What is the translation of " PROVIDE THE FRAMEWORK " in Swedish?

• utgöra ramen
• tillhandahålla ramarna
• tillhandahåller det ramverk
• ger en ram
• erbjuder en ram
• utgör ramen

Examples of using Provide the framework in English and their translations into Swedish

We must provide the framework so that these environmentally friendly cars can at last be sold too.
Vi måste tillhandahålla ett ramverk så att dessa bilar i slutänden kan säljas också.

Many of us had hoped that Europe would provide the framework for reconciling both parts of Ireland.
Många av oss hoppades att Europa skulle utgöra ramen för en försoning mellan Irlands båda delar.

They provide the framework for structuring data
De ger ett ramverk för att strukturera data

Many of us had hoped that Europe would provide the framework for reconciling both parts of Ireland.
Många av oss hade hoppats att Europa skulle sörja för ramverket för att försona Irlands båda delar.

It will provide the framework to allow proper management
Rättsakten kommer att utgöra en ram för lämplig förvaltning

Action Plan provide the framework for ocean-related programmes and policies.
Action Plan” utgör ramen för havsrelaterade program och strategier.

It should also provide the framework to encourage common initiatives involving a collective effort by all Member States,
Programmet bör också utgöra en ram för att främja gemensamma initiativ där alla medlemsstater gör en kollektiv insats

not exclusively within the Northern Dimension, provide the framework for the EU to pursue further cooperation with these countries.
huvudsakligen inom den nordliga dimensionen, ger en ram som EU kan använda för att utöka samarbetet med dessa länder.

EU action only can provide the framework and financial support,
Endast EU kan ge ramarna och det ekonomiska stödet,

because that must provide the framework for Europe to function in the next few years.
eftersom den måste utgöra ramen för EU: funktion under de närmaste fem åren.

Thisprogramme of work will provide the framework for many of the actions requiredat Member State level.
Detta arbetsprogram kommer att utgöra ramen för många av de insatsersom behövs på nationell nivå.

The Broad Economic Policy Guidelines are at the centre of economic policy coordination and provide the framework for overall policy orientations.
De allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken står i centrum för samordningen av den ekonomiska politiken och erbjuder en ram för de övergripande politiska riktlinjerna.

This programme of work will provide the framework for many of the actions required at Member State level.
Detta arbetsprogram kommer att utgöra ramen för många av de insatser som behövs på nationell nivå.

The PCAs provide the framework and the basis for the development of a far-reaching partnership with the EU on political,
Partnerskaps- och samarbetsavtalen utgör ramen och grundvalen för utveckling av ett långtgående partnerskap med EU om politiska frågor

the development of comparable indicators provide the framework for promoting exchange of good practice
utvecklingen av jämförbara indikatorer tillhandahåller ramen för främjande av utbyte av bästa metoder

This strategy should provide the framework for the implementation of individual projects,
Strategin skall utgöra ram för genomförandet av individuella projekt,

For the Commission, only the common European standards for aviation security can provide the framework ensuring a harmonised approach to the use of Security Scanners at airports.
Enligt kommissionen kan bara gemensamma europeiska luftfartsskyddsregler tillhandahålla den ram som krävs för att garantera en harmoniserad användning av säkerhetsskannrar på flygplatserna.

The Agreement will provide the framework for further developing bilateral cooperation
Avtalet kommer att utgöra ramen för en vidareutveckling av det bilaterala samarbetet

There is strong stakeholder support for this option because the new multi-annual plan will provide the framework for a flexible, regional, results-based management approach.
Det finns ett starkt stöd bland de berörda parterna för detta alternativ eftersom den nya fleråriga planen kommer att utgöra en ram för en flexibelt, regional, resultatbaserad strategi.

These mobility policies provide the framework on the basis of which Member States carry out the programming referred to in Article 28.
Dessa strategier för rörlighet ska utgöra den ram på grundval av vilken medlemsstaterna ska genomföra de program som avses i artikel 28.

The Communication examines arguments that only the common European standards for aviation security can provide the framework ensuring a harmonised approach to the use of Security Scanners at airports.
I meddelandet granskas argumenten för att endast gemensamma europeiska normer för luftfartsskydd kan ge ett regelverk som säkrar en harmoniserad strategi när det gäller användningen av säkerhetsskannrar vid flygplatser.

The Roadmap should provide the framework for creating this trans-European political momentum,
Färdplanen bör tillhandahålla ramarna för skapandet av denna transeuropeiska politiska drivkraft

the Member States and the Community under Article 103 provide the framework for multilateral surveillance,
gemenskapens ekonomiska politik som avses i artikel 103 utgör ramen för en multilateral övervakning,

European state aid rules provide the framework and conditions for allowing Member States to match aid intensities provided by third countries in the field of state aid for research and development.
EU: regler för statligt stöd ger ramen och villkoren så att medlemsstaterna kan ge ett stöd som motsvarar det som tredjeländer ger inom forskning och utveckling.

The 2003 Financial Regulation and the FAFA provide the framework enablingthe Commissiontocontract directly with UNorganisa-tions.
Budgetförordningenfrån 2003 och Fafa utgör en ram som gör det möjligtför kommissionen attingå kontrakt direkt med FN-organisationer.

The programme could provide the framework to compare efforts,
Programmet skulle kunna erbjuda en ram för att jämföra insatser,

I hope that this new set of rules will provide the framework to allow this growth to continue- through a combination of market demand
de här nya bestämmelserna ska ge en ram som gör det möjligt för tillväxten att fortsätta- genom en kombination av marknadsefterfrågan

Celgene's Corporate governance principles provide the framework for the governance of the company
Celgenes Principer för bolagsstyrning utgör ramverket för styrningen av företaget

an evolving labour market provide the framework for a humane society which bases its success essentially on citizens' own initiative.
en arbetsmarknad i utveckling erbjuder ramarna för ett humant samhälle, där framgången i hög grad bygger på medborgarnas egen initiativrikedom.

The guidelines are not testable, but provide the framework and overall objectives to help authoring tool developers understand the success criteria.
Riktlinjerna är inte mätbara, men tillhandahåller det ramverk och övergripande stöd som behövs för att utvecklarna ska förstå framgångskriterierna och bättre implementera teknikerna.