What is the translation of " PROCEDURE FOR APPOINTING " in Swedish?

• förfarandet för att utse
• förfarandet för utnämning
• förfarandet för tillsättande

Examples of using Procedure for appointing in English and their translations into Swedish

The procedure for appointing and removing directors.
Förfarandet för att utse och avskeda lednngspersoner.

Own-initiative opinions- Regularisation of the procedure for appointing experts.
Initiativyttrande- Reglering av förfarandet för utnämning av sakkunniga.

The procedure for appointing him to the position is regulated by the relevant federal law on LLC.
Förfarandet för att utse honom till positionen regleras av relevant federal lag om LLC.

Mr Dassis referred to the procedure for appointing a rapporteur-general.
Georgios Dassis tog upp frågan om förfarandet för utnämning av huvudföredragande.

The procedure for appointing the Director was launched at the first meeting of the MB in January 1998.
Förfarandet för utnämning av direktören inleddes vid styrelsens första möte i januari 1998.

Own-initiative opinions- Regularisation of the procedure for appointing experts.
Yttranden på eget initiativ- Reglering av förfarandet för utnämning av sakkunniga.

Should the procedure for appointing the Judges and Advocates-General(Article 223 EC) be altered?
Bör förfarandet för utnämning av domare och generaladvokater i domstolen(artikel 223 i EG-fördraget) ändras?

Appendix to item 10 on the agenda- new procedure for appointing the Nomination Committee.
Bilaga till p. 10 på dagordningen- nytt förfarande för tillsättning av valberedning.

The procedure for appointing the chairman of the European Union' s Military Committee does not require the European Parliament' s approval.
Förfarandet för tillsättning av ordförande i Europeiska unionens militära kommitté kräver inte Europaparlamentets godkännande.

Resolution on guidelines for the procedure for appointing the Nominating Committee.
Beslut om riktlinjer för förfarandet för utnämning av valberedningen.

Procedure for appointing the director of the ETF:
Förfarande för utnämning av stiftelsens direktör:

The second question concerns the procedure for appointing the Directors of the Community bodies.
Den andra aspekten gäller förfarandet för att utse direktörer för gemenskapsorganen.

The procedure for appointing NGO representatives to the National Council for EU integration1 should be defined by Parliamentary decree
Förfarandet för att utse företrädare för icke-statliga organisationer till det nationella rådet för europeisk integration1 bör fastställas genom ett parlamentsbeslut och baseras på tydliga

the second is the procedure for appointing the Director of the Foundation.
och den andra är förfarandet för att utse stiftelsens direktör.

Finally, we would ask that the procedure for appointing members of the ECB's Executive Board be reviewed.
Slutligen vill vi be om en översyn av förfarandet för utnämning av ledamöterna i ECB: s direktion.

The annual general meeting decided on a procedure for appointment of the nomination committee that shall apply until a resolution regarding change of the procedure for appointing the nomination committee is resolved by the general meeting.
Valberedning Årsstämman beslutade om ett förfarande för tillsättande av valberedningen som ska gälla till dess beslut om förändring av tillvägagångssättet för tillsättande av valberedningen fattas av stämman.

The meeting shall adopt a procedure for appointing the nomination committee for upcoming annual general meetings.
Stämman ska fastställa ett förfarande för tillsättande av valberedning inför kommande årsstämmor.

composition of the Governing board and procedure for appointing the director of the ETF.
styrelsens sammansättning och förfarandet för att utse stiftelsens direktör.

There are amendments with the aim of radically changing the procedure for appointing the director of the future office.
Det finns ändringsförslag som avser att radikalt förändra förfarandet med att utse en direktör för det kommande kontoret.

Parliament's role in the procedure for appointing the members of the Commission has been strengthened through changes to the confirmation procedure introduced by the Treaty of Maastricht.
Europaparlamentets roll i förfarandet för att utse kommissionens ledamöter stärks. Det godkännandeförfarande som infördes genom Maastrichtfördraget ändras.

improves the open, transparent procedure for appointing non-executive board members to listed companies.
förbättrar öppna och insynsvänliga processer för att tillsätta icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade bolag.

The Meeting resolved on amendments in the procedure for appointing a Nomination Committee implying that the Nomination Committee shall comprise of four members
Stämman beslutade om ändringar i förfarandet för tillsättande av valberedning som innebär att valberedningen ska bestå av fyra ledamöter och att valberedningens mandattid ska

The nomination committee's proposal regarding appointment of the nomination committee(item 15) The nomination committee proposes that the procedure for appointing the nomination committee for future annual general meetings shall be carried out in accordance with the following.
Valberedningens förslag till beslut om utseende av valberedning(punkt 15) Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför kommande årsstämmor ska gå till enligt följande.

The Commission shall start the procedure for appointing a Director of the Agency as provided for in Article 13(1)
Kommissionen skall påbörja förfarandet för att utse en direktör för byrån i enlighet med artikel 13.1

The nomination committee proposes that the procedure for appointing the nomination committee prior to the annual general meeting 2019 shall, in principle, be carried out in accordance with the following.
utseende av valberedning(punkt 14) Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför årsstämma 2019 i huvudsak ska gå till enligt följande.

Amendment No 14 concerning the procedure for appointing a Director and the definition of his
Ändringsförslag 14, om förfarandet för utnämningen av chef och definitionen av dennes mandat,

The nomination committee proposes that the procedure for appointing the nomination committee for future annual general meetings shall be carried out in accordance with the following.
Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför kommande årsstämmor ska gå till enligt följande.

The nomination committee proposes that the procedure for appointing the nomination committee prior to the annual general meeting 2019 shall, in principle, be carried out in accordance with the following.
Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför årsstämma 2019 i huvudsak ska gå till enligt följande.

No 45/2001 on the procedure for appointing the European Data-protection Supervisor
nr 45/2001 om förfarandet för utnämning av den europeiska datatillsynsmannen

The Office's independence is also guaranteed by the procedure for appointing its Director and by the provision that he may not seek
Byråns oberoende garanteras slutligen också genom förfarandet för att utse direktören och genom bestämmelsen att denne inte skall begära

How to use "procedure for appointing" in an English sentence

The parties can likewise agree on the procedure for appointing the arbitrator(s).

We know that the Church has an elaborate procedure for appointing bishops.

The procedure for appointing a government director is both simple and straightforward.

The parties may agree upon the procedure for appointing the third arbitrator.

The City of Brentwood developed a procedure for appointing a city judge.

The CICIG next proposed to change the Constitution’s procedure for appointing judges.

Ensuring that the correct procedure for appointing new directors is carried out.

Bye laws will also cover the procedure for appointing and relieving maintenance personnel.

The procedure for appointing a fiduciary when the decedent died without a will.

Paul from Michael Paul Accountants reviews the procedure for appointing a new accountant.

How to use "förfarandet för tillsättande, förfarandet för utnämning, förfarandet för att utse" in a Swedish sentence

Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför årsstämma 2015 skall gå till enligt följande: Valberedningen skall bestå av fyra ledamöter.

Vid utnämningen till tjänsten iakttas förfarandet för utnämning av domare.

Förfarandet för att utse honom till positionen regleras av relevant federal lag om LLC.

Den föreslagna ändringen av förfarandet för att utse styrelsen är också förenlig med 6 2 punkten i reglementet för statsrådet (262/2003).

Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför årsstämman 2020 ska gå till enligt följande principer.

Beslut om valberedning (punkt 10) Styrelsen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför kommande årsstämmor ska gå till enligt följande.

Europaparlamentet framhåller ECB:s oberoende ställning, som förfarandet för att utse direktionen bidrar till.

Det gäller antalet företrädare för kommissionen i styrelsen och förfarandet för utnämning och avsättande av den verkställande direktören.

Förfarandet för utnämning av domare och generaladvokater är betydligt förändrat.

Punkten 15Valberedningen föreslår att förfarandet för tillsättande av valberedning inför årsstämma 2013 skall tillgå enligt följande: Valberedningen skall bestå av högst fyra ledamöter.