What is the translation of " RELATING TO THE INTRODUCTION " in Swedish?

• har samband med införandet

Examples of using Relating to the introduction in English and their translations into Swedish

Review and create plans/ strategies relating to the introduction of IT for learning.
Granska och skapa planer/strategier som avser införandet av IT för lärande.

The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures.
Ändringarna som berör införandet av den gemensamma listan över säkerheter består av följande fyra åtgärder.

Council Regulation EC/1103/97 on certain provisions relating to the introduction of the euro entered into force on 20 June 1997.
Rådets förordning(EG) nr 1103/97 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron trädde i kraft den 20 juni 1997.

Amendment 57, relating to the introduction of a requirement for cooperation among Member States to ensure that monitoring methods are coherent,
Ändringsförslag 57, som gäller införandet av ett krav på samarbete mellan medlemsstaterna för att se till att övervakningsmetoderna är samstämmiga, har inte tagits

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro OJ L 162 of 19.6.1997, p. 1.
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av eurou EGT L 162, 1997, s. 1.

Much of the legislation relating to the introduction of the new common currency is already in place
En stor del av lagstiftningsarbetet i samband med införandet av den nya gemensamma valutan är redan färdigt

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro OJ 1997 L 162, p.
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron EGT L 162, s.

Amendments 6, 7, 8 and 16, relating to the introduction of an appeal against the European Enforcement Order certificate- Articles 7(1),
Ändringarna 6, 7, 8 och 16, rörande införande av en möjlighet att överklaga ett beslut om intyg om europeisk exekutionstitel- Artiklarna 7.1,

The Commission intends to present by the end of 2003 to the European Parliament and the Council a proposal relating to the introduction of a European driving licence for train drivers.
Kommissionen avser att lägga fram ett förslag för Europaparlamentet och rådet avseende införandet av ett europeiskt körkort för lokförare före utgången av 2003.

No 517/94 relating to the introduction of emergency safeguard measures under Article 13 of that Regulation is a variant of the former"IIIB" procedure which is no longer valid.
nr 517/94 rörande införandet av brådskande skyddsåtgärder enligt artikel 13 i den förordningen är en variant av det tidigare förfarandet IIIB, vilket inte längre är tillämpligt.

towards the end of this year a communication on the information policy relating to the introduction of euro coins and notes.
i slutet av året ett meddelande om vilken informationspolitik som skall gälla för införandet av euromynt och eurosedlar.

The organisation plan takes into account the Fourth Amending Budget relating to the introduction of the new Staff Regulations for officials and other servants.
Organisationsplanen tar hänsyn till den fjärde ändringsbudgeten avseende införandet av nya tjänsteföreskrifter för tjänstemän och övrig personal.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro OJ 1997 L 162, p. 1.
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron, EGT L 162, s. 1.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro, the fine imposed on SAV must be reduced to EUR 135 000.
2.1 i rådets förordning(EG) nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron skall de böter som ålagts SAV sänkas till 135 000 euro.

Likewise, Article 2 of the Council Regulation of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro stipulates that every reference in a legal instrument to the official ECU shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
På samma sätt föreskrivs i artikel 2 i rådets förordning av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron, att varje hänvisning i ett rättsligt dokument till den officiella ecun skall ersättas med en hänvisning till euron till en kurs av en euro för en ecu.

Parliament approved the Commission proposal- Proposal for a Council Directive amending Council Directive 1103/97EC on certain provisions relating to the introduction of the euro(COM(2000) 346- C5-0292/2000- 2000/0134(CNS))
Parlamentet godkände kommissionens förslag.- Förslag till rådets förordning om ändring av förordning(EG) 1103/97 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(KOM(2000) 346- C5-0292/2000- 2000/0134(CNS))

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(4), any reference to the ecu in legal instruments became,
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(4) skall varje hänvisning i rättsliga instrument till ecu från

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(6) provides that any reference to the ecu is replaced by a reference to the euro.
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron föreskrivs att alla tidigare hänvisningar till ecu skall ersättas med hänvisningar till euro6.

No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(5), provides that, as from 1 January 1999,
nr 1103/97 av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron(5) skall varje hänvisning till ecu i en rättsakt från

contain a provision relating to the introduction of legislation in respect of a general food law,
innehåller en bestämmelse som har samband med införandet av lagstiftning med hänsyn till en allmän livsmedelslag,

This increase is related to the introduction of new, more interactive services.
Den ökningen är relaterad till införandet av nya, mera interaktiva tjänster.

entry into force of legislation related to the introduction of the euro legal status,
vidta åtgärder för ikraftträdande av den lagstiftning som berör införandet av euron rättslig status,

equipment related to the introduction of automated border controls
utrustning i anslutning till införandet av automatiska gränskontroller

This policy relates to the introduction of new local legislation in France
Denna policy är relaterad till införandet av ny lokal lagstiftning i Frankrike

The proposed eight measures for Volvo Cars Ghent relate to the introduction of a new production platform.
De åtta åtgärder som föreslås för Volvo Cars i Gent rör införandet av en ny produktionsplattform.

The report put to the vote in Parliament today relates to the introduction of innovative financial instruments.
Det betänkande som vi har röstat om i dag i parlamentet handlar om införandet av innovativa finansieringsmetoder.

The Mobile communication and technologies project will focus on supporting research related to the introduction of 3G mobile communications systems
Projektet om mobil kommunikationsteknik kommer att inriktas på att stödja forskning rörande införandet av 3G(mobila kommunikationssystem) och senare generationer med

activities are not strictly related to the introduction of alternative fuels,
verksamheter inte är direkt knutna till införandet av alternativa bränslen,

Granting access to mobile virtual network operators(MVNOs)7; Option relates to the introduction of a structural measure at the wholesale level, allowing MVNO roaming access to specific levels of wholesale charges.
Ge mobila virtuella nätoperatörer tillträde till nät7: Alternativet handlar om att införa en strukturell åtgärd i grossistledet som ger mobila virtuella nätoperatörer tillträde till roamingtjänster inom specifika nivåer av grossistavgifter.

unfavorable currency effects and costs related to the introduction of the new truck ranges in Europe and Asia.
ofördelaktig valutakursutveckling och kostnader relaterade till introduktionen av nya lastbilsprogram i Europa och Asien.

How to use "relating to the introduction" in a sentence

It is especially important that you read the information on these websites relating to the introduction of dairy products.

This expected tougher approach can also be inferred from the office's press release(2) relating to the introduction of the guidelines.

Hong Kong Ministry of Justice Research Contract – Legal Issues relating to the Introduction of Apology Legislation in Hong Kong.

The latest webinar relating to the Introduction to the NDIS for ECEC services and their staff is available for viewing.

Assist the Environmental Health and Safety Manager with any tasks relating to the introduction and monitoring of alternative fleet technologies.

Four user guide videos relating to the introduction of new VHF & UHF mobiles following the 1979 WARC frequency changes.

It gives the latest news and events relating to the introduction of identity cards in countries on a worldwide basis.

Schedule 12 provides for a number of amendments to other legislation relating to the introduction of the new state pension.

Highlighted below are a number of recommendations within the Productivity Commission’s recent report relating to the introduction of new legislation.

Schedule 17 introduces consequential amendments to other parts of the Tax Acts relating to the introduction of the new reliefs.