What is the translation of " PROCESS BEGAN " in Swedish?

• processen började
• process inleddes
• process påbörjades

Examples of using Process began in English and their translations into Swedish

The process began with Albania.
Processen började med albanien.

Indeed there are good reasons for believing that process began before Óengus's reign.
Det finns goda skäl att tro att processen började före Óengus regeringstid.

The process began with the isolation of bacteria from hibernating bats.
Processen började med isolering av bakterier från övervintrande fladdermöss.

It's important to understand that this process began with giving myself permission to earn that much.
Det är viktigt att förstå att denna process inleddes med att ge mig tillåtelse att tjäna så mycket.

The process began with a mood board that we created together with the client.
Processen började med att ta fram en moodboard tillsammans med kunden.

we hear first-hand how the process began for him.
vi hör försthand hur processen började för honom.

This process began as the five-year legislative phase of the FSAP was coming to an end.
Denna process inleds samtidigt med att handlingsplanens femåriga lagstiftningsfas går mot sitt slut.

discussed the possibility of using Docol 1400 MZE, the process began.
diskuterade möjligheten att använda Docol 1400 MZE, och så var processen igång.

The process began with participants in an ICLD training programme that had a human rights-based approach.
Processen startades av deltagare i ett ICLD-utbildningsprogram med rättighetsbaserad inriktning.

reiterates its appreciation of the Enterprise Directorate-General's efforts since this process began in early 2002.
en gång sin uppskattning av GD Näringslivs insatser sedan denna process inleddes i början av 2002.

This process began in 2004 and by the end of 2005 it had been completed by 13 of the 25 Member States.
I slutet av 2005 hade processen som inleddes 2004 slutförts av tretton av de tjugofem medlemsstaterna.

Mr President, with the inclusion of an Employment Chapter in the new Treaty, a process began which led to the adoption of the employment guidelines in Luxembourg last November.
Herr ordförande! I och med införandet av ett" sysselsättningskapitel" i det nya fördraget inleddes en process som i november förra året i Luxemburg utmynnade i att man antog riktlinjer för sysselsättningen.

This process began in 1958 and there have been milestones along the way,
Denna process inleddes 1958 och det har funnits flera milstolpar längs vägen,

This so-called incremental process began with the Oslo process, and the Road Map is a further stage of it.
Denna så kallade successiva process började med Osloprocessen, och färdplanen är ett vidare steg i denna.

The process began with an information phase where Permo-bils production was studied along with a literature study on ergonom-ics.
Processen började med en informationsfas där Permobils produktion studerades tillsammans med en litteraturstudie om ergonomi.

10 years ago when this process began- there has been absolutely no product in human rights terms from China in the sense that people's lives have been improved
för tio år sedan när den här processen började- har Kina absolut inte producerat någonting i termer av mänskliga rättigheter i den meningen att människors liv har förbättrats

This process began in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
Denna process inleddes på 1990-talet och slutar med en överenskommelse om institutionella förändringar som kommer att anpassa EU till den nya verkligheten.

After Andrew a process began where the insurance industry started to look for new ways to be able to issue insurance that would cover natural catastrophes.
Efter Andrew inleddes en process där försäkringsbranschen sökte nya former av skydd för att kunna ge ut försäkringar som täckte naturkatastrofer.

The process began in childhood, as we gradually adopted ways of being
Processen började i barndomen, när vi gradvis antog sätt att vara

This process began in 1995 and was made concrete in the Declaration from the First Summit between the Heads of State
Denna process påbörjades år 1995, och konkretiserades i stats- och regeringschefernas förklaring från det första toppmötet mellan Latinamerika,

This process began with an extensive quantitative research survey carried out in tandem with the Ministry of Energy
Denna process började med en omfattande kvantitativ forskningsöversikt som utfördes tillsammans med ministeriet för energi

The process began with the agreement between Mercosur
Denna process påbörjades när Mercosur

Although the first stage in the process began on 1 July 1990 with the complete liberalisation of capital movements between Member States,
Den första etappen i processen inleddes den 1 juli 1990 med en fullständig liberalisering av kapitalrörelser mellan alla medlemsstater. Men det verkliga startskottet för förberedelserna inför Ekonomiska

Hence, with the draft of 1984 the process began within the Union which led to the successive revisions of the Treaty of Rome,
Följaktligen var förslaget från 1984 inledningen på den process inom unionen som ledde till de framgångsrika omarbetningarna av Romfördraget,

Madam President, ladies and gentlemen, since the process began the European Union has supported Portugal' s
Fru talman, Europaparlamentets ledamöter! Europeiska unionen har ända från början av processen ställt sig bakom Portugals och Indonesiens strävanden att under FN:

This process begins with a static-electrical charging of a round drum.
Denna process inleds med att en rund trumma laddas upp positivt eller negativt.

Thus the process begins again.
Således är processen igång igen.

And the process begins with a bagel.-Pull the rigger, darling.-I'm eating in silence.
Processen inleds med en bagel, som ska ätas i tystnad.

Our process begins with getting to know you.
Vår process börjar med att lära känna dig.

When the fat burning process begins, it also releases contaminants.
När fettförbränning processen börjar, lanserar det likaså giftiga ämnen.