What is the translation of " RESOLUTION CALLING " in Swedish?

• resolution som uppmanar
• resolution som efterlyser
• resolution med krav

Examples of using Resolution calling in English and their translations into Swedish

We welcome the tone of this resolution calling for increased economic sanctions.
Vi välkomnar tonen i denna resolution som uppmanar till ökade ekonomiska sanktioner.

the United Nations adopted a resolution calling for the partition of Palestine into Jewish
FN antog en resolution som uppmanar till en delning av Palestina i judiska

Parliament has just passed a resolution calling for the withdrawal of Syrian troops from Lebanon.
Parlamentet har nyligen antagit en resolution som kräver återkallande av syriska trupper från Libanon.

such as the recent adoption of a resolution calling for a moratorium on the death penalty, must be analysed.
såsom antagandet nyligen av en resolution som efterlyser ett moratorium för dödsstraff, måste analyseras.

I therefore voted in favour of Parliament's resolution calling for a ban on the use of cyanide in the gold mines of the EU.
Därför röstade jag för parlamentets resolution med krav på att användningen av cyanid i guldgruvor i EU förbjuds.

it was clear that the committee wanted to stand by the position taken by many Members of this Parliament- over 400 Members signed a resolution calling for 8 hours as a maximum overall journey time.
fråga är mycket positivt: det var tydligt att utskottet stöder den ståndpunkt som många parlamentsledamöter intar- över 400 ledamöter undertecknade en resolution med ett krav på en maximal total transporttid på åtta timmar.

Nevertheless, we should, in the near future, pass a resolution calling for an end to Britain's colonisation of Cyprus.
Emellertid bör vi inom en nära framtid anta en resolution som kräver att den brittiska koloniseringen av Cypern ska upphöra.

during your detention last year, the European Parliament passed a resolution calling for your immediate release.
när ni fängslades förra året antog Europaparlamentet en resolution med en uppmaning om att ni omedelbart skulle friges.

I am especially encouraged by the European Parliament' s resolution calling for the appointment of an EU special representative for Tibet.
Jag är särskilt uppmuntrad av Europaparlamentets resolution som uppmanar till utnämningen av en särskild EU-företrädare för Tibet.

The anarcho-syndicalist resolution calling for"real workers' control,
Den anarkosyndikalistiska resolutionen, som krävde"verklig arbetarkontroll,

For this reason I am pleased to support the clause in our joint motion for a resolution calling on China to stop sending arms to Zimbabwe.
Därför stöder jag gärna den klausul i vårt gemensamma förslag till resolution som kräver att Kina slutar skicka vapen till Zimbabwe.

Parliament adopted a resolution calling for the adoption of com mon provisions on the working time,
Parlamentet uppmanade i en resolution av den 15 mars2till att anta gemensamma bestämmelser i fråga om arbetstid,

and all voted for a resolution calling for Chad to become an autonomous republic within the French Community.
och alla röstade för en resolution som förespråkade att Tchad skulle bli en autonom republik inom den franska gemenskapen.

Earlier, the un approved the Russian draft resolution calling for sanctions against the banks servicing accounts of terrorist organizations
Tidigare fn-godkända ryska utkastet till resolution med krav på sanktioner mot bankerna service konton av terrorist-organisationer

On 3 April, this House overwhelmingly voted for a resolution calling on the European Commission to carry out a social
Den 3 april röstade denna kammare med överväldigande resultat för en resolution som krävde att Europeiska kommissionen skulle genomföra en social

It adopted a strong position on Iran, with a resolution calling for respect for human rights and international obligations(January II part-session),
Parlamentet intog således en klar ståndpunkt gentemot Iran, med en resolution som kräver respekt för de mänskliga rättigheterna och internationella förpliktelser(andra januarisammanträdet),

Madam President, I strongly urge the European Parliament to pass a resolution calling on all the parties to act on this hard-won compromise and to adhere strictly to its terms.
Fru ordförande, jag riktar en enträgen vädjan till Europaparlamentet att med hjälp av en resolution uppmana alla parter att faktiskt och strikt genomföra denna mödosamt uppnådda kompromiss.

It is six months since the European Parliament passed a resolution calling on the Tunisian government to stop violating human rights and to work in support of fundamental freedoms,
Sex månader efter Europaparlamentets resolution som bad den tunisiska regeringen att sätta stopp för alla kränkningar av mänskliga rättigheter, att verka till fördel för grundläggande friheter, rättsstaten och utveckling av det civila samhället

In a corollary action of far-reaching importance the United States House of Representatives unanimously adopted a resolution calling for the emancipation of the Iranian Bahá'í community
Ett resultat av detta som kommer att ha en vittgående betydelse är att USAs representanthus enhälligt har antagit en resolution, som efterlyser frihet för Irans Bahá'í samfund

13 January this year, the House adopted a resolution calling, and I quote,‘on the Council,
kammaren den 13 januari i år godkände en resolution som uppmanar, och jag citerar,”rådet, kommissionen

Suez Crisis: The United Nations General Assembly adopts a resolution calling for the United Kingdom,
För att avbryta Suezkrisen antar FN: s generalförsamling en resolution som kräver att Storbritannien, Frankrike

acrimonious debate, a certain Phariseeˆ presented a resolution calling for Jesusˆ' immediate death,
bitter debatt framlade en viss farisé en resolution som krävde Jesu omedelbara död,

has adopted a resolution calling for the respect of the share of competencies as defined in the EU Treaty
antagit en resolution som uppmanar till respekt för uppdelningen av kompetenser, enligt definition i EU-fördraget,

In a corollary action of far-reaching importance the United States House of Representatives unanimously adopted a resolution calling for the emancipation of the Iranian Bahá'í community
Ett resultat av detta som kommer att ha en vittgående betydelse är att USAs representanthus enhälligt har antagit en resolution, som efterlyser frihet för Irans Bahá'í samfund

This resolution calls for us to renew our efforts.
Genom denna resolution uppmanas vi att förnya våra ansträngningar.

The resolution calls for temporary protection within three years.
I resolution anmodas till temporärt skydd inom tre år.

The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
Resolutionen uppmanar till ett påskyndande av införandet av allmän rösträtt.

The resolution calls for military intervention in Sudan.
I resolutionen uppmanas till militärt ingripande i Sudan.

In September 2010, a European Parliament Resolution called on the Observatory to further extend its work12.
I september 2010 antog Europaparlamentet en resolution med en uppmaning till observationscentrumet att ytterligare utvidga sitt arbetsområde12.

The Resolution calls upon Member States to tackle the removal of technical,
Genom resolutionen uppmanas medlemsstaterna att ta itu med att undanröja tekniska,

How to use "resolution calling" in an English sentence

Security Council resolution calling for him to go.

Resolution Calling for End to Cuba Embargo, N.Y.

Perez/Ammiano) a resolution calling for increased legal protections.

It destroys our resolution calling on this government.

Security Council resolution calling for a settlement freeze.

Security Council resolution calling for a countrywide ceasefire.

A Nevada senate resolution calling on Washington D.C.

resolution calling on governments to observe international law.

backed resolution calling for additional sanctions on Iran.

Tom Udall's (D-NM) resolution calling on the U.S.

How to use "resolution som uppmanar" in a Swedish sentence

Europaparlamentet antog idag en resolution som uppmanar till en mer konsekvent sanktionspolitik.

EU-parlamentet har röstat igenom en resolution som uppmanar EU att bekämpa ”rysk informationskrigsföring”.

FNs säkerhetsråd röstade ju nyligen igenom en resolution som uppmanar till kamp mot IS.

En resolution som uppmanar till utjämning av ojämlikheter.

Vi välkomnar tonen i denna resolution som uppmanar till ökade ekonomiska sanktioner.

FN:s generalförsamling antog i september en resolution som uppmanar Serbien och Kosovo till dialog.

Sverige ligger bakom en resolution som uppmanar FN att utreda saken på nytt.

Europaparlamentet godkänner nu en resolution som uppmanar kommissionen att upprätthålla konkurrenslagstiftningen på sökmotormarknaden.

I oktober 2016 antog FN en kubansk resolution som uppmanar till blockadens upphörande.

Nu har EU-parlamentet antagit en resolution som uppmanar Guatemalas regering att skydda landets människorättskämpar.