What is the translation of " PROVIDED IN PARAGRAPH " in Swedish?

• anges i punkt
• föreskrivs i punkt
• avses i punkt

Examples of using Provided in paragraph in English and their translations into Swedish

(c) it shall fulfil the eligibility criteria provided in paragraph 3;
(c) Det motsvarar de kvalificeringskriterier som föreskrivs i punkt 3.

Except as provided in paragraphs 3, 4 and 5, Member States shall charge the same rate of duty on all products chargeable with the duty on intermediate products.
Om inte annat föreskrivs i punkterna 3, 4 och 5, skall medlemsstaterna tillämpa samma skattesats på alla produkter som beskattas som mellanprodukter.

The operator may exclude the right of withdrawal from the consumer to the extent provided in paragraph 2 and 3.
Operatören får utesluta ångerrätt från konsumenten i den omfattning som anges i punkt 2 och 3.

Except as provided in paragraphs 3 and 4, Member States shall levy
I den mån inte annat föreskrivs i punkterna 3 och 4 skall medlemsstaterna tillämpa samma punktskattesats på alla varor som beskattas

Imports accompanied by such an undertaking invoice shall be declared under the TARIC additional code provided in paragraph 1.
Importerade produkter som åtföljs av en sådan åtagandefaktura skall deklareras enligt det TARIC-tilläggsnummer som avses i punkt 1.

Except as provided in paragraph 3, Member States shall levy the same rate of excise duty on all products chargeable with the duty on other still fermented beverages.
I den mån inte annat föreskrivs i punkt 3 skall medlemsstaterna tillämpa samma punktskattesats på alla varor som beskattas som övriga icke mousserande jästa drycker.

by e-mail to the Company using the contacts provided in paragraph 1 of this statement.
via e-post till bolaget med hjälp av de kontakter som anges i punkt 1 i detta uttalande.

The breeding programmes provided in paragraph 1 may be extended to include other animal species based on scientific evidence corroborating the resistance to TSE of particular genotypes of those species.
De avelsprogram som föreskrivs i punkt 1 kan utvidgas till att omfatta andra djurarter om de grundar sig på vetenskapliga belägg som bekräftar resistensen mot TSE hos vissa genotyper av dessa arter.

That consideration, read in the light of the clarification of the terminology of the contested decision provided in paragraph 235 above, includes the following reasoning.
Detta övervägande, läst mot bakgrund av de förklaringar av terminologin i det angripna beslutet som angetts i punkt 235 ovan, innefattar nämligen följande resonemang.

Except as provided in paragraph 2, and unless the competent authorities of the Member States concerned have agreed otherwise,
Med undantag för vad som föreskrivs i punkt 2, och såvida inte de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har kommit överens om annat,

each of these parties may proceed to choose a judge as provided in paragraph 2 of this Article.
må envar av parterna utse en domare i enlighet med vad som stadgas i moment 2 av denna artikel.

The competent authority shall acknowledge the date of receipt of the information provided in paragraph 1, and within 90 days shall respond in writing to the responsible person, indicating either.
Den behöriga myndigheten skall bekräfta ankomstdatum för de uppgifter som anges i punkt 1 och inom 90 dagar lämna ett skriftligt svar till den ansvariga personen, i vilket den skall ange..

where relevant reduced as provided in paragraphs 4 and 5.
i tilllämpliga fall nedsatt på det sätt som föreskrivs i punkterna 4 och 5.

De operator may exclude the right of withdrawal from the consumer to the extent provided in paragraph 2 and 3,
Entreprenören kan utesluta konsumenträtten i den mån som föreskrivs i punkterna 2 och 3. Undantaget av ångerrätten gäller endast

The period of data protection is ten years starting at the date of the first authorisation in that Member State, except as provided in paragraph 2, in Article 59 or in Article 77.
Dataskyddet sträcker sig över tio år från och med datum för det första godkännandet i den medlemsstaten, med undantag av det som föreskrivs i punkt 2 och artiklarna 59 och 77.

Where applicable as provided in paragraph 1, the Commission shall draw up the Community support frameworks in agreement with the Member State concerned
I de fall som avses i punkt 1 skall kommissionen fastställa ramarna för gemenskapsstöd i samråd med den berörda medlemsstaten och i enlighet med de förfaranden

for the benefit of other applicants for plant protection products, except as provided in paragraph 2, in Article 59 or in Article 77.
mottog den inte använda den på ett sätt som gynnar andra sökande, med undantag för det som föreskrivs i punkt 2 och artiklarna 59 och 77.

Above the 30% market share threshold, the guidance provided in paragraphs(151) to(167) applies also to
Över tröskelvärdet på 30% för marknadsandelar gäller den vägledning som ges i punkterna 151-167 också för bedömningen av exklusiv tilldelning av kunder,

report provided for in Article 19 for each AIF that they manage, the additional information provided in paragraph 2 of this Article.
AIF-förvaltare i den årsredovisning som föreskrivs i artikel 19 för varje AIF-fond som de förvaltar inför de ytterligare upplysningar som anges i punkt 2 i denna artikel.

In addition to the measures provided in paragraph 1, Member States may apply one of the following measures to third countries identified as high-risk third countries pursuant to Article 9(2) in compliance with international obligations of the Union.
Utöver de åtgärder som anges i punkt 1 får medlemsstaterna tillämpa en av följande åtgärder på tredjeländer som identifierats som högrisktredjeländer i enlighet med artikel 9.2 i enlighet med unionens internationella åtaganden.

and dealt with as provided in paragraph 1.
behandlas på det sätt som anges i punkt 1.

Except as provided in paragraph(ii), the Agency shall give the State concerned, or for access under Article 5(a) or under Article 5(c)
I Med undantag av vad som föreskrivs i punkt ii nedan skall IAEA minst 24 timmar i förväg göra en anmälan till den berörda staten om tillträde,

mention that use has been made of one of the possibilities provided in paragraph 1.
finns i bilaga F(mall I och II) utvisar att någon av de möjligheter som anvisats under punkt 1 har utnyttjats.

When any item of physical support has been dealt with as provided in paragraph 4 of this Article, any further assets shall be used to cover the liabilities
När fysisk egendom har återlämnats på det sätt som anges i punkt 4 ovan i denna artikel ska all övrig egendom användas för att täcka det gemensamma företagets skulder

the principles governing the grant of the subsidy provided in paragraph 1;
a De principer som skall gälla för beviljande av det stöd som avses i punkt 1.

Where applicable as provided in paragraph 1 on the basis of the plans, the Commission shall take a decision on the single programming documents in
I de fall som avses i punkt 1 skall kommissionen på grundval av planerna fatta ett beslut om de samlade programdokumenten i samförstånd med den berörda medlemsstaten

such AIFM notifies the non-listed company and all other share-holders the information provided in paragraph 2.
mer av rösträtterna i ett ej börsnoterat företag anmäler de uppgifter som anges i punkt 2 till det ej börsnoterade företaget och alla övriga aktieägare.

Derogations provided in paragraph 1 and 2 can be justified on the basis of products'
De undantag som föreskrivs i punkterna 1 och och 2 kan motiveras om produkterna eller tjänsterna inte finns

shall be punishable offences as provided in paragraph 1;
vara straffbara brott såsom föreskrives i paragraf 1;

ARTICLE 2- APPLICABILITY 2.1 GENERAL Except as provided in paragraphs 2.2, 2.4
Med undantag av vad som stadgats i punkterna 2.2, 2.4 och 2.5 i denna artikel, tillämpas dessa transportvillkor

How to use "provided in paragraph" in an English sentence

Explosion venting shall be as provided in paragraph (b)(3)(ii)(c) of this section.

Complaints can be claimed under the address provided in paragraph 1. 3.

This sum is in addition to any sum provided in paragraph (a).

Should Users attribute the Materials to Contributor as provided in Paragraph 5(b) below?

Additional information on nonvisible contamination is provided in Paragraph A2 of Appendix A.

The terms of storage of Your personal data are provided in paragraph 5.1.

User has the right to terminate this contract as provided in paragraph 9.

Commenters should follow the filing instructions provided in paragraph 40 of the NPRM.

Except as provided in paragraph (g), this paragraph applies separately for each trust.

Signatures and oaths of witnesses shall be executed as provided in paragraph (c).

How to use "föreskrivs i punkt, anges i punkt, avses i punkt" in a Swedish sentence

Medlemsstater som utnyttjar den möjlighet som föreskrivs i punkt 1 ska underrätta EBA. 1.

Därvid skall vad som föreskrivs i punkt 9 a--c tillämpas. 15.

Specifika tredje parter som anges i punkt 3 ovan.

Lagrådet menar att referensåret bör anges i punkt 1.

Dessutom gäller vad som anges i punkt 48.

Ett textmeddelande till kontaktuppgifterna som avses i punkt 1 (t.ex.

Medlemsstaterna ska i sådana fall följa rapporteringsskyldigheten som föreskrivs i punkt 130.

Den tidsgräns som föreskrivs i punkt 3 tredje stycket ska tilläm­ pas på rådets beslut.

De uppgifter som föreskrivs i punkt 1 skall styrkas med följesedlar och fakturor. 3.

Den dokumentation som anges i punkt 4.2.