What is the translation of " RESPECT FOR THE PRINCIPLE " in Swedish?

• respekt för principen
• aktning för principen
• respekterar principen
• respekten för principen

Examples of using Respect for the principle in English and their translations into Swedish

Respect for the principle of freedom of assembly is here central.
Respekten för principen om föreningsfrihet är central i detta sammanhang.

Forest management and use must be based on respect for the principle of sustainability.
Skogsförvaltning och skogsbruk måste bygga på respekt för principen om hållbarhet.

Respect for the principle of mutual monogamy(intimate relations with a single partner).
Respekt för principen om ömsesidig monogami(intima relationer med en enda partner).

The rule of globalisation is precisely respect for the principle of openness and interdependence.
Globaliseringens regel är noggrann respekt för principen om öppenhet och oberoende.

Respect for the principle of non-discrimination and tolerance towards anyone who comes in through our borders.
Respekt för principen om icke-diskriminering och tolerans mot alla som kommer in i EU.

Several provisions are clarified in order to guarantee respect for the principle of effective access to the asylum procedure.
Flera bestämmelser förtydligas för att säkerställa respekt för principen om effektiv tillgång till asylförfarandet.

Respect for the principle of equal opportunities
Respekten för principen om lika möjligheter

Accordingly, these measures may only be taken with due respect for the principle of the presumption of innocence
Följaktligen får dessa åtgärder vidtas endast med vederbörlig respekt för principen om presumtion för oskuld

(37) The processing together of applications for international protection of the members of one family by a single Member State is consistent with respect for the principle of family unity.
(37) Gemensam behandling av ansökningar om internationellt skydd för medlemmar av samma familj av en och samma medlemsstat är förenligt med respekten för principen om familjens enhet.

The Commission will ensure respect for the principle of additionality for both Objectives 3 and 4 together.
Kommissionen kommer att se till att denna princip respekteras för både mål 3 och 4 tillsammans.

uniform controls throughout the EU and respect for the principle of free movement for genuinely green products.
enhetliga kontroller i hela EU och respekt för principen om fri rörlighet för verkligt miljövänliga produkter.

The budget review should ensure respect for the principle of equity among Member States,
Översynen av budgeten måste säkerställa respekt för principen om rättvisa mellan de olika medlemsstaterna

uniform controls throughout the EU and respect for the principle of free movement for genuinely green products.
enhetliga kontroller i hela EU och respekt för principen om fri rörlighet vad gäller verkligt miljövänliga produkter.

On this subject it is sufficient to ensure respect for the principle by which it is appropriate to consolidate,
I denna fråga räcker det med att respektera principen enligt vilken man bör betala sociala avgifter

relationship among which shall be based on respect for the principle of sovereign equality.
vilkas inbördes förhållanden skola vara grundade på aktning för principen om medlemmarnas suveräna likställdhet.

Respect for the rights of individuals belonging to minorities, including respect for the principle of non-discrimination, is one of the Union's founding principles..
Respekt för rättigheterna för individer som tillhör minoriteter, inklusive respekt för principen om icke-diskriminering, är en av unionens grundprinciper.

Gender equality and respect for the principle of nondiscrimination in general are basic preconditions to active inclusion in the labour market
Jämställdhet mellan kvinnor och män och respekt för principen om icke-diskriminering överhuvudtaget är grundläggande förutsättningar för en aktiv inkludering på arbetsmarknaden

which stressed the obligation of respect for the principle of the self-determination of peoples, were rejected.
i vilka jag betonade att man måste respektera principen om folkens självbestämmande, avslogs.

It is necessary to ensure full respect for the principle of non-discrimination, while responding to the call of the Hague programme for the establishment of a uniform status.
Det är nödvändigt att säkerställa full respekt för principen om icke-diskriminering och samtidigt ta hänsyn till Haagprogrammets uppmaning om att inrätta en enhetlig status.

there must be transparency and respect for the principle of reimbursing expenses on the basis of expenditure that has in actual fact been incurred.
rådet i skattefrågan respekteras, och slutligen skall det finnas insyn och respekt för principen om kostnadsersättningar på grundval av faktiska utgifter.

Respect for the principle of gender equality is a value which is consistently disregarded in the face of a vast range of human rights violations affecting women,
Respekten för principen om jämlikhet mellan kvinnor och män åsidosätts hela tiden i samband med ett stort antal olika former av kränkningar av de mänskliga rättigheterna som drabbar kvinnor

part 2 states that purpose of the UN Charter is:"To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
artikel 1,§2 lyder att FN: s ändamål är"att mellan nationerna utveckla vänskapliga förbindelser, grundade på aktning för principen om folkens lika rättigheter

We must ensure respect for the principle that third-country production methods for export to the EU must provide European consumers with the same guarantees in terms of health,
Vi måste säkerställa respekt för principen att produkter från tredjeländer som ska exporteras till EU, måste ge de europeiska konsumenterna samma garantier i fråga om hälsa,

friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
som äro nödvändiga för fredliga och vänskapliga, på aktning för principen om folkens lika rättigheter

His role represents an important safeguard of respect for the principle of transparency and good administration,
Ombudsmannens roll är en viktig garanti för respekten för principen om öppenhet och god förvaltning,

whilst ensuring respect for the principle of family unity across the EU.
samtidigt som man respekterar principen om sammanhållning av familjer över hela EU.

In the first instance, justice means respect for the principle of equality, for the principle of non-discrimination,
Rättvisa innebär i första hand respekt för principen om jämställdhet, för principen om icke-diskriminering,

sovereign decision by the French Parliament: the legislation it has adopted concerning respect for the principle of secularity in French public educational establishments.
den lagstiftning som det franska parlamentet har antagit rörande respekten för principen att offentliga utbildningsanstalter i Frankrike skall vara sekulära inrättningar.

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights
Att mellan nationerna utveckla vänskapliga förbindelser, grundade på aktning för principen om folkens lika rättigheter

acceptable to all sides, with respect for the various national characteristics in the area and especially respect for the principle of non-intervention in the internal affairs of another, independent country.
godtagbar för alla sidor, med respekt för regionens etniska särdrag och- framför allt- med respekt för principen om att man inte blandar sig i andra självständiga länders inre angelägenheter.

How to use "respect for the principle" in an English sentence

The second lesson I would draw for global governance is that of respect for the principle of subsidiarity.

The thing is, respect for the principle of freedom of expression means letting people we disagree with speak.

That is why they have such respect for the principle of civilian oversight and control over the military.

The respect for personal autonomy requires respect for the principle of informed consent in biomedical and genetic research.

Such developments might jeopardize the concrete application of refugee standards, including the respect for the principle of non-refoulement.

That unconditional respect for the principle of non-aggression is “absolutist,” but unconditional respect for state-legislated law is not. 20.

Because better respect for the principle of subsidiarity will create in itself much space for solidarity in our budget.

To develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples.

Such safeguards include pseudonymisation and other technical and organisational measures to ensure respect for the principle of data minimisation.

Respect for the principle of intellectual property rights of others, members agreed to use the Cinderella Fashion Co., Ltd.

How to use "respekt för principen, respekterar principen" in a Swedish sentence

Parlamentet betonar behovet av en mer riskkänslig standardmodell för att säkerställa respekt för principen att samma regler ska gälla för samma risker.

Parlamentet upprepar sin fulla respekt för principen om icke-inblandning i staters inre angelägenheter i enlighet med internationell lagstiftning.

Leverantören respekterar principen av lojalitet gentemot sin partner: kunder och sina egna leverantörer.

Det handlar inte om särskilda rättigheter för vissa grupper utan respekt för principen om allas lika värde och rättigheter .

Han respekterar principen om lika avstånd mellan alla trosläror.

Heder åt de kommuner som respekterar principen lika behandling.

Cedefop respekterar principen om öppenhet och månar samtidigt om integritetsskyddet.

Europeiska rådet ska enhälligt på Europaparlamentets initiativ och med dess godkännande besluta om fördelningen av platserna med respekt för principen om degressiv proportionalitet.

Respekt för principen om degressiv proportionalitet, som krävs enligt artikel 14 i EU-fördraget. 2.

Europadomstolen anser att Marocko respekterar principen att inte döma en person på nytt för samma brott.