What is the translation of " REMAINING QUANTITY " in Swedish?

• resterande kvantitet
• den återstående kvantiteten
• den återstående mängd
• återstående belopp

Examples of using Remaining quantity in English and their translations into Swedish

The remaining quantity reaches the room as convective heat.
Resterande mängd når rummet som konvektiv värme till rumsluften.

If part of the ordered quantity has already been delivered, you must split the remaining quantity.
Om en del av den beställda kvantiteten redan har levererats måste du dela upp resterande kvantitet.

Remaining quantity: The quantity that is yet to be registered from the purchase order line.
Resterande kvantitet: Den kvantitet som fortfarande ska registreras från inköpsorderraden.

Step 2 is repeated until all requests are satisfied or the remaining quantity to be allocated in the next phase is less than 500 tonnes of CO2 equivalent.
Steg 2 upprepas tills alla anspråk har tillgodosetts eller tills den återstående mängd som ska fördelas i nästa fas är mindre än 500 ton koldioxidekvivalenter.

If the remaining quantity is less than 15 head,
Om den återstående kvantiteten är mindre än 15 djur skall

By comparing the quantity that has been transferred to the journal or invoice with the remaining quantity, you can quickly review usage information.
Genom att jämföra antalet som har överförts till journalen eller fakturan med det återstående antalet, kan du snabbt granska information om förbrukning.

The total remaining quantity of allowances to be auctioned by Member States shall be distributed in accordance with paragraph 2.";
Den totala kvantitet återstående utsläppsrätter som ska auktioneras ut av medlemsstaterna ska fördelas i enlighet med punkt 2.”.

less than this quantity, one further withdrawal operation of the remaining quantity or part thereof shall be permitted.
lager är mindre än denna kvantitet skall dock ett ytterligare uttag av resterande kvantitet eller del därav medges.

Step 2 is repeated until the remaining quantity to be allocated in the next phase is less than 1 000 tonnes of CO2 equivalent.
Steg 2 upprepas tills alla anspråk har tillgodosetts eller tills den återstående mängd som ska fördelas i nästa fas är mindre än 500 ton koldioxidekvivalenter.

and display the remaining quantity in the last table line.
och visa återstående belopp på sista raden i tabellen.

When the remaining quantity is zero,
När den resterande kvantiteten är noll,

it is not possible to re-pack the product, the intervention organization may sell the remaining quantity by private contract.
inte är möjligt att på nytt förpacka produkten får interventionsorganet sälja resterande kvantitet under hand.

They relate to at least 10 tonnes: however, where the remaining quantity in a storage depot is less than 10 tonnes,
Den omfattar minst 10 ton. Om den resterande kvantiteten i ett lager är mindre än 10 ton skall

it is not possible to re-pack the product, the intervention organization may sell the remaining quantity by private contract.
inte är möjligt att på nytt förpacka produkten får interventionsorganet sälja resterande kvantitet under hand.

the unused quantities of which the Commission has been informed in accordance with Article 25 of this Regulation, the remaining quantity available for each basic product identified by its eight-digit nomenclature code may, as a matter of urgency, be determined in accordance with Article 11(1) of Regulation(EC) No 3448/93.
de icke-utnyttjade kvantiteter som kommissionen informerats om i enlighet med artikel 25 i denna förordning, får i nödfall den återstående kvantiteten för varje basprodukt som anges med en åttasiffrig KN-kod fastställas i enlighet med artikel 11.1 i förordning(EG) nr 3448/93.

will finish based on the remaining quantity, work process and capacity within the resources to carry out operations.
blir färdig baserad på de återstående kvantitet, arbetsgång och kapacitet hos de resurser som skal genomföra operationen.

and display the remaining quantity in the last table line. If you changed the quantity in the last line, a new line will be added with the remaining quantity.
och visa återstående belopp på sista raden i tabellen. Om du ändrar beloppet på sista raden, skapas en ny rad med återstående belopp.

in the event that the licence applications lodged for imports with an ACP/least developed OCT cumulation of origin do not cover the full quantity available, the remaining quantity may be used to import products originating in the Netherlands Antilles or Aruba.
in för import med kumulerat ursprung i AVS och de minst utvecklade ULT omfattar mindre kvantiteter än de kvantiteter som är tillgängliga, får de återstående kvantiteterna utnyttjas för import av produkter med ursprung i Nederländska Antillerna eller Aruba.

five have been delivered, you must create a new line for the remaining quantity, 10, and then reduce the original quantity by that amount.
fem har levererats måste du skapa en ny rad för resterande kvantitet på tio och sedan minska den ursprungliga kvantiteten efter beloppet.

If the overall quantity for which applications for licences have been submitted is less than the quantity available the Commission shall calculate the remaining quantity, which shall be added to the quantity available in respect of the following quarter.
Om den totala kvantiteten för vilken ansökningar lämnats in är mindre än den disponibla kvantiteten skall kommissionen beräkna den återstående kvantiteten som skall läggas till den disponibla kvantiteten för nästa kvartal.

the Commission may, as a matter of urgency, determine the remaining quantity available for each basic product identified by its eight-digit nomenclature code.
av de icke utnyttjade kvantiteter, som kommissionen fått information om enligt artikel 25, fastställa en återstående kvantitet för varje medelst 8-ställig KN-kod angiven basprodukt.

who have delivered at least 90% of the quantity of product which they are obliged to deliver before 15 July of the current wine year may discharge their obligation by delivering the remaining quantity before a date, to be fixed by the competent national authority,
omfattas av någon av skyldigheterna enligt artiklarna 45 och 52 i den här förordningen och som före den 15 juli innevarande vinår har levererat minst 90% av sin ålagda kvantitet kan uppfylla denna skyldighet genom att leverera resterande kvantitet före ett datum som den behöriga nationella myndigheten skall fastställa,

Import licences for the remaining quantities shall be issued from 1 December 2003.
Importlicenser för resterande kvantiteter skall utfärdas från och med den 1 december 2003.

As regards the remaining quantities, buying-in shall be cancelled
När det gäller återstående kvantiteter skall uppköpen avbrytas

We buy the remaining quantities from private forest owners,
Resterande mängd köper vi från privata skogsägare,

Hence, it is deducted that the remaining quantities reported by Khimvolokno as being sold to the Community have also not effectively been imported into the Community.
Följaktligen dras den slutsatsen att de resterande kvantiteter som Khimvolokno rapporterat som sålda till gemenskapen inte heller importerats till gemenskapen.

Such unused quantities shall automatically be transferred into the remaining quantities of the total Community quantitative limit.
Outnyttjade kvantiteter skall automatiskt överföras till den kvantitet som återstår av den totala kvantitativa restriktionen.

the fresh products market, those withdrawn from the market and the remaining quantities.
sådana kvantiteter som återtagits från marknaden och återstående kvantiteter.

If the total or parts of the quotas referred to in Article 3(1) are not covered by import licences issued, the remaining quantities may be covered by an additional tranche in February of the marketing year in question.
Om den sammanlagda mängden av eller delar av de kvoter som avses i artikel 3.1 inte omfattas av de importlicenser som utfärdats kan de återstående kvantiteterna täckas med en ytterligare del i februari månad av regleringsåret i fråga.

The remaining quantities of the tranche referred to in paragraph 1(b)(i) shall be added to those available for the tranche referred to in paragraph 1(b)ii.
Den återstående kvantiteten från den delkvot som avses i punkt 1 b i skall föras över till den kvantitet som är tillgänglig för den delkvot som avses i punkt 1 b ii.

How to use "remaining quantity" in an English sentence

The remaining quantity was kept for domestic purposes.

RemainingQuantity, The remaining quantity for a Direct Item.

Auctions for the remaining quantity are scheduled for shortly.

Add the remaining quantity of syrup and mix well.

Add the remaining quantity to the fig mixture. 5.

Sprinkle remaining quantity of dill on top and serve.

Numbered corner tabs display the remaining quantity of sheets.

You pay the remaining quantity in a installment plan.

The remaining quantity is now written into the vacant slot.

Any remaining quantity is allocated pro-rata with configurable minimum allocation.

How to use "den återstående kvantiteten, resterande kvantitet" in a Swedish sentence

Om den återstående kvantiteten är mindre än 50 djur, skall denna kvantitet utgöra ett enda parti. 1.

Den återstående kvantiteten bör placeras under öppningen.

Resterande kvantitet är bara om den langivare eller ens den barn .

Resterande kvantitet är modifierade Simply till sma lan avbetalningar .

Resterande kvantitet är bland de lantagaren eller ens den arvingar .

Resterande kvantitet transporteras vidare med flyg till bland annat Norden och USA.

Om den återstående kvantiteten uppgår till mindre än 15 djur, skall en enda licens utfärdas för den kvantiteten. 2.

I sa fall , manga finansiärer kostnader straffavgifter som de glömmer resterande kvantitet .

Om ingen anpassning görs eller om det behövs mindre än fem procentenheter för att göra en anpassning, ska den återstående kvantiteten utsläppsrätter annulleras.

Resterande kvantitet är en av de konsumenter för att den arvingar .