What is the translation of " PROBLEM AFFECTING " in Swedish?

• problem som påverkar
• problem som drabbar
• problem som berör
• problem som angår

Examples of using Problem affecting in English and their translations into Swedish

After all, this is a problem affecting the entire world.
Detta är trots allt ett problem som påverkar hela världen.

The development of human resources plays an important role in helping to contain unemployment- a problem affecting all Member States.
Vidareutveckling av individers kunskaper och färdigheter spelar en viktig roll för att hålla nere arbetslösheten- ett problem som angår alla medlemsstater.

It seems to be a problem affecting our times and our organisations.
Detta tycks vara ett problem som drabbar vår tid och våra organisationer.

Depression is currently the most serious problem affecting our society.
Depression är i dag det allvarligaste problem som drabbar vårt samhälle.

Nonetheless, it is a problem affecting one in three women the world over.
Trots detta är det ett problem som berör var tredje kvinna världen över.

an entirely new problem affecting many people.
ett helt nytt problem som drabbar många människor.

And it's not just a problem affecting developing countries- the water crisis affects every continent.
Och det är inte bara ett problem som påverkar utvecklingsländerna- vattenkrisen påverkar alla kontinenter.

Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.
Olaglig handel med kulturföremål är ett problem som drabbar alla EU-länder.

Obesity is a commonly reported problem affecting many people and it's also understood by the patients how difficult it is shed the excess weight.
Övervikt är ett allmänt rapporterat problem som påverkar många människor och det är också uppfattat av patienterna hur svårt det är att kasta övervikt.

Melatolin Plus tablets were created in response to an increasingly common problem affecting people around the world.
Melatolin Plus-tabletter skapades som svar på ett allt vanligare problem som påverkar människor runt om i världen.

Here is one major problem affecting the Peace Process- in terms of the world
Här är ett stort problem som påverkar fredsprocessen- i termer av världen

Water scarcity is an urgent global problem, affecting billions of people.
Vattenbrist är ett stort globalt problem som påverkar miljontals människor.

Shoulder wear is often a problem affecting tyres on modern coaches
Slitage på däckskuldran är ett problem som drabbar däck som används på moderna bussar,

Being from Lower Saxony myself, I would like to address one particular problem affecting the motor industry there,
Eftersom jag själv kommer från Niedersachsen vill jag ta upp ett speciellt problem som drabbar bilindustrin där,

It is equally a problem affecting the sustainability of the health care systems which will have to cope with an increased number of patients,
I lika hög grad är det ett problem som påverkar hållbarheten hos sjukvårdssystemen, som tvingas hantera allt fler patienter

Parliament agrees with Mrs Wallis when she stresses the importance of a problem affecting at least 2% of the citizens of the Member States of the European Union.
Parlamentet instämmer med Diana Wallis när hon understryker vikten av ett problem som påverkar minst 2 procent av medborgarna i EU: medlemsstater.

systematic problem affecting EU enterprises and citizens.
systematiskt problem som påverkar företag och människor inom EU.

asylum are a problem affecting just one Member State,
asyl är problem som påverkar bara en medlemsstat,

so close to us that it is no longer an intellectual problem or a problem affecting certain more sensitive groups which had raised the issue.
så nära oss att den inte längre är ett intellektuellt problem eller ett problem som angår vissa känsligare grupper som har tagit upp frågan.

It is time to start regarding the immigration emergency as a problem affecting all 25 Member States and not just those
Det är dags att börja se den akuta invandringsfrågan som ett problem som berör alla 25 medlemsstaterna och inte bara dem vars geografiska läge innebär

From the discussion above it can be seen that undeclared work is part of the problem affecting the functioning of the European labour market.
Utifrån diskussionen ovan kan man konstatera att odeklarerat arbete är en del av det problem som påverkar den europeiska arbetsmarknadens funktion.

The lessons we have drawn from that are alarming because the problem affecting bees could well be only the most visible part of a wider problem affecting pollinating insects, entomofauna and soil fauna.
Det vi lärde oss av denna är alarmerande eftersom det kan hända att problemet som påverkar bin endast är den synliga delen av ett mer utbrett problem som påverkar pollinerande insekter, insektsfauna och jordfauna.

of an economic and human problem affecting 20 000 people who work in the fisheries and supporting industries.
ett ekonomiskt och mänskligt problem som rör 20 000 personer som arbetar inom fiskesektorn och därtill knutna industrier.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart)
Multaq ska inte ges till patienter med systolisk vänsterkammardysfunktion(ett problem som drabbar hjärtats vänstra kammare) eller till patienter som har

In the short time allocated to me this evening I would like to highlight what is becoming an increasingly severe problem affecting aviation safety, namely, the amount of
Under den korta tid som jag tilldelats här i kväll skulle jag vilja lyfta fram det som tycks bli ett allt mer allvarligt problem som berör flygsäkerheten, nämligen,

the European Union is to deal with this problem affecting citizens of the Union,
skall ta itu med detta problem som påverkar unionens medborgare,

Depression or problems affecting your moods.
Depression eller problem som påverkar sinnesstämningen.

We also need to address some of the key problems affecting the industry.
Dessutom måste vi ta upp några av de huvudsakliga problem som drabbar denna näringsgren.

Annex: Problems affecting innovation in Europe.
Bilaga: Problem som påverkar innovationen i Europa.

Problems affecting the railway sector involve trans-national aspects requiring action at EU level.
Problem som rör järnvägssektorn involverar transnationella aspekter som fordrar åtgärder på EU-nivå.

How to use "problem affecting" in an English sentence

Vanishing information is another problem affecting reliability.

A suspension problem affecting some 374, 000.

How is your problem affecting your life?

It’s a staggering problem affecting the workforce.

How is this problem affecting your life?

Unsure about an oral problem affecting you?

Is your problem affecting your daily functioning?

It’s a common problem affecting many projects.

How is this problem affecting you emotionally?

BTW tis problem affecting not only OWA.

How to use "problem som påverkar, problem som drabbar, problem som berör" in a Swedish sentence

Urininkontinens är ett problem som påverkar båda könen.

Detta är ett problem som påverkar hela världen.

Särskilt allvarliga är problem som påverkar våra baslivsmedel.

Ett av fler problem som drabbar barn.

nervrotssskador och andra problem som påverkar halsryggraden.

Aktuellt problem som drabbar ca procent och.

Det leder till problem som drabbar människor.

Här kan du felanmäla problem som berör våra verksamhetsområden.

Det är ett globalt problem som berör och upprör.

IBS är ett vanligt problem som påverkar tjocktarmen.