What is the translation of " REMAINING QUANTITY " in German?

• Restmenge
• verbleibende Menge
• restliche Menge

Examples of using Remaining quantity in English and their translations into German

Entering delivery dates for the remaining quantity.
Liefertermine für die verbleibende Menge erfassen.

The remaining quantity is delicious as the basis for a sauce.
Die restliche Masse ist lecker als Grundlage für eine Soße.

Net purchase of the canceled remaining quantity Shortage Qty Inv.
Warenwert der stornierten Restmenge Fehlmenge Rechnung.

The document line is adopted in the sequential document with the remaining quantity.
Die Belegposition wird mit der Restmenge in den Folgebeleg übernommen.

Enter the delivery dates for the remaining quantity according to your requirements.
Erfassen Sie die Liefertermine für die verbleibende Menge nach Ihren Anforderungen.

For the part of the document line, a warehouse out posting is performed for the remaining quantity.
Für das Teil der Belegposition erfolgt eine Lagerabgangsbuchung für die Restmenge.

Upon agreed partial deliveries, the remaining quantity is to be specified.
Bei vereinbarten Teillieferungen ist die verbleibende Restmenge aufzuführen.

Dilute the remaining quantity twice in a row with 1/2 liter of water each time and spray.
Verdünnen Sie die Restmenge zweimal hintereinander mit je 1/2 Liter Wasser und.

If the top compartment is inadequate, store the remaining quantity in the compartment underneath.
Wenn das oberste Fach nicht ausreicht, die verbleibende Menge im darunterliegenden Fach lagern.

The remaining quantity of non-hazardous industrial waste(11755000 tonnes) is disposed of or put to re-use by the producers themselves.
Die übrigbleibende Menge von nicht gefährlichen Industrieabfällen(11.755.000 t) wird von den Produzenten selbst entsorgt oder wiederverwertet.

You assign the serial number to the remaining quantity as soon as the parts are available again.
Die Seriennummer für die Restmenge vergeben Sie dann, sobald die Teile wieder verfügbar sind.

When reducing the quantity in an order confirmation you can decide in a system message what is done with the remaining quantity.
Beim Reduzieren der Mengen in einer Auftragsbestätigung können Sie in einer Systemmeldung entscheiden, wie mit der verbleibenden Bestellmenge verfahren wird.

If the supplier has already set a date for the remaining quantity, you can enter it as coverage date.
Falls der Lieferant für die restliche Menge bereits Termine genannt hat, können Sie diese als Deckungstermine erfassen.

You can then add the remaining quantity of the first batch of dough to the second batch without exceeding the maximum total quantity of approximately 520 g.
Können Sie die Restmenge des ersten Teiges zum zweiten dazugeben, ohne die maximale Gesamtmenge von etwa 520 g zu überschreiten.

For instance, a partial quantity can be covered by the stock and the remaining quantity by a purchase order.
So kann z.B. eine Teilmenge durch den Lagerbestand gedeckt sein und die Restmenge durch eine Bestellung.

It contains a remaining quantity of sugar that could not be crystallized into white or raw sugar as well as water, Â ashes and other organic compounds.
Sie enthält eine Restmenge Zucker, der nicht zu weißem oder Rohzucker kristallisiert ist, sowie Wasser, Asche und andere organische Verbindungen.

When the production was carried out according to the order, the facility stops automatically and writes the remaining quantity onto the transponder.
Ist die Produktion gemäß Auftrag erfolgt, stoppt die Anlage automatisch und die auf der Rolle verbliebene Restmenge wird auf den Transponder geschrieben.

When the remaining quantity of an order falls below the MEQ, then the MEQ corresponds to the remaining order quantity..
Wenn die verbleibende Menge eines Auftrags unter die minimal ausführbare Stückzahl fällt, entspricht die minimal ausführbare Stückzahl der verbleibenden Menge..

You can manufacture a partial quantity with the work order that already exists and then manufacture the remaining quantity with a new work order.
So können Sie eine Teilmenge mit dem bereits bestehenden Produktionsauftrag fertigen und die Restmenge mit einem neuen Produktionsauftrag fertigen.

If the remaining quantity is not invoiced by the supplier, the corresponding document line of the stock receipt document can be automatically archived.
Falls die restliche Menge vom Lieferanten nicht mehr berechnet wird, dann kann die entsprechende Belegposition des Wareneingangsbelegs automatisch archiviert werden.

For example, you can archive an order once a partial quantity has been delivered and the customer does not want the remaining quantity to be delivered anymore.
So können Sie einen Auftrag z.B. archivieren, nachdem bereits eine Teillieferung erfolgt ist und der Kunde die Lieferung der Restmenge nicht mehr wünscht.

If only a partial quantity has been delivered for an invoiced document line, and the remaining quantity will not be delivered anymore, then the corresponding document line of the purchase order can be automatically archived.
Wenn für eine berechnete Belegposition erst eine Teilmenge geliefert wurde, die restliche Menge jedoch nicht mehr geliefert wird, dann kann die entsprechende Belegposition der Bestellung automatisch archiviert werden.

You can also manually archive a document line for which there was a partial replacement, but you do not want the remaining quantity to be delivered.
Ebenso können Sie eine Belegposition manuell archivieren, zu der die Ersatzlieferung bereits teilweise erfolgt ist, jedoch keine Lieferung der restlichen Menge mehr erfolgen soll.

If you buy a smaller quantity than that of the total blocking, the remaining quantity of blocked items will automatically become available to other users.
Wenn Sie eine kleinere Menge bestellen, als Sie reserviert haben, wird die verbleibende Menge der reservierten Artikel automatisch für andere Benutzer zum Kauf verfügbar gemacht.

Note: If the ML_ValueFlowFNA application parameter has been set to" Yes", it is not possible to adopt a partial quantity and cancel the remaining quantity adoption code"U.
Hinweis: Wenn der Anwendungsparameter ML_ValueFlowFNA auf" Yes" konfiguriert ist, dann ist die Übernahme einer Teilmenge mit Stornierung der Restmenge(Lieferkennzeichen" U") nicht möglich.

Description Description This bottom valve from the manufacturer Arag makes it possible to let the remaining quantity easily out of the barrel in a external container.
Beschreibung Beschreibung Dieses Bodenventil von Arag ermöglicht das einfache und bequeme Ablassen von Restmenge aus dem Fass in einen externen Behälter.

If staging suggestions for partial quantities have already been generated for the service order, the service order is staged again for another partial quantity or for a remaining quantity.
Wenn für den Serviceauftrag bereits Kommissioniervorschläge für Teilmengen generiert wurden, dann wird der Serviceauftrag für eine weitere Teilmenge oder für die Restmenge nochmals kommissioniert.

A partial quantity of the document line has been adopted into the A/P invoice voucher document and the remaining quantity of the document line has been canceled with automatic archiving.
Eine Teilmenge der Belegposition in den Rechnungskontrollbeleg übernommen und zugleich die Stornierung der Restmenge mit automatischer Archivierung der Belegposition veranlasst wurde.

Depending on whether the stock of a document line is reserved for the complete demand quantity, a partial quantity or a remaining quantity, the respective adoption code is suggested.
Abhängig davon, ob der Lagerbestand einer Belegposition für die komplette Bedarfsmenge, eine Teilmenge oder die Restmenge reserviert wurde, wird das jeweils entsprechende Lieferkennzeichen vorgeschlagen.