What is the translation of " REMAINING OBSTACLES " in Swedish?

• de återstående hindren
• kvarvarande hinder
• kvarstående hinder
• återstående hinder
• de kvarvarande hindren
• de kvarstående hindren
• kvarstående hindren
• de resterande hindren
• de hinder som kvarstår

Examples of using Remaining obstacles in English and their translations into Swedish

Eliminate remaining obstacles to cross-border activity;
Undanröja kvarstående hinder för gränsöverskridande verksamhet.

Intensive political work is being done to remove any remaining obstacles.
Samtidigt bedrivs ett intensivt politiskt arbete för att undanröja eventuella återstående hinder.

Any remaining obstacles should be thoroughly assessed as to their economic impact.
De ekonomiska effekterna av alla kvarvarande hinder bör bedömas noggrant.

However, we need to remove the remaining obstacles to trade in goods.
Vi måste emellertid undanröja de kvarstående hindren för handel med varor.

The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome.
Återstående hinder för ett tidsenligt genomförande av SEPA-direktdebitering bör avlägsnas.

It is essential that a vigorous programme be adopted to eliminate all remaining obstacles.
Det är nödvändigt att ett kraftfullt program antas för att eliminera alla kvarvarande hinder.

This is an attempt to remove the remaining obstacles to the mobility of workers in the EU.
Detta är ett försök att undanröja de återstående hindren för arbetstagarnas rörlighet inom EU.

That would genuinely galvanise communities on both sides to overcome the remaining obstacles.
Detta skulle verkligen motivera gemenskaperna på båda sidor att övervinna de återstående hindren.

This courageous initiative removes all remaining obstacles to real political movement
Detta modiga initiativ undanröjer alla kvarvarande hinder för verklig politisk aktivitet

Simultaneously, intensive political work is being undertaken to clear away possible remaining obstacles.
Samtidigt bedrivs ett intensivt politiskt arbete för att undanröja eventuella återstående hinder.

Further legislative work will aim to remove the remaining obstacles to full market integration.
Ytterligare lagstiftningsarbete kommer att ha som mål att avlägsna de resterande hindren mot fullständig marknadsintegration.

Removing remaining obstacles to the provision of communications networks
Undanröja kvarstående hinder för tillhandahållandet av kommunikationsnät

Once adopted, this Directive should remove one of the main remaining obstacles to electronic commerce.
Antagandet av direktivet bör medföra att ett av de viktigaste kvarstående hindren för den elektroniska handeln avlägsnas.

The remaining obstacles to financial integration prevent potential benefits from being fully reaped.
De kvarvarande hindren för den finansiella integrationen gör att de potentiella fördelarna inte kan utnyttjas fullt ut.

Montenegro still has a long way to go to attain membership of the EU, but remaining obstacles are being dismantled bit by bit.
Montenegro har fortfarande en lång väg att gå för att vinna medlemskap i EU, men återstående hinder rivs bit för bit.

The Regulation will remove the remaining obstacles to recovery of maintenance claims within the European Union.
Förordningen kommer att undanröja de kvarvarande hindren för indrivning av underhållsbidrag inom Europeiska unionen.

Herzegovina to work together in order to overcome the remaining obstacles as soon as possible.
parter i Bosnien och Hercegovina att samarbeta för att så snart som möjligt övervinna de återstående hindren.

This and the identification of remaining obstacles would help reap the benefits of the single market.
Detta samt kartläggningen av kvarvarande hinder skulle kunna bidra till att man kan dra nytta av fördelarna med den inre marknaden.

should form the basis for renewed political effort to remove the remaining obstacles.
utgöra grundvalen för förnyade politiska ansträngningar att ta bort de hinder som kvarstår.

Of course, remaining obstacles such as interference on air
De återstående hindren måste förstås lösas,

A Single Market Act is being brought forward to address the remaining obstacles to the functioning of the internal market.
Det kommer att läggas fram en lag om den inre marknaden för att avlägsna de resterande hindren för en effektiv inre marknad.

It aims to remove the remaining obstacles to the free movement of judicial decisions in line with the principle of mutual recognition.
Syftet är att undanröja kvarvarande hinder för fri rörlighet för rättsliga avgöranden i enlighet med principen om ömsesidigt erkännande.

This guidance will take into account regulatory developments which reduce the remaining obstacles for businesses offering their services cross-border.
Denna vägledning kommer att beakta rättslig utveckling som minskar de kvarvarande hindren för företag som bjuder ut sina tjänster över gränser.

Therefore, certain remaining obstacles to the Internal Market that hamper the transition to the knowledge economy must be removed as quickly as possible.
Därför måste vissa kvarvarande hinder för inre marknaden som hämmar övergången till en kunskapsbaserad ekonomi undanröjas så snart som möjligt.

The Final Report concentrates on the competition aspects of Europe's energy policy and the remaining obstacles to creating a single European energy market.
Slutrapporten koncentrerar sig på konkurrensaspekterna av unionens energipolitik och de återstående hindren för att skapa en inre energimarknad inom EU.

Removal of the remaining obstacles to the access of SMEs to venture capital must be a central part of a strategy to promote innovation and employment.
Ett avlägsnande av återstående hinder för små och medelstora företags tillgång till riskkapital måste vara en central del av en strategi för att främja innovation och sysselsättning.

EMU will only accelerate this process and will highlight the remaining obstacles to an internal market that satisfies consumers.
EMU kommer att påskynda processen ytterligare och lyfta fram de hinder som kvarstår för att det skall kunna skapas en inre marknad som kan tillfredsställa konsumenterna.

Removing remaining obstacles to the provision of electronic communications networks,
Avlägsna kvarvarande hinder för tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät,

Finally the group applauds the efforts which the Commission is making to remove remaining obstacles to free movement in the field of social protection.
Gruppen vill slutligen framhålla att man ser mycket positivt på kommissionens ansträngningar för att undanröja de återstående hindren för fri rörlighet på området social trygghet.

By finally tearing down remaining obstacles to cross-border vehicle purchases, consumers will make use of the full potential of the single market for car purchases.
Genom att slutligen riva ner de återstående hindren mot bilköp i andra länder kommer konsumenterna att utnyttja den fulla potentialen av den gemensamma marknaden för bilköp.

How to use "remaining obstacles" in an English sentence

What are the remaining obstacles to low-energy quantum gravity?

What are the biggest remaining obstacles to judicial reform?

The Conservative Party must remove any remaining obstacles to success.

Optimism is high that any remaining obstacles can be solved.

Terrorism is cutting thru the last remaining obstacles opposing nationalism.

The remaining obstacles existed on what they call the “hill”.

But the remaining obstacles are still a cause for concern.

BrickCoins' approach seems to tackle several remaining obstacles for cryptocurrencies.

We wait patiently for the remaining obstacles to fall away.

We are also highlighting remaining obstacles to healthy air for all.

How to use "de återstående hindren, kvarvarande hinder, kvarstående hinder" in a Swedish sentence

syftar till att stärka samarbetet mellan medlemsländernas skatteförvaltningar för att bekämpa undandragande av mervärdesskatt genom att undanröja de återstående hindren för informationsutbytet.

för att minska de problem som de återstående hindren för den inre marknaden utgör inom ramen för.

Det finns uppenbarligen kvarvarande hinder som behöver röjas undan.

Tidigt i mandatperioden tänker jag lägga fram en rapport om kvarvarande hinder för en fullt fungerande inre tjänstemarknad.

Det är viktigt att lyssna och lära om kvarvarande hinder för att starta företag.

Det är viktigt att identifiera och undanröja kvarvarande hinder och stärka förtroendet för gränsöverskridande e-handel bland företag och konsumenter.

Vi har kvarstående hinder som vi måste hitta lösning på innan vi kan utlova full aktivitet.

Dagen uppmärksammas i många delar av världen vilket lyfter upp både framgångar och kvarstående hinder i arbetet mot det här övergreppet.

Var säkra på att de återstående hindren kommer att hanteras snabbt och på rätt sätt så att de oönskade förseningarna avlägsnas!

Kvarvarande hinder Det nya skatteavtalet mellan Sverige och Danmark är mycket välkommet.