What is the translation of " PROCEDURES FOR DETERMINING " in Swedish?

• förfaranden för att avgöra
• förfaranden för att fastställa
• förfarandena för att bestämma

Examples of using Procedures for determining in English and their translations into Swedish

The procedures for determining the selection rate chosen for each stratum.
Metoderna för bestämmande av den urvalsskikt som skall väljas i varje stratum.

They will have quicker access to the procedures for determining international protection status.
De kommer att få snabbare tillgång till förfarandena för fastställande av internationell skyddsstatus.

Procedures for determining, adopting and amending the rules referred to in the first subparagraph;
Bestämmelser för fastställande, antagande och ändring av de regler som avses i första stycket.

guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.
medlemsstat som har ansvaret, för att garantera faktisk tillgång till förfarandena för fastställande av flyktingstatus och inte äventyra målet att behandla asylansökningar snabbt.

The procedures for determining which Member State is responsible are also intended to serve the purpose of sharing burdens fairly.
Förfarandena för att bestämma vilken medlemsstat som är ansvarig bör också åstadkomma en rättvis fördelning av kostnaderna.

an application for asylum by the competent authorities in accordance with national law except for procedures for determining the Member State responsible in accordance with this Regulation;
de behöriga myndigheterna i ett asylärende enligt nationell lagstiftning, med undantag för förfarandena för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för prövningen i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.

Such procedures should include procedures for determining responsibility in case of loss of, or damage to, mail items.
Sådana förfaranden bör innehålla förfaranden för att avgöra ansvarsförhållanden då försändelser går förlorade eller skadas.

non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
i synnerhet vid förlust, stöld, skada eller åsidosättande av kvalitetsnormer inklusive förfaranden för att avgöra vem som är ansvarig när flera operatörer är iblandade.

The Dublin regulation establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
I Dublinförordningen fastställs förfaranden för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att behandla en ansökan om internationellt skydd.

Directive 2011/95/EU, except for procedures for determining the Member State responsible in accordance with this Regulation;
med undantag för förfarandena för att fastställa ansvarig medlemsstat i enlighet med[Dublin III-förordningen].

The Dublin regulation establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
I Dublinförordningen fastställs förfaranden för bestämning av vilken medlemsstat som ska ansvara för behandlingen av en ansökan om internationellt skydd.

share good practices amongst themselves concerning the collection of reliable data on stateless persons as well as on the procedures for determining statelessness;
dela bästa praxis sinsemellan när det gäller insamling av tillförlitliga uppgifter om statlösa personer och om förfaranden för fastställande av statslöshet.

Annex 2 to the proposal sets out criteria and procedures for determining when a client can be categorised as a“professional client” for the purposes of applying the relevant light-touch conduct of business rules.
I bilaga 2 till förslaget anges kriterier och förfaranden för att fastställa när en kund kan klassificeras som"professionell kund" med avseende på tillämpningen av de relevanta mindre betungande uppförandereglerna.

non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
skada eller när kvalitetsnormerna för tjänsterna inte följs inklusive förfaranden för att fastställa ansvaret i de fall där mer än en operatör är inblandad.

The Member State in which the applicant is obliged to be present shall continue the procedures for determining the Member State responsible even when the applicant leaves the territory of that Member State without authorisation
Den medlemsstat där sökanden är skyldig att vistas ska fortsätta förfarandet för att utreda vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva ansökan, även om sökanden utan tillstånd lämnat landet

procedures are drawn up for dealing with users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or"> non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
att förfaranden utarbetas som är öppna för insyn, enkla och föga kostsamma för att handlägga användarnas klagomål, i synnerhet när det gäller förlust, stöld eller"> skada eller när kvalitetsnormerna för tjänsterna inte följs inklusive förfaranden för att fastställa ansvaret i de fall där mer än en operatör är inblandad.

The intermediary payment service provider shall establish effective risk-based procedures for determining when to execute, reject
Den förmedlande betaltjänstleverantören ska inrätta effektiva riskbaserade förfaranden för att avgöra om en överföring av medel som saknar erforderliga uppgifter om betalaren

enforcement of judgments in civil and commercial matters(Brussels I)(Recast) and the political agreement reached with the European Parliament on the so-called Dublin regulation which establishes the procedures for determining the member state responsible for examining an application for international protection.
verkställighet av domar på privaträttens område(Bryssel I)(omarbetning) och den politiska överenskommelsen med Europaparlamentet om den så kallade Dublinförordningen som fastställer förfaranden för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att behandla en ansökan om internationellt skydd.

Institutions shall have in place clearly defined policies and procedures for determining which position to include in the trading book for the purposes of calculating their capital requirements,
Instituten ska ha klart definierade riktlinjer och förfaranden för att avgöra vilka positioner som ska ingå i handelslagret för beräkning av kapitalkraven, i enlighet med

procedures are drawn up for dealing with users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or"> non-compliance with service quality standards(including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved).
när kvalitetsnormerna för tjänsterna inte följs(inklusive förfaranden för att fastställa ansvaret i de fall där mer än en operatör är inblandad).

It should, in particular, make it possible to rapidly determine the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications which is the basis of Council Directive EC on minimum
Den måste framför allt göra det möjligt att snabbt fastställa ansvarig medlemsstat för att garantera faktisk tillgång till förfarandena för fastställande av flyktingstatus och inte inkräkta på den målsättning om snabb behandling av asylansökningar som ligger till grund för rådets direktiv EG om miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja

Israel agreed to adjust the procedures for determining Community producer prices
Israel enats om att anpassa förfarandena för att bestämma gemenskapens producentpriser

complex procedures for determining allocations and priorities,
komplexa förfaranden för att avgöra anslag och prioriteringar,

The proposal seeks to ensure that asylum seekers have effective access to the procedures for determining refugee status,
Förslaget avser att garantera de asylsökande tillgång till ett förfarande för att avgöra flyktingstatus, förebygga missbruk av asylförfarandet,

The proposal seeks to ensure that asylum seekers have effective access to the procedures for determining refugee status, prevent abuse of asylum procedures,
Avsikten med förslaget är att garantera de asylsökande tillgång i praktiken till ett förfarande för att avgöra flyktingstatus, förebygga missbruk av asylförfarandet, åtgärda bristerna

Now let us consider the procedure for determining point location.
Låt oss nu betrakta förfarandet för att bestämma punktens läge.

This document defines a procedure for determining cobalt in fertilizer extracts.
Denna metod anger förfarandet för att bestämma halten av kobolt i extrakt av gödselmedel.

This document defines a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
I detta dokument beskrivs förfarandet för att bestämma halten av koppar i extrakt av gödselmedel.

This document describes a procedure for determining molybdenum in fertilizer extracts.
Denna metod anger förfarandet för att bestämma halten av molybden i extrakt av gödselmedel.

This Method defines a procedure for determining the boron content of fertilizer extracts.
Denna metod anger förfarandet för att bestämma halten av bor i extrakt av gödselmedel.

How to use "procedures for determining" in an English sentence

Identifying procedures for determining whether item have been fully decontaminated.

Describe audit procedures for determining compliance with logical access policies.

See procedures for determining order using Doubles Seeding List above.

The state's material certification procedures for determining Buy America compliance.

The procedures for determining syllable boundaries can be rather complex.

Written procedures for determining reasonableness, allocability and allowability of costs.

To provide procedures for determining and implementing faculty policies. 2.

ASCE 7-16 includes procedures for determining each of these loads.

An enterprise's procedures for determining fair value must be documented.

It also sets procedures for determining the durability of OBD systems.

How to use "förfaranden för att avgöra" in a Swedish sentence

Vi behöver snabbare förfaranden för att avgöra tvister.

Användarna efterfrågar därför effektivare, snabbare och lättare förfaranden för att avgöra exempelvis tarifftvister.

Den förmedlande betalningsleverantören ska inrätta effektiva riskbaserade förfaranden för att avgöra om en överföring av medel som saknar 1.