What is the translation of " RESOLUTION CALLS " in Swedish?

• resolutionen uppmanar
• resolution kräver

Examples of using Resolution calls in English and their translations into Swedish

The resolution calls for temporary protection within three years.
I resolution anmodas till temporärt skydd inom tre år.

We have now had three interparliamentary delegation meetings and the resolution calls for the Koreans to come here again to continue the dialogue.
Vi har nu haft tre möten i interparlamentariska delegationer och i resolutionen anmodas koreanerna att komma hit på nytt för att fortsätta dialogen.

The resolution calls for military intervention in Sudan.
I resolutionen uppmanas till militärt ingripande i Sudan.

We disassociate ourselves from the ideological agenda, which the motion for a resolution calls ambitious and which involves a disastrous undermining of democracy in the Member States.
Vi tar avstånd från den ideologiska dagordningen som i förslaget till beslut kallas ambitiös och som rymmer ett katastrofalt undergrävande av medlemsstaternas demokrati.

This resolution calls for us to renew our efforts.
Genom denna resolution uppmanas vi att förnya våra ansträngningar.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, on behalf of the ALDE Group, I strongly welcome the fact that this resolution calls for a strengthened strategic partnership between the EU
Fru talman! För ALDE-gruppen välkomnar jag verkligen att man i denna resolution kräver ett stärkt strategiskt partnerskap mellan EU

The resolution calls for the acceleration of the introduction of universal suffrage.
Resolutionen uppmanar till ett påskyndande av införandet av allmän rösträtt.

analogously to the report on the Strategy for the Baltic Sea Region, the resolution calls on the European Commission to prepare concrete instruments and criteria for evaluating projects based on indicators that allow comparisons to be made.
av genomförandet av strategin, motsvarande rapporten om strategin för Östersjöregionen, framförs det i resolutionen krav på att kommissionen ska utarbeta konkreta utvärderingsinstrument och-kriterier som bygger på indikatorer som gör det möjligt att göra jämförelser.

The resolution calls for observance of international law, which would resolve the existing conflict.
I resolutionen krävs det att internationell rätt ska följas så att den befintliga konflikten kan lösas.

That is why our resolution calls for this embargo to be lifted.
Detta är skälet till att vi i vår resolution kräver att detta embargo hävs.

The resolution calls for new measures to be found to help Belarusian civil society
Resolutionerna kräver att nya åtgärder vidtas för att hjälpa civilsamhället och oppositionen i Vitryssland.

It is important that the resolution calls for a change in the Neighbourhood Policy action plan in the light of the recent events.
Det är viktigt att vi genom resolutionen uppmanar till en ändring av handlingsplanen för grannskapspolitiken mot bakgrund av den senaste tidens händelser.

The resolution calls upon member states to publicly condemn the gruesome practice,
Resolutionen uppmanar medlemsländerna att offentligt fördöma den kusliga verksamheten

Mrs Georgieva, this resolution calls on the Commission to make a greater effort to implement the goal of one of the European regulations for rail transport;
fru Georgieva! I denna resolution efterlyses större insatser från kommissionens sida för att förverkliga målet för en av EU: förordningar om järnvägstransport: att skapa en avreglerad,

The resolution calls for an immediate end to the violence
I resolutionen uppmanar man också till ett omedelbart slut på våldet

Today's resolution calls for'bilateral meetings between the European Parliament
I dagens resolution krävs bilaterala sammankomster mellan Europaparlamentet

Our group's resolution calls for the release of Buddhist leaders Thich Huyen Quang
Vår grupp kräver i sin resolution att buddistledarna Thich Huyen Quang och Thich Quang Don

Our resolution calls for the suspension of all non-humanitarian aid to Cambodia
Vår resolution kräver upphävande av allt icke-humanitärt bistånd till Kambodja

This motion for a resolution calls for the adoption of a common definition of'terrorist activity'
Detta förslag till resolution uppmanar till antagande av en gemensam definition av”terroristverksamhet”

Therefore, our resolution calls urgently on all EU institutions
I vår resolution uppmanar vi därför alla EU-institutioner

The resolution calls for better protection of endangered species,
Resolutionen kräver ett bättre skydd för utrotningshotade arter

Finally, our resolution calls on the Council to amend FIFG, so as to put a stop
I resolutionen ber vi slutligen rådet att ändra Fonden för fiskets utveckling(FFU),

This resolution calls for coordinated action between the EU,
I denna resolution uppmanas till samordnade åtgärder från EU,

The Resolution calls upon Member States to tackle the removal of technical,
Genom resolutionen uppmanas medlemsstaterna att ta itu med att undanröja tekniska,

Paragraph 5 of the resolution calls for the UN to focus particularly on establishing equality between men and women in Afghanistan,
I artikel 5 i resolutionen begärs det att FN särskilt skall ta itu med detta införande av jämlikhet mellan män

Today this resolution calls on the Japanese Government to make a final political,
I dag kräver vi i denna resolution att den japanska regeringen gör en politisk,

This resolution calls for clemency for a number of cases cited by Amnesty International
I denna resolution krävs nåd för ett antal fall som åberopas av Amnesty International,

The resolution calls for a'fair trial' for anyone the USA considers it has evidence against,
Dessutom uppmanas i resolutionen till en”rättvis rättegång” för var och en som USA anser att man har bevis mot,

Our motion for a resolution calls on the European Commission to examine new ways of disseminating information
I vårt förslag till resolution begär vi att Europeiska kommissionen skall undersöka nya vägar för att sprida information

The Resolution calls for the Commission to conduct a full impact assessment of the EU's policies
I resolutionen uppmanas kommissionen att göra en fullständig konsekvensbedömning av EU: strategier

How to use "resolution calls" in an English sentence

May 22: Security Council resolution calls for cease-fire.

The resolution calls for expanding the 2,000-strong U.N.

The resolution calls for the reform of U.S.

The Resolution calls upon ‘all parties and groups”.

The text of the resolution calls for U.S.

The church’s boycott resolution calls on ”the Disney.

The resolution calls for supporting both the U.S.

This resolution calls for removal of all U.S.

The resolution calls for the eventual disarming of Hizbullah.

The resolution calls for a return to the U.N.

How to use "resolutionen uppmanar" in a Swedish sentence

Resolutionen uppmanar också den eritreanska regeringen att frige alla politiska fångar.

Resolutionen uppmanar även Europarådet att överväga att tillsätta en sådan utredning.

I resolutionen uppmanar EGP alla stater att gå med i kärnvapenförbudet.

Resolutionen uppmanar regeringar att bilda och stärka partnerskap.

Resolutionen uppmanar även att stöda fredsfostran av hög kvalitet.

Resolutionen uppmanar de stater som har ambassad i Jerusalem att flytta dessa.

Resolutionen uppmanar även länder att integrera sina nedrustnings-, bistånds- och utvecklingsaktiviteter.

Resolutionen uppmanar till ett påskyndande av införandet av allmän rösträtt.

Resolutionen uppmanar till internationella aktioner för att skydda palestinierna.

Resolutionen uppmanar regeringarna till följande satsningar och prioriteringar: Kommunikationen bör stärkas.