What is the translation of " REMAINING AMENDMENTS " in Swedish?

• de återstående ändringsförslagen
• övriga ändringsförslag
• de övriga ändringarna
• resterande ändringsförslag

Examples of using Remaining amendments in English and their translations into Swedish

The remaining amendments cannot be accepted.
De övriga ändringarna kan inte godtas.

Mr Pater then withdrew all his remaining amendments.
Efter detta drog Krzysztof Pater tillbaka sina resterande ändringsförslag.

The remaining amendments cannot be accepted.
De övriga ändringsförslagen kan inte godtas.

Mr President, I would now like to comment on the remaining amendments.
Herr talman! Får jag nu tala om de övriga ändringsförslagen?

The remaining amendments could not be accepted.
De övriga ändringarna kunde inte godkännas.

The Commission cannot accept the remaining amendments for the following reasons.
Kommissionen kan av följade skäl inte godkänna de återstående ändrings förslagen.

The remaining amendments cannot be accepted by the Commission.
De återstående ändringsförslagen kan inte godtas av kommissionen.

I am unable to accept the remaining amendments for a variety of reasons.
Jag har inte möjlighet att godkänna de återstående ändringsförslagen av olika skäl.

The remaining amendments to the report fall into two categories.
De återstående ändringsförslagen till betänkandet faller inom två kategorier.

The Commission can not accept the remaining amendments or part of the amendments..
Kommissionen kan inte godta de återstående ändringarna eller del av ändringarna..

The remaining amendments centre on joint deployment plans.
De resterande ändringsförslagen koncentrerar sig på gemensamma utvecklingsplaner.

However, the Commission is unable to accept the remaining amendments on the wine sector for the following reasons.
Däremot kan kommissionen av följande orsaker inte acceptera övriga ändringsförslag för vinsektorn.

The remaining amendments cannot be accepted amendments 4,
Övriga ändringsförslag kan inte godtas ändringsförslag 4,

I hope that I have adequately explained why the Commission cannot accept the remaining amendments.
Jag hoppas att jag på ett tillfredsställande sätt förklarat varför kommissionen inte kan godta de återstående ändringsförslagen.

The remaining amendments proposed are relatively minor technical adaptations to existing provisions.
Resten av de föreslagna ändringarna är relativt små tekniska anpassningar till befintliga bestämmelser.

And 60.1 hope that I have adequately explained why the Commission cannot accept the remaining amendments.
Jag hoppas att jag på ett tillfredsställande sättförklarat varför kommissionen inte kan godta de återstående ändringsförslagen.

The remaining amendments(5, 6, 10, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 34, and 39) are not acceptable.
De övriga ändringarna(5, 6, 10, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 34 och 39) kan inte godtas.

the amendment next in priority shall be put to the vote and similarly for each of the remaining amendments.
ändringsförslag som står närmast i tur, och detta förfarande upprepas därefter för vart och ett av de återstående ändringsförslagen.

The remaining amendments are technical,
De återstående ändringsförslagen är tekniska,

Although I advised the Liberal Group to stick to the line of the common position, including the compromise amendments tabled by the rapporteur, and to reject the remaining amendments, in view of the attitudes within the group,
Även om jag rekommenderat den liberala gruppen att hålla fast vid den gemensamma ståndpunkten med föredragandens kompromissändringsförslag och förkasta övriga ändringsförslag med sikte på ställningstagandena i gruppen,

The remaining amendments concern the declaration of European interest
De övriga ändringsförslagen gäller förklaringen om europeiskt intresse

Nor do we have any objections to the remaining amendments, which seek, as the rapporteur states, to clarify the structure of this legislative text.
Vi har heller inget att invända mot övriga ändringsförslag, vars syfte enligt föredraganden är att eftersträva en tydlig strukturering av rättsakten.

The remaining amendments, the majority of which are retabled from first reading, cannot be supported.
De återstående ändringsförslagen, varav de flesta på nytt läggs fram från den första behandlingen, kan vi inte stödja.

Concerning the remaining amendments, the Commission cannot accept Amendments Nos 20,
När det gäller de återstående ändringsförslagen, kan kommissionen inte godta ändringsförslagen 20,

The remaining amendments cannot be accepted by the Commission amendments 1,
Återstående ändringsförslag kan inte godtas av kommissionen ändringsförslag 1,

I did not request a vote en bloc on the remaining amendments, but rather on the amendments whose aim was identical to that of the amendments which had just been adopted.
Fredagen den 23 oktober hade jag självfallet inte begärt en gemensam omröstning om de återstående ändringsförslagen, utan en gemensam omröstning om de ändringsförslag som lagts fram, och som är identiska med dem som just hade antagits.

The remaining amendments are aimed at broadening the scope of the regulation to include serious obstacles to freedom of movement for workers.
Övriga ändringsförslag är inriktade på att utvidga förordningens område till de allvarliga störningarna av den fria rörligheten för arbetstagare.

As far as the remaining amendments are concerned,
Vad gäller de återstående ändringsförslagen; Ändringsförslagen 1

The remaining amendments have not been accepted by the Commission amendments 1,
Övriga ändringsförslag har inte godkänts av kommissionen ändringsförslag 1, 4, 7, 9(andra delen),

I am unable to accept the remaining amendments, in particular Amendment No 13 which aims to increase the minimum period for pay to six months.
Jag kan inte godkänna de återstående ändringsförslagen, särskilt ändringsförslag 13, som syftar till att öka minimiperioden för lön till sex månader.

How to use "remaining amendments" in an English sentence

The remaining amendments are mostly harmless.

The remaining amendments were briefly discussed.

The remaining amendments are corrections and optimizations.

Remaining amendments to the Motion not moved.

This eliminated remaining amendments to the bill.

The remaining amendments will be dissected and explained.

The remaining amendments deal with the project’s finances.

I turn to the remaining amendments in the group.

The remaining amendments are largely of a housekeeping nature.

The remaining amendments in the group are consequential changes.

How to use "de återstående ändringsförslagen, de övriga ändringarna, övriga ändringsförslag" in a Swedish sentence

De återstående ändringsförslagen kan inte godtas av kommissionen.

Andringen av 79 avses träda i kraft så snart som möjligt och de övriga ändringarna den l december MOTIVERING l.

Men med det enorma effektiveringskravet och de övriga ändringarna rasade kvaliteten.

Sedan gäller det de övriga ändringarna av bestämmelserna om tillämplig lag.

I de övriga ändringarna ser vi en olycklig tendens att tona ner Kristi rike och nyskapande makt liksom omvändelsen och domen.

Några av de övriga ändringarna är: Inline-funktioner (funktioner vars kod infogas i stället för att de anropas).

Också övriga ändringsförslag kritiseras av de fackliga juristerna: ”Förslagen ändrar balansen mellan arbetsgivare och arbetstagare.

Yrkandet avslogs (28 för avslag, 2 för V:s förslag, 1 avstod). Övriga ändringsförslag från oppositionen avslogs utan omröstning.

De övriga ändringarna är närmast lagtekniska korrigeringar, bl.a.

De övriga ändringarna i avtalsbestämmelserna framgår av bilaga 6 till cirkuläret. 1.