What is the translation of " REMAINED VIRTUALLY " in Swedish?

• förblev praktiskt taget

Examples of using Remained virtually in English and their translations into Swedish

This street pattern has remained virtually unaltered to this day.
Detta gatumönster finns i huvudsak bevarat än idag.

the overall disparitiesbetween regions in the fifteen Member States remained virtually the same between1995 and 2000.
förändrades dock deglobala skillnaderna mellan regionernainom EU15 praktiskt taget inte mellan 1995och 2000.

The Power Houdi has remained virtually unchanged since the launch 15 years ago.
The Power Houdi har levt kvar nästintill oförändrad sedan lanseringen för 15 år sedan.

The recipe for our cucumber and red pepper mayonnaises has remained virtually unchanged over the years.
Receptet på gurk- och paprikamajonnäs har förblivit nästan oförändrat genom åren.

Consolidated administrative costs remained virtually constant, increasing slightly to $0.8 million in the first quarter of 2017.
De sammanlagda administrativa kostnaderna förblev i stort sett konstanta och ökade något till 0, 8 miljoner USD under det första kvartalet 2017.

Gantt Chart diagrams proved to be such a powerful analytical tool for managers that they remained virtually unchanged for almost a hundred years.
Gantt-schema diagram visat sig vara sådant kraftfulla analytical verktyg för chefer som de legat praktiskt taget oförändrad nästan hundra år.

Much of the castle has remained virtually untouched for 300 years,
Stora delar av Skokloster har varit så gott som orörda i 300 år

The list of the poorest countries has remained virtually unchanged for decades.
Listan över de fattigaste länderna har praktiskt taget sett likadan ut i årtionden.

while the proletarian centres of the party remained virtually unaffected.
partiets proletära centra förblev praktiskt taget oberörda.

Average hours of EU full-time workers have remained virtually unchanged since 2000.
Medelarbetstiden för heltidsarbetande i EU har i princip förblivit oförändrad sedan 2000.

The common definition of trade policy has remained virtually unaltered since the signing of the Treaty of Rome.
Definitionen av den gemensamma handelspolitiken har kvarstått i stort sett oförändrad allt sedan Romfördraget ingicks.

The holdings by the Eurosystem of securities held for monetary policy purposes(asset item 7.1) remained virtually unchanged at EUR 137.2 billion.
Eurosystemets innehav av värdepapper som innehas i penningpolitiska syften(post 7.1 på tillgångssidan) var i princip oförändrat på 137, 2 miljarder EUR.

Over the period 1985-97, the employment rate remained virtually unchanged overall, while in the US(and Japan) they increased significantly.
Under perioden 1985-1997 förblev den totala sysselsättningsgraden praktiskt taget oförändrad medan den ökade betydligt i Förenta staterna och Japan.

to reduce the level of unemployment in both parts of the country, the relative distance has remained virtually unchanged and may hide a large share of undeclared work.
mindre arbetslöshet i landets båda delar har de relativa skillnaderna förblivit så gott som oförändrade och kan dölja en stor andel odeklarerat arbete.

The choice of premium-design conference chairs has remained virtually unchanged for decades,
Valet av konferensstolar med premiumdesign har varit i stort sett oförändrat i årtionden,

Because the park has long been regarded as the inaccessibility has ensured that the park has remained virtually unchanged for centuries,
Pga att parken länge betraktats som för otillgänglig har det säkerställt att parken har varit nästan oförändrad i århundraden,

the science of Kabbalah has remained virtually hidden from humanity since it appeared more than four thousand years ago.
har den kabbalistiska visdomen förblivit praktiskt taget fördold för mänskligheten alltsedan den framträdde för mer än fyra tusen år sedan.

the evidence suggests that employers' contributions increased slightly between 1990 and 1995 across the Union, while they remained virtually unchanged relative to GDP,
arbetsgivarnas avgifter i förhållande till ar betskraftskostnaderna har ökat något inom hela unionen mellan 1990 och 1995, medan det närapå förblev oförändrat i förhållande till BNP,

Women remain virtually absent from or are poorly represented in economic decision making.
Kvinnor är praktiskt taget frånvarande från eller föga representerade i ekonomiskt beslutsfattande.

with the coupling forces remaining virtually unaffected.
och kopplingskrafterna förblev praktiskt taget helt oförändrade.

So far, the entire sector remains virtually unregulated market access, tariffs, technical inspection.
Än så länge finns nästan ingen rättslig ram för denna näringsgren tillträde till marknaden, tariffer, teknisk kontroll och trafikföreskrifter.

The text remains virtually unchanged from the existing Article 9(2)(c), first indent, but no longer includes
Texten är praktiskt taget oförändrad i förhållande till den nuvarande artikel 9.2 c första strecksatsen,

It is porous-free which means that your surface can remain virtually bacteria free by simply wiping it clean.
Det är poröst, vilket innebär att din yta kan förbli nästan bakteriefri genom att helt enkelt torka den ren….

Despite the fact that the essence of the process remains virtually unchanged in different games,
Trots att det väsentliga i processen är praktiskt taget oförändrad i olika spel,

The timeless design of the Swallow remains virtually unchanged today, our only concession to modernity being the
Den tidlösa designen av Swallow förblir i princip oförändrad. Den enda moderniseringen Brooks har gjort är

that the staff numbers should remain virtually unchanged.
personalstyrkan skulle förbli praktiskt taget oförändrad.

of such an experiment, the liquid remains virtually crystal clear.
ett resultat av ett sådant experiment förblir nästan kristallklart.

as the border with the ukrainian side remains virtually closed without explanation.
på gränsen med den ukrainska sidan är praktiskt taget stängt utan förklaring.

He exterior design of the Seat Ibiza 2015 It remains virtually no significant changes,
Den exteriör design av Seat Ibiza 2015 Det återstår nästan inga betydande förändringar,

while the privileges of the countries that want a pared-down budget would remain virtually untouched.
förmånerna till de länder som vill ha en reducerad budget skulle förbli så gott som oberörda.

How to use "remained virtually" in a sentence

The overall pattern remained virtually the same.

The habit has remained virtually unchanged since.

Benelux, meanwhile, remained virtually stable (+ 0.6%).

The CPI-U remained virtually flat in 2015.

It has remained virtually untouched since filming.

Ford 2014, the Explorer remained virtually unchanged.

The load factor remained virtually unchanged (85.7%).

The dialogue, however, has remained virtually unchanged.

But the government has remained virtually silent.

Wrekenton remained virtually unchanged for many years.