What is the translation of " REGARDING THE CONDITIONS " in Swedish?

• beträffande de villkor
• gäller villkoren
• angående villkoren

Examples of using Regarding the conditions in English and their translations into Swedish

Arrangements with retailers regarding the conditions under which front-loading will take place;
Överenskommelser med detaljhandeln beträffande villkoren för förhandsdistribution av sedlar och mynt.

We decided to rely on a truly coordinated approach at EU level regarding the conditions and criteria.
Vi har bestämt att använda oss av ett verkligt samordnat angreppssätt på EU-nivå när det gäller villkoren och kriterierna för detta.

The guarantees given by the third country regarding the conditions of production and placing on the market can be considered equivalent to those applied in the Community;
De garantier som lämnats av tredje land vad gäller villkoren för produktion och utsläppande på marknaden kan anses likvärdiga med dem som tillämpas inom gemenskapen.

The 2016 Convergence Report: Assessment of Member States regarding the conditions for euro adoption.
Års konvergensrapport: Bedömning av medlemsstaterna när det gäller villkoren för införande av euron.

Several sectorial Directives have been adopted regarding the conditions for admission of third-country nationals to the territory of the Member States for a period exceeding three months.
Flera sektoriella direktiv har antagits om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse på medlemsstaternas territorium under en period som överstiger tre månader.

Article 80 of the Civil Code refers to Article 954 of the Code of Civil Procedure, regarding the conditions for enforcing foreign judgments.
I artikel 80 i civillagen hänvisas till artikel 954 i civilprocesslagen om villkoren för verkställande av utländska domar.

Laying down common definitions, criteria and procedures regarding the conditions of entry and residence of third-country nationals based on concepts which have already been successfully applied in Member States;
Utifrån principer som redan tillämpats med framgång i medlemsstaterna fastställa gemensamma definitioner, kriterier och förfaranden angående villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse.

The Council has taken note of the proposal by the United States for new bilateral agreements with ICC States Parties regarding the conditions for surrender to the Court.
Rådet har noterat Förenta staternas förslag till nya bilaterala avtal med stater som är parter i Internationella brottmålsdomstolen om villkoren för överlämnande till domstolen.

The guarantees given by the third country regarding the conditions of production and placing on the market;
De garantier som lämnas av tredje land avseende villkoren för produktion och utsläppande på marknaden.

the United States Regarding the Conditions to Surrender of Persons to the Court.
Förenta staterna när det gäller villkoren för överlämnande av personer till domstolen.

This general situation raised additional questions regarding the conditions of application of the upcoming specifications to already existing services.
Denna allmänna situation gav upphov till ytterligare frågor när det gällde förutsättningarna för att tillämpa de kommande specifikationerna på redan befintliga tjänster.

Regarding the conditions for application of Article 5, the scope of the protective rules is confined to certain types of contracts,
Vad beträffar villkoren för att tillämpa artikel 5 är tillämpningsområdet begränsat till vissa typer av avtal56 som har ingåtts med konsumenter,

This depends in the first instance upon national law, regarding the conditions of form and content.
Rätten till skadestånd beror främst på den nationella rättens villkor i fråga om form och innehåll.

The Council adopted a Regulation regarding the conditions under which products can be re-exported and re-dispatched in the outermost regions of the European Union, in order to encourage economic activity there.
Rådet antog en förordning om villkoren för återexport och vidaresändning av produkter i Europeiska unionens yttersta randområden för att uppmuntra ekonomisk verksamhet där.

The Committee points out that particular vigilance is required regarding the conditions for accreditation of private operators.
Kommittén framhåller att särskild vaksamhet krävs i fråga om villkoren för godkännande av privata aktörer.

The proposal is unclear regarding the conditions for reimbursement of costs
Förslaget är otydligt i fråga om villkoren för återbetalning av eventuella kostnader

During execution of all types of clinical studies, the agreement process is a key issue regarding the conditions, rights and obligations of all parties involved.
Vid genomförandet av alla typer av kliniska studier är avtalsprocessen en central fråga vad gäller förutsättningar, rättigheter och skyldigheter för alla inblandade parter.

Third paragraph, of the Companies Act(2005: 551), regarding the conditions five weekdays before the meeting,
Tredje stycket aktiebolagslagen(2005:551), avseende förhållandena fem vardagar före stämman,

also with Russia regarding the conditions for the operation of oil tankers in sea ice zones.
även med Ryssland i fråga om villkoren för oljetankfartyg som trafikerar vatten där det finns risk för isbildning.

criteria and procedures regarding the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment
kriterier och förfaranden angående villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet

On 10 December the Commission decided to terminate the infringement proceedings initiated against Italyin 1994 regarding the conditions under which the second GSM licence was granted.
Den 10 december 1997 beslutade kommissionen att avsluta det överträdelseförfarande som inleddes år 1994 mot Italien avseende villkoren för tilldelning av den andra GSM-licensen.

Furthermore, it should be possible to react immediately to new findings regarding the conditions for CE marked fertilising products to be sufficiently effective
Dessutom bör det vara möjligt att omedelbart reagera på nya resultat rörande villkoren så att CE-märkta gödselprodukter är tillräckligt effektiva,

there is a need for improving legal certainty regarding the conditions for reimbursement of medical costs incurred in another Member State43.
typer av nationell lagstiftning, men det finns ett behov av att förbättra den rättsliga säkerheten vad gäller villkoren för ersättning för vårdutgifter i en annan medlemsstat43.

No 2200/96 regarding the conditions for recognition of producer organisations
nr 2200/96 när det gäller villkoren för erkännande av producentorganisationer

Error regarding the conditions for implementing the EC-Hungary Agreement on wines since,
Felaktig bedömning av villkoren för tillämpning av avtalet mellan Europeiska gemenskapen

Also proposed is a Regulation setting out principles and procedures regarding the conditions for access to the network for cross border exchanges of electricity.
Kommissionen föreslår också en förordning där man fastställer principer och förfaranden i fråga om villkoren för tillträde till nätet för ömsesidig gränsöverskridande kraftöverföring dvs.

to ensure that there is no discrimination between nationals of the Parties regarding the conditions under which goods are procured or marketed;
ingen diskriminering förekommer av partemas medborgare vad gäller villkoren för upphandling eller marknadsföring av varor.

In 2008 the Commission will present two legislative proposals on labour migration regarding the conditions of entry and residence of seasonal workers
År 2008 kommer kommissionen att lägga fram två lagstiftningsförslag om arbetskraftsinvandring, om villkoren för inresa och uppehälle för säsongsarbetare

criteria and procedures regarding the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment
kriterier och förfaranden i samband med villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva verksamhet

following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of the Member States and of Poland.
det inte föreligger någon diskriminering mellan medborgarna i medlemsstaterna och i Polen beträffande de villkor på vilka varor produceras och saluförs.

How to use "regarding the conditions" in a sentence

Remember Romney’s expression on tape regarding the conditions of the Chinese worker?

General information regarding the conditions of entry on the territory of Romania.

Districts are, often unilaterally, developing teacher “handbooks” regarding the conditions of work.

Offering insights regarding the conditions that would allow such interventions to succeed.

There is more info here regarding the conditions that need oral surgery.

The museum served in various buildings regarding the conditions of that time.

They also emphasize two important points regarding the conditions for the elections.

Particular concern has been raised regarding the conditions of political activists Dr.

Please read through the regulations and declaration regarding the conditions of applying.

Above all, mediation is a discussion regarding the conditions of the circumstance.