requires respect for individual autonomy.

And prominently embody the universal principle of respect and acceptance of difference.

Thus, they conclude that the principle of respect for persons is violated.

Recognize cases where the principle of respect for persons has guided action.

The principle of respect is vital for healthy living and relationships all round.

The principle of respect for others and for those in authority is obvious.

If it is then this treatment violates the principle of respect for persons.

The principle of respect for autonomy involves respectful action as well as attitude.

How to use "principen om respekt" in a Swedish sentence

Mänskliga rättigheter grundar sig på principen om respekt för den enskilda individen.

Det första skälet bygger på principen om respekt för den enskildes övertygelse.

Principen om respekt för barnets åsikter och att alla barn har rätt att uttrycka sin mening.

LOKALISERA EN KYRKA Mänskliga rättigheter grundar sig på principen om respekt för den enskilde individen.

Principen om respekt för de mänskliga fri- och rättigheterna finns inskriven i Zambias konstitution, vilken reviderades 2016.

Tillämpning av principen om respekt för personer i den digitala tidsåldern kan vara en utmaning.

EU bygger på principen om respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.

Om en rad regler är tillämpliga, gäller principen om respekt för förvärvade rättigheter.

Principen om respekt för demokratiskt fattade beslut?

Religionen är inte en privatsak!154 Det behövs en mer medveten religionspolitik grundad på principen om respekt för mångfald.