What is the translation of " PRINCIPLE OF RECIPROCITY " in Swedish?

• principen om ömsesidighet
• ömsesidighetsprincipen
• principen om reciprocitet

Examples of using Principle of reciprocity in English and their translations into Swedish

Here too, the principle of reciprocity must apply.
Även här måste ömsesidighetsprincipen tillämpas.

In this case too, the law refers to the principle of reciprocity.
Även i detta fall hänvisas i lagen till principen om ömsesidighet.

The principle of reciprocity is applied in world trade.
Om principen om ömsesidighet förverkligas i världshandeln.

Finally, we insist upon the principle of reciprocity.
Slutligen insisterar vi på principen om ömsesidighet.

The principle of reciprocity in tax information sharing is also in line with the agreements within the OECD and the G20.
Ömsesidighetsprincipen om skatteinformationsutbytet stämmer också överens med avtalen inom OECD och G20.

I am against neo-protectionism, but in favour of the principle of reciprocity.
Jag är mot neoprotektionism, men för principen om ömsesidighet.

We must, above all, implement the principle of reciprocity in our exchanges with third countries.
Vi måste framför allt genomföra principen om ömsesidighet i våra utbyten med tredjeländer.

Two others confer this right on the basis of the principle of reciprocity.
Två andra godtar sådan rätt på grundval av principen om ömsesidighet.

The principle of reciprocity must be respected,
Principen om ömsesidighet måste respekteras,

That is why I believe that we must impose the principle of reciprocity.
Det är skälet till varför jag anser att man måste införa principen om ömsesidighet.

So how is the Commission going to ensure that the principle of reciprocity in the investment relationship is upheld in the new partnership agreement?
Hur ska kommissionen se till att man upprätthåller principen om ömsesidighet i investeringsförbindelser i det nya partnerskapsavtalet?

Furthermore, the authorities are required to have due regard to the principle of reciprocity.
Myndigheterna anmodas vidare ta vederbörlig hänsyn till principen om ömsesidighet.

That is why I am in favour of applying the principle of reciprocity of trade, as everyone could benefit from it.
Därför är jag för att ömsesidighetsprincipen tillämpas i handeln, eftersom alla kan dra fördel av detta.

this runs counter to the principle of reciprocity.
och detta strider mot principen om ömsesidighet.

At its heart, mutual assistance relies on the principle of reciprocity and on mutual confidence.
Ömsesidigt bistånd bygger i grunden på principen om ömsesidighet och på ömsesidigt förtroende.

services from third countries should be governed by the principle of reciprocity.
marknader för varor och tjänster från tredjeland bör styras av ömsesidighetsprincipen.

In line with the principle of reciprocity, which underpins this regulation,
Enligt ömsesidighetsprincipen, som ligger till grund för denna förordning,

He makes it very clear that he refers to the principle of reciprocity or brotherhood.
Han säger tydligt att han syftar på ömsesidighets- eller broderskapsprincipen.

Until now, the principle of reciprocity has been applied through bilateral visa waiver agreements concluded between Brazil and Member States on an individual basis.
Hittills har ömsesidighetsprincipen tillämpats genom bilaterala avtal om undantag från viseringskrav som ingåtts mellan Brasilien och enskilda medlemsstater.

Lastly, I would remind you of the importance of respecting the principle of reciprocity and proportionality.
Slutligen vill jag påminna er om vikten av att respektera principen om ömsesidighet och proportionalitet.

Respecting the principle of reciprocity and by the approval of the Ministry of Foreign Affairs,
Respektera principen om ömsesidighet och av godkännande av utrikesministeriet, kan en utlänning

the ban on foreigners establishing foundations in Turkey has been lifted, and the principle of reciprocity now applies.
har förbudet för utlänningar att upprätta stiftelser i Turkiet hävts, och nu gäller ömsesidighetsprincipen.

As regards the principle of reciprocity referred to in both the Spanish
Vad beträffar principen om ömsesidighet, som det hänvisas till i både den spanska

which violates the principle of reciprocity.
vilket strider mot ömsesidighetsprincipen.

Thus the emerging economies also need to accept, to a certain extent, the principle of reciprocity in concessions in line with their level of development
Därför måste också tillväxtekonomierna i viss utsträckning acceptera principen om ömsesidighet för koncessioner, i linje med deras utvecklingsnivå

An accession to the WTO is not negotiated within a traditional multilateral framework, where concessions are made on the basis of the principle of reciprocity.
En anslutning till WTO är inte något som förhandlas fram inom traditionella multilaterala ramar där man gör eftergifter på grundval av ömsesidighetsprincipen.

Provision should be made for a Community mechanism enabling this principle of reciprocity to be implemented if one of the third countries included in Annex II to this Regulation decides to make the nationals of one or more Member States subject to the visa obligation.
En gemenskapsmekanism bör föreskrivas som gör det möjligt att genomföra denna ömsesidighetsprincip, om något av de tredje länderna i bilaga II till denna förordning skulle besluta att medborgarna i en eller flera medlemsstater är skyldiga att inneha visering.

but insufficient: the principle of reciprocity does not appear in this resolution.
men otillräcklig. Principen om ömsesidighet tas nämligen inte upp i resolutionen.

Apart from this incident, there is the issue of knowing whether, generally speaking, the system for exchanging counterterrorism data really does observe the principle of reciprocity.
Bortsett från den incidenten behöver man ta reda på huruvida systemet för informationsutbyte i syfte att bekämpa terrorismen verkligen följer ömsesidighetsprincipen.

agree to apply provisions which, on the basis of the principle of reciprocity, accord to branches of a credit institution having its head office outside the Community identical treatment throughout the territory of the Community.
om tillämpning av bestämmelser, vilka på grundval av principen om reciprocitet, innebär att filialer till kreditinstitut med huvudkontor utanför gemenskapen ges identisk behandling inom gemenskapens hela område.

How to use "principle of reciprocity" in an English sentence

Again, following the principle of reciprocity there is no commission.

The principle of reciprocity supposedly keeps international tax matters simple.

How does the principle of reciprocity apply to customer complaints?

This leverage Cialdini’s principle of reciprocity as explained in Influence.

The principle of reciprocity is based on returning a favor.

Even freebies pay off, as the principle of reciprocity testifies.

The principle of reciprocity through share-alike licenses must be promoted.

The principle of reciprocity applies in spades to social media.

The principle of reciprocity in diplomacy has not been suspended.

The principle of reciprocity dictates the mutual exchange of favors.

How to use "principen om ömsesidighet, ömsesidighetsprincipen" in a Swedish sentence

Det bedöms vara av stor vikt att bibehålla principen om ömsesidighet i Sveriges internationella relationer.

Icke-EU-medborgare, fysiska och juridiska personer, kan köpa fastigheter enligt ömsesidighetsprincipen och de måste söka godkännande från Republiken Kroatiens justitieministerium. 2.

Såväl principen om ömsesidighet Läs mer REKOMMENDATION 17.

Klart är att något bindande avtal inte coway ap-1008ch kravallpolis sverige köpehandlingen har undertecknats ömsesidighetsprincipen av den senare.

Parlamentet betonar att varje avtal bör grundas på principen om ömsesidighet och icke-diskriminering.

Regeringen föreslår även att den nuvarande ömsesidighetsprincipen förändras beträffande rätten att organisera och utföra godstrafik i annat land.

Det är enligt gemenskapsrätten inte möjligt att åberopa principen om ömsesidighet för att säkerställa att de skyldigheter som följer av fördraget iakttas.

Kanske den största orsaken till det att internationaliseringen på allvar har börjat också här inom Norden är väl ömsesidighetsprincipen eller reciprocitetsprincipen.

Europeiska kommissionen anser det vara på sin plats att ömsesidighetsprincipen tilllämpas på elhandeln med tredje länder.

Solidariteten med de medlemsländer som utsätts för sådana avvikelser från ömsesidighetsprincipen kräver att den gällande mekanismen anpassas, så att den blir verkningsfull.