What is the translation of " REMAINED WEAK " in Swedish?

• var fortsatt svag
• var fortsatt svagt

Examples of using Remained weak in English and their translations into Swedish

Domestic demand remained weak.
Den inhemska efterfrågan fortsatt svag.

In the traditional merchant markets, contracting activity was slow and freight rates remained weak.
På den traditionella handelsfartygsmarknaden var orderingången låg och fraktpriserna fortsatt svaga.

Market conditions for paperboard remained weak in the fourth quarter.
Marknadsläget för kartong var fortsatt svagt under fjärde kvartalet.

The market situation for newsprint and magazine paper remained weak.
Marknadsläget för tidnings- och journalpapper var fortsatt svagt.

The global economy remained weak in the first six months of the year.
Världskonjunkturen fortsatte att vara svag under årets första sex månader.

The market for paperboard remained weak.
Marknadsläget för kartong var fortsatt svagt.

The product tanker market remained weak during the first three quarters of 2014.
Produkttankmarknaden var fortsatt svag under de första tre kvartalen 2014.

The market for paperboard remained weak.
För kartong var marknadsläget fortsatt svagt.

Demand in the construction market remained weak. However, compared with the first quarter, sales picked up as construction sites became more active.
Efterfrågan på byggmarknaden var fortfarande svag, men försäljningen återhämtade sig ändå jämfört med första kvartalet när verksamheten på byggplatserna tog fart.

The market for sawn timber remained weak.
Marknadsläget för sågade trävaror var fortsatt svagt.

Global sales of marine engines remained weak during the first quarter of the year,
Den globala försäljningen av marinmotorer var fortsatt svag under årets första kvartal,

The market for sawn timber remained weak.
För sågade trävaror var marknadsläget fortsatt svagt.

Demand for affordable fashion remained weak throughout the whole year in Sweden.
I Sverige var efterfrågan på prisvärt mode fortsatt svag under hela året.

The market for the Group's products remained weak.
Marknadsläget för koncernens produkter var fortsatt svagt.

Demand in the Swedish market, unlike the other markets, has remained weak and the performance of the overall fashion market has clearly declined.
Marknadsefterfrågan i Sverige har till skillnad från övriga marknader varit svag, och landets totalmarknad för mode har klart minskat.

but demand remained weak.
men efterfrågan är fortsatt svag.

The market conditions for paperboard remained weak during the third quarter.
Marknadsläget för kartong var fortsatt svagt under fjärde kvartalet.

Demand in Nobia's principal markets in the first quarter remained weak.
Efterfrågan på Nobias huvudmarknader har under det första kvartalet varit fortsatt svag.

Demand for newsprint in Europe remained weak in the third quarter.
Efterfrågan på tidningspapper i Europa var fortsatt svag under andra kvartalet.

despite attempts to increase the calibre aircraft guns, remained weak.
trots försök att öka kalibern flygplan vapen, var fortsatt svag.

The market conditions for paperboard remained weak during the third quarter.
Marknadsläget för kartong var oförändrat svagt under tredje kvartalet.

sawn timber remained weak.
sågade trävaror var fortsatt svag.

The market for newsprint in Europe remained weak during the second quarter.
Marknadsläget för tidningspapper i Europa var fortsatt svagt under andra kvartalet.

expanded as investment remained weak.
ökade eftersom investeringarna var fortsatt svaga.

The global demand for marine engines remained weak during the second quarter of 2013.
Den globala efterfrågan på marinmotorer var fortsatt svag under andra kvartalet 2013.

that developments abroad had remained weak.
utvecklingen i omvärlden har varit fortsatt svag.

The demand for affordable fashion remained weak in Sweden.
I Sverige var utvecklingen på klädmarknaden fortsättningsvis svag.

Consumers' confidence in the economy remained weak in February.
Konsumenternas förtroende för ekonomin var fortfarande svagt i februari.

sawn timber remained weak in the fourth quarter.
kartong som sågade trävaror var fortsatt svag under det fjärde kvartalet.