What is the translation of " PROCEDURE FOR DETERMINING " in Swedish?

• förfarandet för att bestämma
• förfarandet för att fastställa
• förfarandet för bestämning
• förfarande för att avgöra
• förfarande för att bestämma
• förfarande för att fastställa

Examples of using Procedure for determining in English and their translations into Swedish

Now let us consider the procedure for determining point location.
Låt oss nu betrakta förfarandet för att bestämma punktens läge.

Procedure for determining the h point
Förfarande för att bestämma h-punkten och kontroll av r-

See also Annex 7: General Procedure for Determining Statistical Indicators.
Se även bilaga 7: Allmänt förfarande för fastställande av statistiska indikatorer.

He says the Administration did not meet the deadline for notifying him and violated the procedure for determining the purchase price.
Han säger att administrationen inte höll tidsfristen för att meddela honom och brutit mot förfarandet för fastställande av köpeskillingen.

This document defines a procedure for determining cobalt in fertilizer extracts.
Denna metod anger förfarandet för att bestämma halten av kobolt i extrakt av gödselmedel.

The substitution of a request for protection on a basis other than the Geneva Convention for an asylum application that has been duly lodged shall not stop the procedure for determining the State responsible from continuing.
Om en korrekt inlämnad asylansökan byts ut mot en ansökan om skydd på en annan grund än Genèvekonventionen, skall detta inte hindra genomförandet av förfarandet för att fastställa vilken medlemsstat som har ansvaret.

This Method describes a procedure for determining boron in fertilizer extracts.
Denna metod beskriver förfarandet för att bestämma halten av bor i extrakt av gödselmedel.

a succinct description of a procedure for determining the value of the parameters listed in Annex I to this Directive.
en tydlig beskrivning av ett förfarande för fastställande av värdet för de parametrar som förtecknas i bilaga 1 till detta direktiv.

To ensure that the procedure for determining responsibility operates smoothly;
Se till att förfarandet för att fastställa ansvarig medlemsstat fungerar smidigt.

established the procedure for determining different characteristics of vehicles which are to be maintained;
fastställde förfarandet för att bestämma olika egenskaper hos fordonet vilka skall behållas.

This Method defines a procedure for determining the boron content of fertilizer extracts.
Denna metod anger förfarandet för att bestämma halten av bor i extrakt av gödselmedel.

No 343/2003 shall not necessarily be an obstacle to continuing the procedure for determining the Member State responsible
nr 343/2003 överskrids, skall inte nödvändigtvis utgöra ett hinder för att förfarandet för att fastställa ansvarig medlemsstat fortsätter

This document defines a procedure for determining copper in fertilizer extracts.
I detta dokument beskrivs förfarandet för att bestämma halten av koppar i extrakt av gödselmedel.

the Member State conducting a procedure for determining the Member State responsible
den medlemsstat som genomför ett förfarande för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig

It is necessary to define a procedure for determining the percentage by weight of meat and fats.
Det bör fastställas en metod för att bestämma viktprocenten för kött och fett.

the Committee points out that the procedure for determining which Member State is responsible for examining the application has implications for the assessment of the claim.
vill vi påminna om att förfarandet för att fastställa vilken stat som är ansvarig för att pröva en asylansökan får följder för granskningen av ansökan.

(30) In the procedure for determining the Member State responsible,
Under förfarandet för att fastställa ansvarig medlemsstat ska bevis

However, this is not happening and, on the contrary, the procedure for determining this support has been haphazard and arbitrary.
Så sker emellertid inte- tvärtom har förfarandet för att fastställa om stödet ska beviljas varit ett godtyckligt lotteri.

The procedure for determining, on the basis of available information, which Member States meet the conditions for applying this special scheme should be laid down.
Det bör fastställas ett beslutsförfarande som gör det möjligt att mot bakgrund av tillgänglig information fastställa vilka medlemsstater som uppfyller villkoren för att tillämpa detta särskilda system.

For example, DNA analysis has become a fairly common procedure for determining kinship and for diagnosing various diseases.
DNA- analys har till exempel blivit ett ganska vanligt förfarande för att bestämma släktskap och för att diagnostisera olika sjukdomar.

A procedure for determining whether a tobacco product has a characterising flavour has been established, and an independent advisory
Kommissionen har fastställt en metod för att avgöra om en tobaksvara har en karakteristisk smak, och en oberoende rådgivande panel ska hjälpa kommissionen

If establishment of proof carried excessive requirements, the procedure for determining responsibility would ultimately take longer than examination of the actual asylum application.
Om kraven på bevisning ställs alltför högt kommer förfarandet för att bestämma ansvarsfrågan till slut att kräva längre tid än prövningen av själva asylansökan.

The procedure for determining the law applicable is laid down in Council Regulation(EU)
Förfarandet för att fastställa tillämplig lag anges i rådets förordning(EU)

effective monitoring of his or her procedure for determining the Member State responsible in accordance with Regulation(EU)
effektiv övervakning av hans eller hennes förfarande för att fastställa ansvarig medlemsstat i enlighet med förordning(EU)

The procedure for determining blood groups according to the ABO systemis to identify antigens A
Förfarandet för bestämning av blodgrupper enligt ABO-systemetär att identifiera antigener A

the State conducting a procedure for determining the State responsible
den medlemsstat som genomför ett förfarande för att fastställa ansvarig medlemsstat

Details of the procedure for determining which transmission system operators are liable to pay compensation for cross-border flows including as regards the split between the operators of national transmission systems from which cross-border flows originate
Detaljerna för förfarandet för att fastställa vilka systemansvariga för överföringssystem som är skyldiga att betala kompensation för gränsöverskridande flöden, inbegripet när det gäller uppdelningen mellan systemansvariga för nationella överföringssystem från vilka de gränsöverskridande flödena härstammar

No 3530/83 of 12 December 1983 concerning the procedure for determining the meat content in products falling within subheading 16.02 B III c 2 aa, bb and cc of the Common Customs Tariff(1);
kraft upphävs kommissionens förordning(EEG) nr 3530/83 av den 12 december 1983 om förfarandet för bestämning av kötthalten i varor enligt 16.02 B III a 2 aa, bb och cc i Gemensamma tulltaxan3.

The purpose of this rule is to ensure that the procedure for determining the Member State responsible is not unnecessarily prolonged,
Syftet med denna regel är att förfarandet för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig inte ska förlängas i onödan,

and to draw up a procedure for determining the epidemiological status of countries
att inrätta ett förfarande för att fastställa epidemiologisk status för länder

How to use "procedure for determining" in an English sentence

Procedure for Determining Offense Level on Multiple Counts.

The procedure for determining split-half reliability coefficients of.

The procedure for determining nScale is fairly straightforward.

RCW 26.09.181: Procedure for determining permanent parenting plan.

Procedure for Determining Soil Particle Density Using Gay .

Procedure For Determining Recoverable Gold in Placer Samples. 92.

We have a procedure for determining “gold-plated” patents already.

What is the procedure for determining the credit score?

Procedure for determining “Well Known Mark” has been established.

There is no direct laboratory procedure for determining k-value.

How to use "förfarandet för bestämning, förfarandet för att bestämma, förfarandet för att fastställa" in a Swedish sentence

Förfarandet för bestämning av brytning kallas refraktometri.

Handlingsprincipen under ACGT-testet Innan förfarandet för att bestämma nivån av adrenokortikotrop hormon i blodet måste kvinnorna observera fullständig fysisk och psyko-emotionell lugn.

Om du erkänner alla åtalspunkter, kommer domstolen att gå direkt till förfarandet för att bestämma straffet.

Det nya taxeringsförfarandet har många drag gemensamma med förfarandet för att fastställa mervärdesskatt.

Definiera förfarandet för bestämning av delningspunkt – GUI-avsnitt (3) och (4).

Förfarandet för att bestämma gränserna för SOA för vattenintag av yt- och grundvatten och deras godkännande regleras av San PiN 2.1.4.027-95.

Under förfarandet för att fastställa ansvarig medlemsstat ska bevis och indicier användas. 5.

Kommittén skall bedöma om förfarandet för att fastställa timersättningen är ändamålsenligt och vid behov föreslå ändringar.

Betydelsen av sekvensering: sekvensering (plural sequencings) (molekylärbiologi) förfarandet för att bestämma ordningen av aminosyror i polypeptidkedjan.

Förfarandet för bestämning av mängden inaktivt hormon utförs med användning av reaktionen av avsättning av immunkomplex med polyetylenglykol (PEG).